Vær rolig og vid, at jeg er Gud
Ældste M. Russell Ballard
De Tolv Apostles Kvorum
CES-foredrag for Unge Voksne • 4. maj 2014 • San Diego i Californien
Mine kære unge søskende, jeg glæder mig over at kunne tale til jer fra San Diego i Californien. Det er en stor glæde at være til stede ved dette CES-foredrag i aften. Vi byder alle unge voksne velkommen denne aften, deriblandt jer vigtige sidste års elever på High School. Det glæder os, at I er sammen med os. Vi byder også velkommen til de hjemvendte missionærer. Kirken og Herren er taknemlige for jeres tjeneste!
Endelig byder vi velkommen til jer, der er kommende missionærer. Herren har brug for retskafne unge kvinder og unge mænd til at hjælpe sig med at indsamle Israel og forberede verden på sit andet komme.
Jeg vil gerne have, at I ved, at Herren elsker jer og stoler på jer. Det Første Præsidentskab og De Tolv Apostles Kvorum tror på jer og beder ofte for jer. I er Kirkens fremtid, og Herren har mange vidunderlige velsignelser til jer undervejs i livet.
Lad mig gentage og understrege dette – det bliver jer, der leder Kirken om 20 til 30 år. Nogle af jer kommer til at tjene som biskop, stavspræsident, missionspræsident, primarypræsident, Unge Pigers præsident, hjælpeforeningspræsident og tempelpræsident og -præsidentinde. Ja, inden for min stemmes rækkevidde findes de, der sandsynligvis bliver ledere i lokalsamfund eller et land. Der vil være dem, som bliver medlem af et kvindeligt hovedpræsidentskab eller endda generalautoritet som halvfjerdser eller måske medlem af De Tolv Apostles Kvorum.
I ved ikke i dag, hvilken bemærkelsesværdig fremtid der ligger foran jer!
Kirkeledere
Jeg har hørt, at nogle mennesker mener, at kirkeledere lever i en »boble«. Det, de glemmer, er, at vi er mænd og kvinder med erfaring, og vi har boet mange steder og arbejdet med mange mennesker med forskellig baggrund. Vores nuværende opgave fører os bogstaveligt talt rundt over hele kloden, hvor vi møder verdens politiske, religiøse og humanitære ledere samt erhvervsledere. Selv om vi har besøgt Det Hvide Hus i Washington D.C. og landes ledere verden over, har vi også besøgt de mest ydmyge hjem på jorden, hvor vi har mødt og betjent de fattige.
Når I tænker dybere over vores liv og virke, er I højst sandsynlige enige i, at vi ser og oplever verden på en måde, som få andre gør. I vil indse, at vi lever mindre i en »boble« end de fleste mennesker.
Andre siger, at vi er for gamle. Det er rigtigt, at ni apostle er over 80 år! Jeg er 85.
Men der er noget ved brødrenes personlige og fælles visdom, som bør give jer nogen trøst. Vi har oplevet det hele, herunder konsekvenserne af forskellige samfundslove og politiske retninger, skuffelser, tragedier og dødsfald i vores egen familie. Vi er ikke ude af trit med jeres liv.
Lad mig også bemærke, at ingen af De Tolv er bly violer. Vi har hver især en stærk personlighed. Så når vi er enige om en beslutning, kan I være forvissede om, at vi har siddet i råd sammen og kommet frem til den beslutning efter megen bøn og alvorlig drøftelse.
Mine børnebørn synes endda, at jeg er »ret sej« – for nu at bruge deres udtryk. Jeg har hørt, at nogle at de unge voksne siger, at jeg er »med på noderne«. Jeg håber, det er godt at være »med på noderne«!
Vi er unge indeni, og Herren velsigner os, så vi kan fremme hans værk på bemærkelsesværdig vis. I aften vil jeg drøfte tre vigtige emner med jer: 1. Anvendelsen af teknologi, 2. bekæmpelse af pornografi, og 3. læren om ægteskabet – tre meget vigtige spørgsmål, som vi står over for i dag.
