Bóng Đá và Ngày Sa Bát
Câu chuyện này diễn ra ở Honduras.
“Ngày thứ Bảy là ngày đặc biệt. Đó là ngày chúng ta chuẩn bị cho ngày Chủ Nhật” (Children’s Songbook, trang 196).
Ngày thứ Bảy của Samuel khiến cậu khó chuẩn bị cho ngày Chủ Nhật.
Samuel thích xem tivi với cha, đặc biệt là vào các ngày thứ Bảy. Cha đã làm việc chăm chỉ cả tuần. Nhưng vào thứ bảy, mẹ nấu món pastelitos de piña (bánh ngọt nhân dứa) và cả nhà họ cùng nhau xem TV.
Vào một đêm thứ bảy nọ, họ quyết định xem một trận partido de fútbol (bóng đá). Nhưng trận đấu bắt đầu muộn, và nó sẽ kéo dài rất lâu. Khi hiệp một kết thúc, tỷ số là 0-0. Samuel muốn tiếp tục xem. Nhưng cậu không thể nào ngừng ngáp.
Mẹ nhẹ nhàng nói: “Đến giờ đi ngủ rồi, Samuelito (cách gọi thân mật).” “Con cần phải đi ngủ để có thể tỉnh táo trong nhà thờ vào ngày mai.”
Samuel nói: “Nhưng mẹ ơi.” “Đó là hai trong số những đội giỏi nhất ở Honduras!”
Cha nhìn đồng hồ: “Được rồi. Con có thể xem tiếp. Nhưng con cần phải dậy đúng giờ vào ngày mai nha.”
Trận đấu càng trở nên hấp dẫn hơn trong hiệp hai. Samuel lúc này đã tỉnh hẳn! Cậu và cha đều đang cổ vũ. Đầu tiên là một quả phạt góc. Sau đó, thủ môn đã xuất sắc cứu thua. Một đội ghi bàn, và sau đó là đội còn lại. Trước khi Samuel nhận ra, trận đấu đã kết thúc. Trận đấu kết thúc với tỉ số hòa 1-1.
Sáng hôm sau, Samuel mệt mỏi đến mức không muốn rời khỏi giường. Nhưng cậu biết rằng việc đến nhà thờ là quan trọng.
Trong lễ Tiệc Thánh, Samuel bắt đầu ngủ gục. Đầu cậu cứ gật gù. Mẹ chọc vào người cậu để giúp cậu tỉnh táo. Nhưng cậu quá mệt mỏi nên không chú ý đến những người nói chuyện. Cha nói: “Cha nghĩ ngày thứ Bảy của con khiến con khó chuẩn bị cho ngày Chủ nhật của con đấy.”
Trong Lớp Thiếu Nhi, giảng viên của Sa Mu Ên nói về việc giữ ngày Sa Bát được thánh. Cô ấy hỏi bọn trẻ có thể làm gì để ngày Chủ Nhật trở nên đặc biệt. Samuel suy nghĩ trong giây lát. Sau đó cậu nói: “Đi ngủ đúng giờ vào ngày thứ Bảy!”
Khi họ về nhà sau nhà thờ, Samuel nói với Mẹ và Cha. Samuel nói: “Con đã rất vui khi xem trận đấu tối qua.” “Nhưng đáng lẽ con nên đi ngủ sớm hơn. Con nghĩ chúng ta nên sử dụng một phần ngày thứ Bảy để chuẩn bị sẵn sàng cho ngày Chủ Nhật.”
Cha nói: “Cha đồng ý.”
Mẹ gật đầu: “Mẹ cũng thế.”
Thứ Bảy tiếp theo, có một trận đấu khác trên TV.
Cha hỏi: “Chúng ta nên làm gì tối nay?” Mẹ nói: “Trận đấu lại diễn ra muộn.”
“Hay là, chúng ta có thể xem một bộ phim.”
Samuel nói: “hoặc chúng ta có thể tản bộ.”
Cha hỏi mẹ: “Em có thích tản bộ không?”
Mẹ nói: “Tất nhiên là có rồi.” “Thật tuyệt khi gia đình được ở cùng bên nhau.”
Samuel nói: “Và khi trở về nhà, tất cả chúng ta có thể ngủ một giấc ngon lành. Sau đó chúng ta sẽ sẵn sàng cho ngày Chủ Nhật!”