Το ποδόσφαιρο και η Ημέρα του Κυρίου
Αυτή η ιστορία έλαβε χώρα στην Ονδούρα.
«Το Σάββατο είναι μία ειδική ημέρα. Είναι η ημέρα που προετοιμαζόμαστε για την Κυριακή» (Παιδικό Βιβλίο Τραγουδιών, 105).
Το Σάββατο του Σαμουέλ παρεμπόδισε την Κυριακή του.
Στον Σαμουέλ άρεσε να παρακολουθεί τηλεόραση με τον μπαμπά, ειδικά τα Σάββατα. Ο μπαμπάς δούλεψε σκληρά όλη την εβδομάδα. Αλλά το Σάββατο, η μαμά μαγείρεψε pastelitos de piña (γλυκίσματα με γέμιση ανανά) και όλοι μαζί παρακολούθησαν τηλεόραση.
Ένα Σάββατο βράδυ αποφάσισαν να παρακολουθήσουν έναν partido de fútbol (ποδοσφαιρικό αγώνα). Αλλά το παιχνίδι άρχισε αργά και θα διαρκούσε πολύ. Όταν τελείωσε το πρώτο ημίχρονο, το αποτέλεσμα ήταν 0-0. Ο Σαμουέλ ήθελε να συνεχίσει να βλέπει. Αλλά δεν μπορούσε να σταματήσει να χασμουριέται.
«Ώρα για ύπνο, Σαμουελίτο» είπε η μαμά ευγενικά. Πρέπει να κοιμηθείς, ώστε να μπορείς να μείνεις ξύπνιος στην εκκλησία αύριο».
«Αλλά μαμά» είπε ο Σαμουέλ. «Είναι δύο από τις καλύτερες ομάδες στην Ονδούρα!»
Ο μπαμπάς κοίταξε το ρολόι. «Εντάξει. Μπορείς να συνεχίσεις να παρακολουθείς. Αλλά πρέπει να σηκωθείς εγκαίρως αύριο».
Το παιχνίδι έγινε πιο συναρπαστικό στο δεύτερο ημίχρονο. Ο Σαμουέλ ήταν εντελώς ξύπνιος τώρα! Αυτός και ο μπαμπάς επευφημούσαν και οι δύο. Πρώτο υπήρξε ένα κτύπημα κόρνερ. Κατόπιν ο τερματοφύλακας έκανε μία μεγάλη διάσωση. Η μία ομάδα σκόραρε και μετά η άλλη. Πριν το καταλάβει ο Σαμουέλ, το παιχνίδι τελείωσε. Τελείωσε με ισοπαλία 1-1.
Το επόμενο πρωί ο Σαμουέλ ήταν τόσο κουρασμένος, που δεν ήθελε να σηκωθεί από το κρεβάτι. Αλλά ήξερε ότι η μετάβαση στην εκκλησία ήταν σημαντική.
Κατά τη διάρκεια της συγκέντρωσης μεταλήψεως, ο Σαμουέλ άρχισε να κοιμάται. Το κεφάλι του κουτούλαγε. Η μαμά τον σκουντούσε για να τον βοηθήσει να κρατηθεί ξύπνιος. Αλλά ήταν τόσο κουρασμένος, που δεν έδινε προσοχή στους ομιλητές. «Νομίζω ότι το Σάββατό σου παρεμποδίζει την Κυριακή σου» είπε ο μπαμπάς.
Στην Προκαταρκτική, η δασκάλα του Σαμουέλ μίλησε για την τήρηση της Ημέρας του Κυρίου αγίας. Ρώτησε τι θα μπορούσαν να κάνουν τα παιδιά για κάνουν την Κυριακή ξεχωριστή. Ο Σαμουέλ σκέφτηκε για ένα λεπτό. Μετά είπε: «Να πηγαίνουμε στο κρεβάτι εγκαίρως το Σάββατο!»
Όταν γύρισαν σπίτι μετά την εκκλησία, ο Σαμουέλ μίλησε στη μαμά και στον μπαμπά. «Διασκέδασα παρακολουθώντας το παιχνίδι χθες το βράδυ» είπε ο Σαμουέλ. «Αλλά θα έπρεπε να είχα πάει στο κρεβάτι νωρίτερα. Νομίζω ότι πρέπει να χρησιμοποιούμε μέρος του Σαββάτου για να προετοιμαζόμαστε για την Κυριακή».
«Συμφωνώ» είπε ο μπαμπάς.
Η μαμά έγνευσε καταφατικά. «Κι εγώ».
Το επόμενο Σάββατο υπήρχε ένα άλλο παιχνίδι στην τηλεόραση.
«Τι θα πρέπει να κάνουμε απόψε;» ρώτησε ο μπαμπάς. «Το παιχνίδι θα αργήσει να τελειώσει πάλι».
«Θα μπορούσαμε να παρακολουθήσουμε μία ταινία αντ’ αυτού» είπε η μαμά.
«Ή θα μπορούσαμε να πάμε μία βόλτα» είπε ο Σαμουέλ.
«Είναι μία βόλτα εντάξει για σένα;» ρώτησε ο μπαμπάς τη μαμά.
«Φυσικά» είπε η μαμά. «Είναι ωραίο να είμαστε μαζί ως οικογένεια».
«Και όταν επιστρέψουμε σπίτι» είπε ο Σαμουέλ «μπορούμε όλοι να κοιμηθούμε καλά. Κατόπιν θα είμαστε έτοιμοι για την Κυριακή!»