1 事情Shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，拉曼人Lāmànrén撒母耳Sàmǔ’ěr還hái預言了yùyánle許許多多xǔxǔ-duōduō不能bùnéng記載jìzǎi的de事shì。

2 看Kàn啊a，他tā對duì他們tāmen說shuō：看Kàn啊a，我wǒ給gěi你們nǐmen一yí個ge徵兆zhēngzhào，再zài過guò五wǔ年nián，看kàn啊a，那nà時shí神Shén的de兒子Érzǐ就jiù要yào來臨láilín，救贖jiùshú所有suǒyǒu相信xiāngxìn祂Tā名míng的de人rén。

3 看Kàn啊a，我wǒ給gěi你們nǐmen祂Tā來臨láilín的de徵兆zhēngzhào；因為yīnwèi看kàn啊a，那nà時shí天上tiānshàng有yǒu強光qiángguāng，所以suǒyǐ祂Tā來臨láilín前qián的de那nà個ge夜晚yèwǎn沒有méiyǒu黑暗hēi’àn，世人shìrén看來kànlái就jiù像xiàng白天báitiān一樣yíyàng。

4 因此Yīncǐ，那nà時shí一yí個ge白天báitiān、一yí個ge夜晚yèwǎn和hé一yí個ge白天báitiān會huì像xiàng一yí個ge白天báitiān一樣yíyàng，沒有méiyǒu夜晚yèwǎn；這zhè就是jiùshì給gěi你們nǐmen的de徵兆zhēngzhào；因為yīnwèi你們nǐmen將jiāng知道zhīdào日出rìchū和hé日落rìluò；所以suǒyǐ你們nǐmen可kě確知quèzhī那nà是shì兩liǎng個ge白天báitiān和hé一yí個ge夜晚yèwǎn，但dàn那nà是shì沒有méiyǒu黑暗hēi’àn的de夜晚yèwǎn；這zhè就是jiùshì祂Tā誕生dànshēng前qián的de那nà一yí個ge夜晚yèwǎn。

5 看Kàn啊a，將jiāng有yǒu一yì顆kē新xīn星xīng出現chūxiàn，這樣zhèyàng的de一yì顆kē星xīng你們nǐmen從未cóngwèi見過jiànguò；這zhè也yě是shì給gěi你們nǐmen的de一yí個ge徵兆zhēngzhào。

6 看Kàn啊a，不僅bùjǐn如此rúcǐ，天上tiānshàng還hái會huì有yǒu許多xǔduō徵兆zhēngzhào和hé奇事qíshì。

7 事情Shìqíng將jiāng是shì這樣zhèyàng，你們nǐmen都dōu將jiāng驚訝jīngyà詫異chàyì得dé倒dǎo在zài地上dìshàng。

8 事情Shìqíng將jiāng是shì這樣zhèyàng，凡fán相信xiāngxìn神Shén的de兒子Érzǐ的de，必bì得dé永生yǒngshēng。

9 看Kàn啊a，主Zhǔ藉著jièzhe祂Tā的de天使tiānshǐ命令mìnglìng我wǒ來lái將jiāng這zhè事shì告訴gàosù你們nǐmen；是的shìde，祂Tā命令mìnglìng我wǒ向xiàng你們nǐmen預言yùyán這些zhèxiē事shì；是的shìde，祂Tā對duì我wǒ說shuō：向Xiàng這zhè人民rénmín高呼gāohū悔改huǐgǎi並bìng預備yùbèi主Zhǔ的de道dào。

10 因為Yīnwèi我wǒ是shì拉曼人Lāmànrén，向xiàng你們nǐmen講了jiǎngle主Zhǔ命令mìnglìng我wǒ講jiǎng的de話huà，又yòu因yīn忠言逆耳zhōngyánnì’ěr，你們nǐmen就jiù惱怒nǎonù我wǒ，企圖qìtú毀滅huǐmiè我wǒ，把bǎ我wǒ趕gǎn出來chūlái。

11 你們Nǐmen一定yídìng會huì聽到tīngdào我wǒ的de話huà，這zhè就是jiùshì我wǒ登上dēngshàng這zhè座zuò城牆chéngqiáng的de目的mùdì，好使hǎoshǐ你們nǐmen聽見tīngjiàn並bìng知道zhīdào，因yīn你們nǐmen的de罪惡zuì’è，神Shén的de懲罰chěngfá正zhèng等著děngzhe你們nǐmen，也yě讓ràng你們nǐmen知道zhīdào悔改huǐgǎi的de條件tiáojiàn。

