2022
Фиолетовый плюшевый мишка
Декабрь 2022


Фиолетовый плюшевый мишка

Лиаму не понравился его Рождественский подарок.

Изображение
Panel 1 1 SPOT: Boy, Liam (Age 11) gets a hand-made teddy bear for his gift on Christmas morning. He’s not too happy about it. In the background we can see stockings hung by a fireplace and maybe a little bit of a tree poking in on the side. 2 SPOT: 2 of his younger sisters opening-up presents with their own home-made stuffed animals, not teddy bears. They should look happy and excited about their gifts. 3 SPOT: Mom sewing late at night, making the purple teddy bear. 4 SPOT: Boy in the first image hugging his mom, looking happy.

Рождественским утром Лиам проснулся очень рано. Вместе с двумя своими младшими сестрами, Холли и Сарой, он прокрался в гостиную. Там висели в ряд семь Рождественских чулков для подарков. Некоторые были маленькими и широкими. Некоторые – длинными и узкими. А какие-то – такими старыми, что уже выцвели. Но самым важным для Лиама было то, что в каждом чулке были сладости.

Лиам схватил свой чулок, перевернул его и потряс. Он нахмурился. Там был один леденец в форме посоха, апельсин и лишь немного сладостей.

«Это все?» – спросил он.

Холли и Сара тоже нахмурились. Затем Лиам широко улыбнулся. Может, это значит, что его подарок будет по-настоящему классным! Он надеялся, что это будет новая видеоигра, в которую играли все его друзья.

Но когда Лиан наконец открыл свой подарок, он лишь еще больше разочаровался. Его подарком был фиолетовый плюшевый мишка. Он был самодельным, с черными глазами из пуговиц и небольшой вышитой улыбкой.

«Счастливого Рождества, Лиам!» – сказала мама, широко улыбаясь.

Но Лиам не улыбался. Это был не тот подарок, которого он хотел.

Его младшие сестры тоже получили плюшевых зверушек, как и три его старшие сестры. Но легче Лиаму от этого не стало. Это было его худшее Рождество!

Изображение
Panel 2 1 SPOT: Boy, Liam (Age 11) gets a hand-made teddy bear for his gift on Christmas morning. He’s not too happy about it. In the background we can see stockings hung by a fireplace and maybe a little bit of a tree poking in on the side. 2 SPOT: 2 of his younger sisters opening-up presents with their own home-made stuffed animals, not teddy bears. They should look happy and excited about their gifts. 3 SPOT: Mom sewing late at night, making the purple teddy bear. 4 SPOT: Boy in the first image hugging his mom, looking happy.

«Что случилось? – спросила после завтрака его старшая сестра Эрин. – Ты все утро какой-то хмурый».

«Мне не нравится мой подарок, – сказал он. – Это всего лишь плюшевый мишка, которого сделала мама. Почему она не подарила мне то, чего я хотел?»

Эрин улыбнулась. «Пойдем со мной».

Она отвела его в спальню мамы и указала на старую швейную машинку на столе.

«Это мамина швейная машинка, – сказал он. – И что?»

«Что еще ты видишь?»

Лиам нахмурился. Он видел иголки, цветные нитки и сложенные куски ткани. Он также видел пакет с наполнителем, мягким и воздушным, словно облако.

«Я знаю, ты хотел, чтобы мама купила тебе на Рождество что-то другое, – сказала Эрин. – Но у нас нет на это денег. Мне очень нравится плюшевый мишка, которого мама сделала для меня. Он показывает, как сильно она меня любит».

«Как это?»

«Чтобы сделать плюшевого мишку, требуется время. Требуется терпение. Мама сидела за этим столом много часов, делая для каждого из нас игрушку. Она позаботилась о том, чтобы каждый из нас получил подарок. Тебе не кажется, что это говорит о том, что она нас любит?»

Изображение
Panel 3 1 SPOT: Boy, Liam (Age 11) gets a hand-made teddy bear for his gift on Christmas morning. He’s not too happy about it. In the background we can see stockings hung by a fireplace and maybe a little bit of a tree poking in on the side. 2 SPOT: 2 of his younger sisters opening-up presents with their own home-made stuffed animals, not teddy bears. They should look happy and excited about their gifts. 3 SPOT: Mom sewing late at night, making the purple teddy bear. 4 SPOT: Boy in the first image hugging his mom, looking happy.

Лиам потрогал фиолетовую ткань, которую мама использовала, чтобы сделать его плюшевого мишку. Может, Эрин права. Подарок не обязательно должен быть модным, чтобы быть хорошим подарком. В Первоначальном обществе он узнал, что Иисус есть величайший дар, или подарок, и что Он родился в простом хлеву.

Лиам побежал к маме и крепко ее обнял. «Спасибо за плюшевого мишку», – сказал он.

Изображение
Panel 4 1 SPOT: Boy, Liam (Age 11) gets a hand-made teddy bear for his gift on Christmas morning. He’s not too happy about it. In the background we can see stockings hung by a fireplace and maybe a little bit of a tree poking in on the side. 2 SPOT: 2 of his younger sisters opening-up presents with their own home-made stuffed animals, not teddy bears. They should look happy and excited about their gifts. 3 SPOT: Mom sewing late at night, making the purple teddy bear. 4 SPOT: Boy in the first image hugging his mom, looking happy.

Теперь этот мишка не казался ему таким глупым. Даже если бы не было никаких подарков, он все равно чувствовал любовь своей семьи. И благодаря этому Рождество в том году было особенным.

Распечатать