2022
นิตยสารครอบครัวของลิฟและเมลานี
ตุลาคม 2022


นิตยสารครอบครัว ของลิฟและเมลานี

Photo of two girls drawing with markers

สวัสดีค่ะทุกคน!

หนูชื่อลิฟ หนูอายุ 8 ขวบ หนูตั้งเป้าหมายจะทำประวัติครอบครัว คุณแม่ของหนูคิดว่าหนูควรจัดทำเรื่องราวของครอบครัวเป็นนิตยสาร หนูกับเมลานีน้องสาวของหนูชอบแนวคิดนี้ เราได้ทำทันทีเลย

Child’s drawing with words in Chinese

สำหรับฉบับเดือนกรกฎาคม เราสัมภาษณ์สมาชิกในครอบครัวที่เกิดในเดือนกรกฎาคม นี่เป็นคำถามบางส่วน: (1) ของขวัญวันเกิดที่คุณชอบที่สุดและไม่ชอบที่สุดคืออะไร? (2) เค้กวันเกิดรสชาติใดที่คุณโปรดปราน? (3) มีเรื่องราวชีวิตสั้นๆ แต่น่าสนใจอะไรที่คุณเล่าให้เราฟังได้บ้าง?

story written in Chinese characters by child

จากนั้นเราก็จัดทำฉบับเดือนสิงหาคม โดยมีหัวข้อคือวันพ่อ อันดับแรก เราสัมภาษณ์คุณพ่อทุกคนในครอบครัวเรา เราถามว่าพวกเขาอยากได้ของขวัญอะไรมากที่สุดในวันพ่อ จากนั้นเราสัมภาษณ์ลูกชายสี่คนในเครือญาติและขอให้พวกเขาเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับคุณพ่อของตนเอง หนูชอบตอนทำฉบับนี้เพราะทุกคนจะมาเล่าเรื่องราวตลกๆ ให้ฟัง

children’s drawing matching photos

ปกติหนูจะเจอกับสมาชิกในครอบครัวเครือญาติในวันตรุษจีนเท่านั้น แต่การจัดทำนิตยสารประวัติครอบครัวช่วยให้หนูรู้จักพวกเขามากขึ้น ตอนแรกหนูรู้สึกประหม่ามากที่จะพูดคุยกับสมาชิกในครอบครัวที่หนูไม่รู้จักดีนัก แต่เมื่อเวลาผ่านไป มันก็กลายเป็นเรื่องง่ายและสนุกยิ่งขึ้นไปอีก หนูรู้สึกขอบคุณสำหรับครอบครัวที่พระบิดาบนสวรรค์ประทานพรให้หนู

Page from the October 2022 Friend Magazine.