12 也Yě要yào讓ràng你們nǐmen知道zhīdào，神Shén的de兒子Érzǐ，天地tiāndì之zhī父Fù，從cóng開始kāishǐ以來yǐlái萬物wànwù的de創造主Chuàngzàozhǔ耶穌Yēsū基督Jīdū的de來臨láilín；讓ràng你們nǐmen知道zhīdào祂Tā來臨láilín的de徵兆zhēngzhào，目的mùdì是shì使shǐ你們nǐmen相信xiāngxìn祂Tā的de名míng。

13 如果Rúguǒ你們nǐmen相信xiāngxìn祂Tā的de名míng，就jiù會huì悔改huǐgǎi你們nǐmen所有suǒyǒu的de罪zuì，這樣zhèyàng你們nǐmen就jiù得以déyǐ靠kào祂Tā的de功勞gōngláo獲得huòdé罪zuì的de赦免shèmiǎn。

14 看Kàn啊a，我wǒ再zài給gěi你們nǐmen另lìng一yí個ge徵兆zhēngzhào，是的shìde，一yí個ge有關yǒuguān祂Tā死亡sǐwáng的de徵兆zhēngzhào。

15 因為Yīnwèi看kàn啊a，祂Tā必須bìxū死亡sǐwáng，救恩jiù’ēn才cái能néng來到láidào；是的shìde，祂Tā有yǒu必要bìyào、也yě必須bìxū死亡sǐwáng，以yǐ促成cùchéng死人sǐrén的de復活fùhuó，並bìng藉此jiècǐ把bǎ世人shìrén帶到dàidào主Zhǔ的de面前miànqián。

16 是的Shìde，看kàn啊a，這zhè死亡sǐwáng促成cùchéng復活fùhuó，並bìng救贖jiùshú全quán人類rénlèi脫離tuōlí第一dì-yī次cì死亡sǐwáng——即jí屬靈shǔlíng的de死亡sǐwáng；由於yóuyú亞當Yǎdāng的de墜落zhuìluò，全quán人類rénlèi已yǐ被bèi剪除jiǎnchú，與yǔ主Zhǔ隔絕géjué，無論wúlùn在zài屬世shǔshì或huò屬靈shǔlíng的de事shì上shàng，都dōu視同shìtóng死亡sǐwáng。

17 但是Dànshì看kàn啊a，基督Jīdū的de復活fùhuó要yào救贖jiùshú人類rénlèi，是的shìde，即jí全quán人類rénlèi，並bìng帶dài他們tāmen回到huídào主Zhǔ面前miànqián。

18 是的Shìde，基督Jīdū的de復活fùhuó也yě使shǐ悔改huǐgǎi的de條件tiáojiàn生效shēngxiào，凡fán悔改huǐgǎi的de不bú致zhì被bèi砍kǎn下來xiàlái丟在diūzài火huǒ裡lǐ；但dàn不bù悔改huǐgǎi的de必bì被bèi砍kǎn下來xiàlái丟在diūzài火huǒ裡lǐ；他tā會huì再度zàidù遭受zāoshòu屬靈shǔlíng的de死亡sǐwáng，是的shìde，即jí第二dì-èr次cì死亡sǐwáng，因為yīnwèi他們tāmen再次zàicì被bèi剪除jiǎnchú，與yǔ和hé正義zhèngyì有關yǒuguān的de事shì隔絕géjué。

19 因此Yīncǐ，你們nǐmen要yào悔改huǐgǎi，你們nǐmen要yào悔改huǐgǎi，以免yǐmiǎn你們nǐmen知道zhīdào這些zhèxiē事shì而ér不bú去qù做zuò，使shǐ自己zìjǐ被bèi定罪dìngzuì，被bèi帶dài向xiàng第二dì-èr次cì死亡sǐwáng。

20 但是Dànshì看kàn啊a，至於zhìyú我wǒ告訴gàosù你們nǐmen的de另lìng一yí個ge徵兆zhēngzhào，祂Tā死亡sǐwáng的de徵兆zhēngzhào，看kàn啊a，祂Tā死亡sǐwáng那nà天tiān，日頭rìtóu要yào變biàn黑hēi，不bú向xiàng你們nǐmen發光fāguāng；月亮yuèliàng和hé眾星zhòngxīng也yě一樣yíyàng；從cóng祂Tā死亡sǐwáng時shí起qǐ，到dào祂Tā從cóng死sǐ裡lǐ復活fùhuó為止wéizhǐ，三sān天tiān的de時間shíjiān，這zhè地面dìmiàn上shàng沒有méiyǒu亮光liàngguāng。