1. Anvendelsen af teknologi
Først er der anvendelsen af teknologi. I 2007 og 2008 talte jeg til afgangselever på BYU-Hawaii og BYU-Idaho. Ved disse lejligheder sagde jeg: »Vi kan ikke stå på sidelinjen, mens andre, deriblandt vore kritikere, forsøger at definere, hvad Kirken underviser i.«1 Dengang tilskyndede jeg dimittenderne til at bruge teknologiens fremskridt til at engagere sig i verdensomspændende samtaler om Kirken. Jeg mente, jeg var ret opdateret, da jeg foreslog, at de delte deres synspunkter på blogs. Siden da er jeg blevet introduceret til Facebook, Twitter, Pinterest, YouTube, Google+, Instagram, og så fortalte min sekretær mig, da jeg var på vej ud af døren, noget om Snapchat. Hold da op! Det er som om, at den teknologiske verden ikke kan stå stille i blot et par minutter.
Min mobiltelefon er forbløffende! Smartphones er virkelig smarte! De giver os mange fantastiske muligheder, blandt andet adgang til oplysninger, rutevejledninger, at dele billeder og beskeder, og af og til endda rent faktisk at tale med nogen.
Den moderne verden, vi nu lever i, forandrer sig hele tiden, hvilket på nogle måder er godt, og på andre måder kan være ikke så godt.
Forskelle på fortiden og nutiden
Siden Adam og Evas dage og indtil Joseph og Emma Smiths dage har verden ændret sig ganske langsomt fra den ene generation til den næste.
Mennesker, der levede førhen, nød i overflod himlens naturlige lys og behagelige mørke uden gadelys, billygter og forstyrrende bylys, som findes i alle vore storbyer overalt i verden. I nutidens byer er det næsten umuligt at se nattehimlen, på samme måde som Abraham, Moses, Ruth, Elisabeth, Jesus og de første sidste dages hellige gjorde.
De nød også en naturlig stilhed med få menneskeskabte lyde, der forstyrrede deres hverdag og især deres nætter. Nutidens støj fra biler, fly og noget, nogle af jer nok vil omtale som musik, har fuldstændig druknet den naturlige verden. (I må forstå, at set fra min generation, så er det, I kalder musik, og det, jeg kalder musik – vi ligger altså ret langt fra hinanden). Man kan ikke længere tage på restaurant, uden at der spilles musik i baggrunden. Selv i afsides skove i verden brydes stilheden ofte af et jetfly oppe på himlen.
Altså oplevede mennesker førhen at være alene på måder, vi ikke kan forestille os i vores overfyldte og fortravlede verden. Selv når vi er alene i dag, kan man have tændt for vore håndholdte apparater, bærbare computere og fjernsyn, så vi kan blive underholdt og beskæftiget.
Som apostel stiller jeg nu jer alle et spørgsmål: Har I jeres egen stilletid? Jeg har spekuleret på, om de, der levede førhen, havde større mulighed, end vi nu har, for at bemærke, sanse og opleve Åndens tilstedeværelse hos sig.
Vi har tilsyneladende en større udfordring i at føle Ånden hos os, jo mere badet i lys, larmende og fortravlet vores verden bliver. Hvis der i jeres liv ikke er stilletid, vil I så i aften begynde at søge den?
Profetisk råd
Det er vigtigt at være stille og lytte og følge Ånden. Vi har ganske enkelt for mange forstyrrelser, der fanger vores opmærksomhed, mere end på noget andet tidspunkt i verdens historie.
Alle har brug for tid til at meditere og overveje. Selv verdens Frelser fandt under sin tjenestegerning tid til dette: »Da han havde sendt skarerne bort, gik han ene op på bjerget for at bede. Og da det var blevet aften, var han alene dér.«2
Vi har alle brug for tid til at stille os selv spørgsmål eller til at have et regelmæssigt, personligt interview med os selv. Vi har ofte så travlt, og verden er så højrøstet, at det er vanskeligt at høre de himmelske ord: »Vær rolig og vid, at jeg er Gud«.3
Håndholdte apparater som fx en smartphone er en velsignelse, men de kan også aflede os fra at høre den »stille, sagte røst«. De er nødt til at være vore tjenere, ikke vore herrer. Hvis I fx senere i aften viderebringer inspirerende tanker fra dette foredrag på sociale medier, så er jeres smartphone en tjener. Hvis I tilfældigt surfer på internettet, så er jeres smartphone en herre.
