2023
เสียงดังเหลือเกิน!
มกราคม 2023


เสียงดังเหลือเกิน!

ทุกอย่างเสียงดังไปหมด ลูคจะหาสันติสุขได้จากที่ไหน?

Boy with hands over his ears in loud house

ลูคโอดครวญ ทุกอย่างเสียงดังไปหมด แทดด์กับจอห์น พี่ชายของเขาทะเลาะกันอีกแล้ว แม้จากห้องโถง ลูคก็ยังได้ยินเสียงพวกเขาตะโกนใส่กันผ่านประตูห้อง และลิซซี่พี่สาวของเขา ก็เปิดเพลงเสียงดังอีกแล้ว ตึ่ง ตึ่ง ตึ่ง เขาได้ยินเสียงดังกระหน่ำจากเสียงโน้ตตัวต่ำ

ลูคพยายามขอให้พี่ชายเลิกเถียงกัน “ออกไปนะ” แทดด์บอกเขา จากนั้นลูคขอให้ลิซซี่เบาเสียงเพลงลงหน่อย แต่เธอกลับเปิดเพลงให้ดังขึ้นอีก

ลูคอยากออกไปข้างนอกที่เขาพอจะคิดอะไรออกได้บ้าง แต่ฝนกำลังตกอยู่

ยังมีที่เงียบๆ แห่งหนึ่งที่ลูคไปได้ เมื่อวานคุณพ่อคุณแม่ให้ห้องส่วนตัวกับเขา—ห้องที่เขาไม่ต้องใช้ร่วมกับแทดด์และจอห์น ห้องนั้นอยู่ชั้นใต้ดิน ห้องใหญ่พอสำหรับเตียงและโต๊ะอย่างละตัว แต่ในห้องนี้ ลูคสามารถปิดประตูและปลีกตัวออกมาจากเสียงดังได้

ลูคลงบันไดไปที่ห้องใหม่ของเขา เขามองไปรอบๆ กล่องที่เขาหยิบลงมาก่อนหน้านี้ เขาเห็นภาพพระเยซูยื่นออกมานอกกล่อง ลูคได้รับภาพนั้นในวันที่เขารับบัพติศมา มองภาพนั้นแล้วรู้สึกสงบอยู่เสมอ

ลูคหยิบภาพนั้นออกมาจากกล่อง และตั้งไว้บนโต๊ะ จากนั้นเขาคุกเข่าสวดอ้อนวอน “พระบิดาบนสวรรค์” ลูคกล่าว “บางครั้งที่นี่ก็เสียงดังมากเกินไป ขอทรงช่วยให้ข้าพระองค์พบสันติสุขด้วย”

ลูคล้มตัวลงนอนบนเตียง เขาคิดถึงพระเยซู เขาเรียนรู้ในปฐมวัยว่าพระเยซูทรงใกล้ชิดกับเขาได้เสมอ และพระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงนำสันติสุขมาให้ได้ตลอดเวลา

Boy looking at a picture of Jesus

ไม่นานคุณพ่อคุณแม่จะกลับมาจากที่ทำงาน พวกท่านจะพูดกับแทดด์และจอห์น แล้วพวกเขาจะเลิกเถียงกัน อีกครู่เดียว พวกท่านจะพูดกับลิซซี่ แล้วลิซซี่จะเบาเสียงเพลงลง อีกครู่เดียว คุณพ่อคุณแม่ก็ออกไปอีก

แต่ตอนนี้ ลูคนอนบนเตียง เขามองไปที่ภาพพระเยซู “ได้โปรด พระบิดาบนสวรรค์” ลูคกระซิบ “ขอทรงช่วยให้ข้าพระองค์รู้สึกถึงสันติสุขไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในบ้านหลังนี้”

ต่อมามีเสียงเคาะที่ประตู “เข้าไปได้ไหมจ๊ะ?” คุณแม่ถาม “ลูกเป็นอย่างไรบ้าง?”

“แทดด์กับจอห์นทะเลาะกันอีกแล้วครับ” ลูคบอก “และลิซซี่ก็เปิดเพลงเสียงดังมาก”

“แม่รู้จ้ะ น่าหนักใจใช่ไหม?” คุณแม่พูด “ตอนนี้พ่อกำลังคุยกับพี่ชายของลูก และเขาจะคุยกับลิซซี่คืนนี้ แต่ก่อนอื่น แม่อยากรู้ว่าลูกเป็นอย่างไรบ้าง”

“ผมโอเคครับ ผมดีใจที่มีห้องนี้” ลูคตอบ

“แม่ก็เช่นกันจ้ะ” คุณแม่พูด “แม่เห็นลูกวางภาพพระเยซูไว้บนโต๊ะ”

ลูคยิ้ม “ใช่ครับ และพระองค์จะทรงช่วยผมทำให้ห้องนี้เป็นสถานที่แห่งสันติสุข”

Page from the January 2023 Friend Magazine. So Much Noise!

ภาพประกอบโดย ไบรอัน บีช