2022
Margaret räddar dagen
Augusti 2022


Pionjärer i varje land

Margaret räddar dagen

Skeppet höll på att sjunka! Vad kunde Margaret göra?

Margaret (12 years old) is on a ship during the mid-1800s. She is holding a white wool blanket and taking it to the captain of the ship for him to stuff in the holes in the side of the ship.

Margaret stod på däcket och tittade ut över det blå havet runt omkring henne. Fartyget gungade upp och ner på jättestora vågor.

Margarets familj hade sålt nästan allt de ägde för att segla till Förenta staterna. Resan skulle ta sex veckor. Margaret var ledsen över att lämna sitt hem i Wales. Men det kändes också spännande med ett nytt hem.

Några månader tidigare hade Margarets familj träffat missionärer från Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga. Margaret och hennes föräldrar döptes. Och nu skulle de förena sig med de andra heliga i Sion.

Resan hade varit svår hittills. Margarets mamma blev sjuk. Och hennes far var sjuk efter att ha arbetat i kolgruvorna i många år. Så Margaret tog hand om dem. Hon tog också hand om sin lillebror och lillasyster. Det var en stor uppgift. Men Margaret klagade inte.

Ibland gungade båten så mycket på vattnet att Margaret mådde illa. Andra gånger blev hon rädd. När hon var rädd knep hon ihop ögonen och bad sin himmelske Fader om hjälp.

En dag hörde Margaret skrik. ”Det är en läcka i skeppet! Vi sjunker!”

Alla fick panik. Kaptenen sa till alla att hitta hinkar. Folk skopade upp vatten med hinkarna och hällde det över skeppets kant.

Margaret ville hjälpa till. Hon knäböjde vid sin säng och bad så ivrigt hon kunde. ”Snälla himmelske Fader, hjälp mig komma på något sätt att hjälpa till.”

A young woman named Margaret smiles as she folds her hands in prayer.

En fridfull känsla fyllde Margarets hjärta. Hon förstod att hennes himmelske Fader vakade över henne. Han skulle hjälpa dem.

Sedan fick hon en idé.

Hon drog ner två vita ullfiltar från sängen och sprang för att hitta kaptenen. ”Här”, sa hon. ”Tryck in de här i hålet för att stoppa läckan.”

Kaptenen tyckte om Margarets idé. Han stoppade in filtarna i hålet. Sedan hällde han en stor hink med varm tjära över dem. När tjäran svalnade förseglades läckan!

”Tack för att du offrade dina filtar”, sa kaptenen. ”Ditt snabba tänkande räddade dagen.”

Margaret log. Hon visste att hennes himmelske Fader hade besvarat hennes bön. Hennes pionjärresa hade just börjat och hon visste att han skulle hjälpa henne varje steg på vägen.

De första missionärerna kom till Wales år 1840.

En by i Wales har världens längsta namn.

Det finns fler får i Wales än det finns människor.

Margaret Griffiths var elva år när hon döptes.

När Margaret växte upp gifte hon sig och fick åtta barn.

Hon verkade som Hjälpföreningens president i 26 år.

Page from the August 2022 Friend Magazine.

Illustrationer: Laura Catrinella