Husk det, profeten Elias lærte: »Herren var ikke i stormen … Herren var ikke i jordskælvet … Herren var ikke i ilden«, men Herren talte som »en sagte susen«.4
Vores anvendelse af teknologi
Endnu et spørgsmål: Hvor meget tid bruger I helt ærligt hver dag på jeres mobiltelefon eller tablet, udover skole- og kirkearbejde?
Det er passende at bruge dem, og de er en velsignelse. Men når en smartphone begynder at gribe ind i vores forhold til familie og venner – og endnu vigtigere til Gud – så må vi ændre det. Hos nogle af jer bliver det en mindre ændring, hos andre kan den være betydelig.
Jeg er også bekymret for, at overdreven brug af sms, Facebook, tweet og Instagram erstatter samtaler – at tale direkte til en anden og at tale i bøn med vor himmelske Fader og at tænke over det, der betyder mest i livet.
Alt for ofte befinder unge sig i samme rum som familien eller vennerne, men er travlt optagede af at kommunikere med en, der ikke er til stede, og går derved glip af muligheden for at snakke med dem, der er til stede. Når det sker, skal I måske forlade rummet og sende en sms retur til dem for at få deres opmærksomhed!
Det, jeg har lært mest af i livet, er kommet ved at lytte til andre med stor erfaring, personer, der har levet længere og lært mange vigtige ting, som jeg har brug for at vide. Jeg beder jer drage fordel af at være sammen med og tale med jeres forældre, tanter, onkler og bedsteforældre, mens I stadig har dem hos jer.
Det bekymrer mig også, at nogle af jer tjekker jeres e-mail, Facebook, Twitter eller Instagram eller sender sms’er under den vigtigste forsamling i den genoprettede Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige – vores hellige nadvermøde. Under dette vigtige møde bør vores fokus være på Herren ved at bede, synge salmer og nyde nadverens symboler på hans legeme og blod fremfor at koble os på vore multimedieapparater. Man kan ikke være i kontakt med Ånden under nadveren, mens man ser på eller sender en besked på sin smartphone eller tablet. Denne forbindelse kræver Kristi lys, som forplanter sig i jeres sind videre ned til hjertet med brændende kærlighed og hengivenhed.
Jeg ved, at mange af jer har skrifterne og andre kirkematerialer på jeres telefon og tablet. Jeg har tilmed hørt, at nogle forældre og kirkeledere er bekymrede over denne seneste udvikling, men det er jeg ikke.
Kirken har altid tilegnet sig teknologiske fremskridt for at fremme Herrens værk. Vi begyndte at sende vore missionærer af sted med sejlbåde i 1830’erne, men vi tog fremskridtet til os i form af dampskibe i 1860’erne. Og vi begyndte at benytte fly som det bedste middel til at få vore missionærer ud til deres opgave over hele verden i 1960’erne.
Historien gentager sig selv på de mest interessante måder. I fordums tid bevarede Israel profeternes ord på skriftruller. De første kristne benyttede til en vis grad kodekset, en tidlig udgave af den moderne bog.
Her står vi to tusind år senere, og I unge læser skrifterne på jeres smartphone eller tablet – læser dem, som Jesus gjorde det, da han blev rakt en skriftrulle med Esajas for at læse op fra den i Nazaret.5 I kan også læse den – men vær venlig ikke at gøre det under nadveren. I kan vel i de få minutter fokusere på Frelserens forsoning, når I søger Herrens Ånd til at velsigne jer den følgende uge. Og I kan overveje at sætte jeres smartphone eller tablet i flytilstand under alle møderne om søndagen. I har stadig adgang til jeres skrifter, generalkonferencetaler, salmebogen og undervisningshæfter, men I bliver ikke distraheret af nye sms’er eller notifikationer.
