2022
Margaret redder situationen
August 2022


Pionerer i alle lande

Margaret redder situationen

Skibet var ved at synke! Hvad kunne Margaret gøre?

Margaret (12 years old) is on a ship during the mid-1800s. She is holding a white wool blanket and taking it to the captain of the ship for him to stuff in the holes in the side of the ship.

Margaret stod på dækket og så ud på det blå hav omkring sig. Skibet gyngede frem og tilbage på de store bølger.

Margarets familie havde solgt næsten alt, de havde, for at sejle til USA. Turen ville vare seks uger. Margaret var ked af at skulle forlade deres hjem i Wales. Men hun glædede sig også til sit nye hjem.

Nogle få måneder forinden havde Margarets familie mødt missionærer fra Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige. Margaret og hendes forældre blev døbt. Og nu ville de slutte sig til de andre hellige i Zion.

Rejsen havde været hård indtil videre. Margarets mor var syg. Hendes far var syg, efter han havde arbejdet i årevis i kulminerne. Så Margaret tog sig af dem. Hun tog sig også af sin lillebror og lillesøster. Det var et stort arbejde. Men Margaret beklagede sig ikke.

Sommetider gyngede båden så meget på vandet, at Margaret fik kvalme. Andre gange var hun bange. Når hun blev bange, klemte hun sine øjne sammen og bad vor himmelske Fader om hjælp.

En dag hørte Margaret nogen råbe. »Der er en læk i skibet! Vi synker!«

Alle gik i panik. Kaptajnen bad alle om at finde spande. Folk fyldte spande med vand, som de hældte ud over skibets side.

Margaret ville gerne hjælpe. Hun knælede ned ved sin seng og bad alt, hvad hun kunne. »Min himmelske Fader, hjælp mig til at tænke på en måde, hvorpå jeg kan hjælpe.«

A young woman named Margaret smiles as she folds her hands in prayer.

En fred fyldte Margarets hjerte. Hun vidste, at vor himmelske Fader vågede over hende. Han ville hjælpe dem.

Så fik hun en idé.

Hun hev to hvide uldtæpper op fra sin seng og løb hen for at finde kaptajnen. »Her,« sagde hun. »Prop disse i hullet for at standse lækken.«

Kaptajnen kunne godt lide Margarets idé. Han proppede tæpperne ind i hullet. Så hældte han en stor spand varmt tjære over dem. Da tjæret blev afkølet, var lækken forseglet!

»Tak, fordi du gav os dine tæpper,« sagde kaptajnen. »Din hurtige tankegang reddede situationen.«

Margaret smilede. Hun vidste, at vor himmelske Fader havde besvaret hendes bøn. Hendes pionerrejse var lige begyndt, og hun vidste, at han ville hjælpe hende hvert skridt af vejen.

De første missionærer kom til Wales i 1840.

En landsby i Wales har det længste bynavn i verden.

I Wales er der flere får, end der er mennesker!

Margaret Griffiths var 11 år gammel, da hun blev døbt.

Da Margaret voksede op, giftede hun sig og fik otte børn.

Hun tjente som hjælpeforeningspræsident i 26 år.

Page from the August 2022 Friend Magazine.

Illustrationer: Laura Catrinella