在耶穌基督裡找到你的力量

傑佛瑞·賀倫會長

十二使徒定額組代理會長

耶穌基督是青少年——世上每一位青少年——的力量，而你絕對包括在內！

我很高興介紹本期鞏固青年雜誌的特刊。總會會長團之前曾意味深長地說過一句永恆真理，這期來自世界各地青少年的文章、活動和故事將幫助鞏固你對此真理的見證。他們在談到耶穌基督時，特別宣告說：「祂是『青少年的力量』。」這句話也就是在說，耶穌基督是你的力量。因此願你在你人生這段重要時期，從現在直到永遠，都會滿心歡喜地接受這項真理。

人人皆需靠基督得力

你來到這世上，不是偶然，也不是錯誤。你選擇來世上學習、成長，做了不起的事，並變得更像你的天父。在這段旅程中，你會面臨困難、個人的考驗、沮喪和失望，而這些時刻可能會令人感到難以負荷。或許此時的你覺得自己正陷入這樣的困境。

在這樣的時刻，請記住，你的天父愛你。祂一直如此，也將永遠如此。由於祂無限且完全的愛，祂差遣祂的兒子耶穌基督來給你力量，幫助你向前邁進。耶穌來到世上也是因為祂深愛著你。

遺憾的是，有些人並未意識到自己需要一位救主。他們不明白，他們和所有的人一樣，會犯下無法彌補的過錯，經歷無法挽回的損失，並面對無法獨自忍受的困難和悲劇。他們也無法靠自己克服罪和死亡。這一切都意味著他們——以及所有的人——都需要耶穌基督的贖罪，需要從贖罪而來的力量。

「那太好了，賀倫長老，」你可能在想，「但是我要如何讓耶穌基督成為我的力量呢？」為了回答這個問題，請容我分享耶穌基督每天透過無數方式給你力量的其中幾種。

祂有能力給你力量

在耶穌基督塵世生命的最後一晚，祂進入客西馬尼園；祂跪在那裡的橄欖樹林中，開始承擔世人的罪。這偉大而無限的痛苦「使〔祂〕……一切中最偉大的，也因疼痛而顫抖，每個毛孔都流血」（教義和聖約19：18）。

耶穌接著被帶到髑髏地，釘在十字架上；祂在那裡完成祂的贖罪犧牲。祂甘心樂意地獻出自己的生命，之後祂戰勝死亡，從死裡復活。在這個復活節時節，我滿心歡喜地宣告耶穌基督活著！我也宣告，祂不僅減輕罪的重擔，也為此「受盡各種痛苦、折磨、試探」（阿爾瑪書7：11）。

救主感受了每一次的心痛和悲傷，並親自忍受了你、我和每個過去曾活在世上，或將活在世上的人，所經歷的一切痛苦和折磨。由於祂在身體、心理和精神上承受了你所經歷的事，所以祂知道如何給你力量。

或許你很難相信耶穌會想要幫助你，認為自己不過是數百萬同齡人中不起眼的一個。假如你認為在你有需要的時候，祂還有比給你力量更要緊的事可做，不妨想想在那園子裡的祂，想想在那十字架上的祂；「祂〔為你〕受苦難，流血而死」，因為祂知道你值得。祂現在仍然知道。從現在到永遠，祂一直都非常關注、樂意且有能力幫助你。祂獻出自己的生命，好讓你在接受祂「到我這裏來」（馬太福音11：28）的邀請時，祂能藉這項改變生命的邀請給你力量。

選擇與祂同行

是否要跟隨耶穌基督，讓祂成為你的力量，是你的選擇。祂已「為我們開闢道路」，讓我們得以回到天父面前；祂確實就是「道路、真理、生命」（約翰福音14：6）。

只要你運用對耶穌基督的信心，悔改你的罪，藉此接受祂的福音，就會找到這條道路。當你選擇奉祂的名受洗，接受聖靈的恩賜，你與祂的關係就會加深。之後只要你遵守誡命、接受教儀、履行聖約，過著門徒般的生活，就會繼續走在祂的福音道路上。

這些行為會形成一股強大的連結力量——聖約的連結力量——不僅將你與基督緊密地連結在一起，也將祂與你緊密地連結在一起。當你與祂同行時，祂和天父就會成為你靈性指引和力量的最重要來源。然後你就可以每天安全快樂地向前邁進，變得更像祂們，並在將來有一天回去與祂們同住，過著和祂們一樣的生活。

靠祂的力量向前邁進

我全心全意地見證，耶穌是基督。只要你跨出步伐走向祂，靠近祂，邀請祂成為你的力量，祂就會來接近你，而你也必找到祂。無論你做的任何選擇，祂都有辦法從你的處境中拉你一把。我全心相信我之前說過的話：「無論你〔或任何人〕沉淪多深，基督贖罪的無限光輝仍舊照在你身上。」

如果你願意歸向基督，一直以「全心全意」（尼腓三書18：32）遵守他的誡命為優先，且持續這麼做，祂必會陪你一起走這趟人生的旅程。祂會牽著你的手，帶給你希望；祂會成為你的力量；祂會給你帶來持久的幸福、真正的平安和極大的喜樂。

身為祂的特別見證人，我見證並保證這是真的。