Tilflugt fra uvejret
Udover at finde tid til overvejelse og meditation har vi også brug for at finde et sted, som nævnt i Lære og Pagter, der vil være et »forsvar og [en] tilflugt fra uvejret«.6
Vi har brug for et særligt tilflugtssted, hvor vi kan fjerne os fra vore elektroniske apparaters forstyrrelse ved at trække stikket til dem ud, så vi kan få forbindelse med Guds Ånd.
Et af de bedste steder til at få forbindelse med Ånden er i templet – Herrens hus. Selvfølgelig kan det samme siges om vore andre indviede kirkebygninger, inklusive undervisningslokaler for seminar og institut. Vi kan finde tilflugt i vores hus eller lejlighed, når vi vælger ganske enkelt at slukke for ting og være stille og lære det at kende, der hører Gud til.
Som en hjælp til at opdage den verden, hvor Adam og Eva, Abraham og Sara samt Josef og Maria fandt Gud, og som en hjælp til, at vi kan finde et sted, hvor vi kan føle og høre Herrens røst i dag, opfordrer jeg jer til at tage ofte til templet. Gå så ofte, I kan, og sluk for jeres smartphone og læg den væk, før I træder ind på templets område.
I alle ordinancer i Herrens hus vil I høre et smukt sprog og smukke ord og løfter fra Herren til sine børn. Det er det eneste sted, hvor I kan høre disse smukke, inspirerende ord.
Hvis I ikke er værdige til en tempelanbefaling lige nu, så tag til tempelområdet. Lad mig fremkomme med en vigtig ting i tilfælde af, at I aldrig har hørt det før: Intet hindrer jer eller nogen anden i at tage til tempelområdet. Herren ønsker, at I forbereder jer til at være værdige til en tempelanbefaling og komme til templet så hurtigt, I kan. Når I går rundt på området, vil et ønske blive sået i jeres hjerte om at få en tempelanbefaling og komme jævnligt til templet.
Satan ønsker derimod ikke, at I tager til templet eller bare står nær et tempel. Han ønsker, at I undgår overhovedet at komme tæt på templet, fordi templet er Herrens hus.
Jeg forsikrer hver og en af jer om, at når I tager til templet eller templets område, er I på hellig, indviet jord, ligesom de fordums patriarker og deres ægtefæller var for så længe siden. De var fokuserede på deres evige rejse og de vigtigste ting i livet. I kan også ligesom dem fokusere på at føle himlens kraft og nærhed.
Hvis I vil, kan I høre den stille, sagte røst fra Ånden i templet eller på dets hellige område på måder, I aldrig ville kunne i storcentret, på restauranter eller offentlige steder. Faktisk vil I erfare, at templet er et vidunderligt sted til at få svar på jeres bønner.
For nylig indviede præsident Thomas S. Monson templet i Gilbert i Arizona. Under indvielsesbønnen bad han Herren: »Må din Helligånd dvæle her, og må dens påvirkning mærkes af alle, der kommer inden for disse mure.« Han bad også: »Må dette, dit hus, være et helligt sted for ophøjet ro, et tilflugtssted for livets storme og verdens larm. Må det være et hus til stille overvejelse angående livets evige natur og din guddommelige plan for os.«7
Alle templer indviet til Herren er »et helligt sted for ophøjet ro, et tilflugtssted for livets storme og verdens larm … [og] et hus til stille overvejelse«.
Modstanden
Den verden, vi lever i nu, bevæger sig meget hurtigt væk fra Kristi lærdomme i sine love og skikke. Som følge heraf arbejder Satan på overtid for at forvirre Guds sønner og døtre og for at bortlede selv de udvalgte fra at opfylde deres pligt og modtage en fylde af Herrens velsignelser.
Satan ønsker, at I holder op med at praktisere de gode vaner, I har lært derhjemme, i seminar og institut samt på jeres mission – så som dagligt skriftstudium, daglig bøn, værdig deltagelse i nadveren hver uge og at yde ægte, medfølende tjeneste. Han ønsker også, at I står på sidelinjen i vore dages vigtige og afgørende kampe.