21 是的Shìde，祂Tā斷氣duànqì時shí，必bì有yǒu雷鳴léimíng、閃電shǎndiàn，持續chíxù許多xǔduō時辰shíchén；大地dàdì必bì搖撼yáohàn、震動zhèndòng；還有háiyǒu這zhè地面dìmiàn上shàng的de岩石yánshí，不論búlùn是shì地上dìshàng或huò地下dìxià的de，你們nǐmen目前mùqián知道zhīdào是shì堅硬jiānyìng的de，或huò大dà部分bùfèn是shì堅硬jiānyìng整zhěng塊kuài的de岩石yánshí，都dōu必bì崩裂bēngliè；

22 是的Shìde，那些nàxiē岩石yánshí都dōu要yào裂成lièchéng兩liǎng半bàn，在zài整個zhěngge地面dìmiàn上shàng，是的shìde，不論búlùn是shì地上dìshàng或huò地下dìxià，都dōu必bì不斷búduàn發現fāxiàn有yǒu裂縫lièfèng、有yǒu缺口quēkǒu和hé裂成lièchéng碎片suìpiàn的de石塊shíkuài。

23 看Kàn啊a，也yě必bì有yǒu大風暴dàfēngbào，許多xǔduō山嶽shānyuè要yào夷為yíwéi低地dīdì，像xiàng山谷shāngǔ一樣yíyàng，而ér許多xǔduō今日jīnrì稱為chēngwéi山谷shāngǔ的de地帶dìdài，卻què要yào形成xíngchéng巍峨wéi’é的de高gāo山shān。

24 許多Xǔduō大路dàlù要yào崩裂bēngliè，許多xǔduō城市chéngshì要yào成為chéngwéi荒蕪huāngwú。

25 許多Xǔduō墳墓fénmù要yào打開dǎkāi，交出jiāochū許多xǔduō死者sǐzhě；許多xǔduō聖徒shèngtú要yào向xiàng許多xǔduō人rén顯現xiǎnxiàn。

26 看Kàn啊a，這zhè就是jiùshì天使tiānshǐ對duì我wǒ說shuō的de；他tā告訴gàosù我wǒ閃電shǎndiàn和hé雷鳴léimíng將jiāng持續chíxù許多xǔduō時辰shíchén。

27 他Tā告訴gàosù我wǒ，當dāng閃電shǎndiàn、雷鳴léimíng、風暴fēngbào交加jiāojiā，當dāng這些zhèxiē事情shìqíng發生fāshēng時shí，黑暗hēi’àn必bì籠罩lǒngzhào整個zhěngge地面dìmiàn三sān天tiān之zhī久jiǔ。

28 天使Tiānshǐ告訴gàosù我wǒ，許多xǔduō人rén將jiāng見到jiàndào比bǐ這zhè更gèng奇妙qímiào的de事shì，目的mùdì是shì使shǐ他們tāmen相信xiāngxìn這些zhèxiē徵兆zhēngzhào和hé奇事qíshì將jiāng發生fāshēng在zài這zhè整個zhěngge地面dìmiàn上shàng，也yě讓ràng人類rénlèi兒女érnǚ沒有méiyǒu任何rènhé不信búxìn的de理由lǐyóu——

29 這Zhè都dōu是shì為了wèile使shǐ相信xiāngxìn的de人rén能néng得救déjiù，使shǐ不信búxìn的de人rén，接受jiēshòu正義zhèngyì的de審判shěnpàn；而且érqiě，若ruò他們tāmen被bèi定罪dìngzuì，那nà是shì他們tāmen咎由自取jiùyóuzìqǔ。

30 現在Xiànzài，我wǒ的de弟兄們dìxiōngmen，記住jìzhù！記住Jìzhù！凡Fán滅亡mièwáng的de，是shì他tā自取zìqǔ滅亡mièwáng；凡fán犯罪fànzuì的de，是shì他tā自作自受zìzuòzìshòu；因為yīnwèi看kàn啊a，你們nǐmen是shì自由zìyóu的de；神Shén已yǐ容許róngxǔ你們nǐmen自己zìjǐ採取cǎiqǔ行動xíngdòng；因為yīnwèi看kàn啊a，祂Tā已yǐ賜給cìgěi你們nǐmen知識zhīshì，也yě讓ràng你們nǐmen自由zìyóu。

31 祂Tā已yǐ讓ràng你們nǐmen能néng分辨fēnbiàn善shàn惡è，也yě讓ràng你們nǐmen能néng選擇xuǎnzé生命shēngmìng或huò死亡sǐwáng；你們nǐmen可以kěyǐ行善xíngshàn而ér回復huífù為善wéishàn，換言之huànyánzhī，使shǐ善shàn回復huífù給gěi你們nǐmen；你們nǐmen也yě可以kěyǐ作惡zuò’è，而ér使shǐ惡è回復huífù給gěi你們nǐmen。