Husk mine kære unge venner, vi er i krig – men ikke en krig med krudt og kugler. Ikke desto mindre er krigen virkelig, med utallige ofre. Krigen er faktisk en fortsættelse af den, der begyndte i den førjordiske tilværelse.
Paulus opfordrede os til at iføre os »Guds fulde rustning«. Han sagde: »Thi for os står kampen ikke mod kød og blod, men mod myndigheder og magter, mod verdensherskerne i dette mørke, mod ondskabens åndemagter i himmelrummet.«8
Som Herren Jesu Kristi apostel opfordrer jeg alle jer, der kan høre min røst i den store verden, som vi nu lever i, til at iføre jer »Guds fulde rustning« og tage del i kampen i dag, ligesom Helamans sønner gjorde for så mange år siden. Vent ikke, til I bliver gift, begynder jeres livslange karriere eller bliver ældre. Kirken har brug for vore unge nu. Herren har brug for jer nu!
I husker nok, at de to tusind unge krigere »indgik en pagt om at kæmpe for nefitternes frihed«.9 Kirken har brug for nutidige unge krigere, der har indgået en pagt om »at stå som Guds vidner til alle tider og i alle ting og på alle steder«.10
Mormons Bog beskriver disse unge krigere på følgende måde:
»De var alle unge … og de var overordentlig tapre, hvad angår mod og også styrke og ihærdighed; men se, det var ikke alt – de var … til enhver tid … pålidelige i alt, hvad de end blev betroet.
Ja, det var sandhedskærlige og ordentlige mænd, thi de var blevet belært om at holde Guds bud og vandre retskaffent for ham.11
I unge mænd og unge kvinder er Helamans nutidige sønner og døtre. Må der blive sagt om jer, som der blev sagt om dem: [De] blev … nu på dette tidspunkt … en stor støtte.«12
2. Bekæmpelse af pornografi
Det andet, som jeg ønsker at tale med jer om, er, at I må tilslutte jer os i denne kamp mod pornografi. Det er en forfærdelig plage, der breder sig over hele verden. Jeg beder jer om at lytte til mig, når jeg i aften forklarer et eksempel på Herrens visdom.
For over 180 år siden åbenbarede Herren sin sundhedslov og advarede bl.a. mod brugen af tobak.13 Millioner af mennesker lyttede til Herren, men mange flere gjorde det ikke. Ingen kendte på det tidspunkt, og ikke engang da jeg var på jeres alder, rygningens langtidsvirkninger. I dag, efter årtier med videnskabelige undersøgelser, kender vi nu til rygnings betydning for lungekræft og andre dødelige sygdomme. Herrens visdomsord var en beskyttende velsignelse.
På tilsvarende måde har Herren i dag advaret os mod virkningerne af pornografi. Millioner af mennesker følger trofast Herrens råd, hvorimod utallige andre ikke gør. Mine kære venner, vi behøver ikke at vente i 180 eller bare 10 år på at opdage pornografiens ødelæggende virkninger, fordi nuværende videnskabelige undersøgelser har vist, at pornografi skader unge voksne på adskillige måder og forringer deres chancer for en dag at få et kærligt og varigt ægteskabeligt forhold.
Undersøgelser har også vist, at jævnlig brug af pornografi kan føre til tvangshandlinger og kan omprogrammere hjernen, så en person bliver fanget i et afhængighedsforhold.
Undersøgelser har også bekræftet, at pornografi skaber urealistiske forventninger og forårsager skadelig fejlinformation om sund intimitet mellem to mennesker.
Som det mest lumske bearbejder pornografi jer til at se mennesker som ting, som man kan lade hånt om og ikke vise respekt, hverken følelsesmæssigt eller psykisk.
Et andet aspekt ved pornografi er, at det sædvanligvis er en »hemmelig« beskæftigelse. Brugere skjuler ofte eller bagatelliserer deres brug over for alle, herunder deres kæreste eller ægtefælle. Undersøgelser har vist, at når folk involverer sig i den slags hemmeligholdelse – når de gør noget, de ikke er stolte af og holder det hemmeligt for deres familie og venner – skader det ikke kun deres forhold og får dem til at føle sig alene, men det gør dem også mere sårbare over for depression, angst og lavt selvværd. At have hemmeligheder skader tillid.
Til at begynde med må vi selv undgå pornografi, fordi det er dødbringende. Det dræber ægte, ømme forhold mellem mennesker – det ødelægger ægteskaber og familier. Det ødelægger ånden hos den person, der gør brug af det, så sikkert, som når den mest dødelige gift dræber legemet og sindet.
Mine kære unge brødre og søstre, lad jer ikke bedrage. Tro ikke, at I kan stoppe denne afhængige adfærd, når I tager på mission eller bliver gift. Hvis I er fanget i denne praksis nu, så få åndelig hjælp nu. I kan med Frelserens hjælp overvinde pornografi. Vent ikke! Jeg bønfalder jer om at undgå den. Der er mange hjælpekilder på LDS.org, der kan overvinde mørket fra pornografiske billeder.
Vi lever i en udfordrende tid – men ikke mere udfordrende end på Helamans tid med de unge krigere, da de trådte frem for at forsvare deres familie og Kirken. Nu er det jer, der skal træde frem og tilslutte jer rækkerne af andre retskafne og trofaste unge mænd og kvinder og kæmpe kampen mod pornografi.
3. Læren om ægteskabet
Nu vil jeg tale til jer om det tredje emne. Og jeg ønsker, at I forstår, så omhyggeligt som jeg kan forklare, Kirkens stilling til ægteskabet, som vor himmelske Fader har givet os gennem skrifterne og »Familien: En proklamation til verden«. Denne inspirerede erklæring fastslår: »Familien er indstiftet af Gud. Ægteskabet mellem mand og kvinde er grundlæggende i hans evige plan. Børn har ret til at blive født inden for ægteskabets rammer og blive opdraget af en far og en mor, som ærer deres ægteskabsløfter med fuldstændig troskab.«14
Apostle har til opgave at være udkigsposter på tårnene for at varetage og undervise om Kristi lære. I ved allesammen, at den traditionelle definition på ægteskab er under angreb i dag. Der findes de mennesker, som baserer diskussionen på at fokusere på menneskerettigheder. Det Første Præsidentskab og De Tolv Apostles Kvorum har forklaret Kirkens stilling og læren om Guds formål med og plan for hans åndelige børn om at opleve livet på jorden, som er af afgørende betydning for vores evigtvarende og evige liv.
Jeg antager, at mange måske ikke har læst den udtalelse, der kom tidligere på året. Jeg citerer fra denne udtalelse og beder jer om omhyggeligt at lytte efter:
»Ændringer i landets lovgivning ændrer ikke, ja, kan ikke ændre de moralske love, som Gud har fastlagt. Gud forventer, at vi støtter op om og holder hans befalinger, uanset modstridende meninger eller tendenser i samfundet. Hans kyskhedslov er klar: Seksuelle forhold er kun passende mellem en mand og en kvinde, der er lovformeligt viet som ægtemand og hustru. Vi opfordrer jer til at gennemgå og undervise Kirkens medlemmer i læresætningerne, der står i ›Familien: En proklamation til verden‹«.
Udtalelsen fortsætter:
»Ligesom personer, der taler for vielse af par af samme køn, har ret til hensyn og høflighed, gælder det samme for personer, der er modstandere deraf ...
Som medlemmer af Kirken er det vores ansvar at undervise i Jesu Kristi evangelium og at fremhæve de store velsignelser, der kommer af at følge Guds befalinger, så vel som de uundgåelige konsekvenser af at ignorere dem. Vi opfordrer jer til at bede for, at mennesker alle vegne vil få blødgjort deres hjerte over for evangeliets sandheder, og at der må skænkes visdom til de mennesker, der bliver bedt om at afgøre spørgsmål af stor betydning for samfundets fremtid.«15
Jeg ved, at I elsker og støtter Herren og opretholder hans profeter, men jeg ved også, at nogle af jer måske er bekymrede over de mange konsekvenser af Kirkens beslutning om at støtte Guds åbenbarede plan for sine børn.
Jeg ved også, at nogle af jer unge kæmper med at forstå, hvordan man kan forklare læren om familien og ægteskabet og stadig bevare en venlig, mild og kærlig indstilling til dem, der er uenige. Måske er I bange for at blive stemplet som fanatikere og for at være intolerante.
I kender måske en, der kæmper med at være tiltrukket af sit eget køn eller har truffet en beslutning om at leve i et forhold med en af samme køn. Jeres kærlighed til denne person som Guds søn eller datter kan forårsage en indre kamp, når I prøver at elske og støtte ham eller hende og stadig forsvare Herrens evige plan for lykke.
Lad os i aften sige det tydeligt, at Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige mener, at »situationen med tiltrækning af ens eget køn er en kompleks virkelighed for mange mennesker. Tiltrækningen i sig selv er ikke en synd, men det er det at følge den. Selv om personer ikke vælger at føle en sådan tiltrækning, vælger de dog, hvordan de vil reagere på den. Kirken rækker ud med kærlighed og forståelse til alle Guds børn, herunder [dem, der tiltrækkes af deres eget køn].«16
Kirken underviser ikke om eller er fortaler for at undgå nogen eller udvise anden lignende ukristen adfærd. Vi må elske andre og søge at hjælpe dem til at forstå, at ingen bør ignorere eller se bort fra Guds befalinger.
Et vidne og en advarsel
Sluttelig har Det Første Præsidentskab og De Tolv Apostles Råd i »Familien: En proklamation til verden« udtalt: »Vi advarer om, at personer, som bryder deres løfte om troskab, som misbruger deres ægtefælle eller deres børn, eller som ikke opfylder ansvaret i familien, en dag skal stå til ansvar over for Gud. Vi advarer endvidere om, at familiens opløsning vil påføre enkeltpersoner, lokalsamfund og nationer de ulykker, som er forudsagt af fordums og nutidige profeter.«17
Jeg er en af dem, der var med i den advarsel. Som en af udkigsposterne på tårnet har jeg ansvar for at støde »i hornet for at advare folket«.18 I aften har jeg været frimodig og hævet en advarselsrøst. Det gør jeg, fordi jeg elsker jer og ønsker, at I forstår, at vi må se Herren i øjnene og holde hans befalinger. Det er min pligt.
De gode nyheder
Herrens advarsel følges også af en opfordring til at komme til ham. Vor Fader i himlen vidste, hvad konsekvenserne ved at leve i en falden verden ville blive, og derfor sørgede han for en frelser til sine børn, »det slagtede lam« fra verden blev grundlagt.19 I Johannesevangeliet står der: »Således elskede Gud verden, at han gav sin enbårne søn, for at enhver, som tror på ham, ikke skal fortabes, men have evigt liv.«20
Jeg beder jer huske, at evangeliet er de »gode nyheder«. Det er et budskab om håb. Hvis I har problemer nu, så få hjælp. Herren er barmhjertig og tilgivende.
Apostlen Paulus har sagt:
»Hvem kan skille os fra Kristi kærlighed? Nød eller angst? Forfølgelse, sult eller nøgenhed? Fare eller sværd? ...
Men i alt dette mere end sejrer vi ved ham, som har elsket os.
For jeg er vis på, at hverken død eller liv eller engle eller magter eller noget nuværende eller noget kommende eller kræfter
eller noget i det høje eller i det dybe eller nogen anden skabning kan skille os fra Guds kærlighed i Kristus Jesus, vor Herre.«21
Takket være Jesus Kristus kan skyld erstattes med fred. Sunde forhold kan genoprettes. Afhængighed kan overvindes.
Vi er nødt til at lade vores familie og vore venner lære denne sandhed at kende – Gud er kærlighed, »og han opfordrer dem alle til at komme til sig og tage del i hans godhed, og han afviser ingen, som kommer til ham«.22
Vi har brug for jer, mine elskede unge voksne i Kirken, til at være involverede i arbejdet med frelse før, under og efter jeres mission.
Anvendelsen af teknologi til at velsigne andre
Herren opfordrer jer til at engagere jer og bruge de sociale medier, I foretrækker, til at udbrede evangeliet og træde frem som Helamans nutidige sønner og døtre i de sidste dages store kampe. Han ønsker, at I bliver nutidens unge krigere, der står fast og er forenede om at forsvare sandheden. Han ønsker, at I skal være modige og stålsatte over for fjendens fremfærd. Vi ved, at Herren til sidst vil vinde og Satan blive besejret.
I kan gennem de forskellige sociale medier have samtaler om evangeliet med familie, venner og for jer hjemvendte missionærer, tilmed med tidligere undersøgere og nye medlemmer. I kan stå som et vidne for sandheden og forsvare riget.
Forsvar riget
Jeg ved, at nogle af jer er bekymrede for at blive fejlbedømt, latterliggjort og endda chikaneret, hvis I tager parti for vor himmelske Fader, Herren Jesus Kristus og Kirken. Jeg forstår jeres bekymringer.
Jeg var ung missionær i Den Britiske Mission, da Anden Verdenskrig lige var afsluttet. På det tidspunkt var mormoner »til spot og spe«,23 og man grinede af missionærerne og gjorde nar ad dem. Nogle kastede tilmed ting efter os, og nogle spyttede på os. Vi trak os dog ikke tilbage, men fortsatte med at bære vores vidnesbyrd og forkynde evangeliet. Ligesom Abinadi veg vi ikke, ligesom Paulus veg vi ikke, og ligesom Frelseren veg vi ikke. På det tidspunkt kunne vi ikke forestille os virkningen af vore anstrengelser. Vi havde 14 distrikter og ingen stave. I dag findes der 46 af Zions stave på De Britiske Øer.
Mine kære unge venner, vær ikke bekymrede for menneskene i den store og rummelige bygning. Nefi så, at de ville spotte og pege »fingre ad dem, der var nået frem til og spiste af frugten«.24 Vær ikke som dem, der »efter at de havde smagt frugten, skammede de sig på grund af dem, som hånede dem, og de faldt fra, ind på forbudne stier, og blev væk«.25
I er en storslået og betydningsfuld generation, og dette er en strålende tid at leve i! Fremtiden ser lys ud. Sig til jer selv i aften: »Jeg hjælper Herren, når jeg rækker ud og bærer mit vidnesbyrd og forklarer de sandheder, Gud har åbenbaret i disse de sidste dage.«
I har nu muligheden for at bruge alle disse sociale medier klogt til at fortælle om det, I har lært og følt i aften. Husk, at der er et passende tidspunkt og sted, hvor I kan bruge de sociale medier, og til at videregive jeres tanker og bære vidnesbyrd om det, I lærer og føler, er et af dem.
Et vidnesbyrd og et vidne
Må Herren velsigne jer med visdom, der overgår jeres alder, så I klogt vil erkende, at vi er midt i denne krig, og at vi må stå sammen, unge og gamle. Jeg beder til, at vor himmelske Fader vil våge over jer og velsigne jer. Jeg gentager, at vi elsker jer meget højt. Og jeg beder vor himmelske Fader om at velsigne hver eneste af jer, uanset hvor i verden I er, som hører dette foredrag i aften, med Herrens fred i jeres hjerte, med den rolige viden og overbevisning om, at Jesus Kristus lever, at han er Guds Søn, og at dette er hans kirke. Må den fred og kraft være med jer. Må vor himmelske Fader våge over jer. Må I på den rejse, I er på, aldrig glemme, at I er dyrebare, hver eneste af jer, for at forberede verden til den dag, hvor Jesus Kristus vil sige: »Det er nok,« og han vil komme tilbage for at herske og regere som Frelseren, herrernes Herre, kongernes Konge, verdens Forløser, som jeg vidner om lever. Vi har i aften talt om det, der er vigtigt for ham. Må vi forlade dette møde fyldt med kærlighed til Herren og et ønske om at tjene ham. Det er min ydmyge bøn i Herren Jesu Kristi hellige og elskede navn. Amen.
© 2014 Intellectual Reserve, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Engelsk original godkendt: 3/14. Godkendt til oversættelse: 3/14. Oversættelse af Be Still, and Know That I Am God. Danish. PD50053655 110