就是這麼回事

柏頓大衛主教

總主教

我們必須達到並維持一定的水準，才能參與人生中重要的屬靈事件。

各位晚安。我很喜歡和持有神的聖職的人一起聚會，也很喜愛我們所共享和珍惜的這種全球弟兄情誼。之所以會有這種特別的氣氛，是因為我們期待學習到耶穌基督福音中明白而寶貴的教訓。

今天晚上我的演講是針對這教會中的男青年，但也歡迎不屬於這年齡層的人一起聆聽。

剛過去的這個聖誕節裡，新聞播報員克朗凱特華德參與了大會堂唱詩班和管弦樂團在聖殿廣場上所舉行的聖誕音樂會。「〔克朗凱特先生〕⋯⋯有19年的時間都是『CBS晚間新聞』的播報員⋯⋯，且贏得了『美國最受信任之人』的美譽。」¹有一次有人問他，他最希望人們記得他什麼。他回答說：「希望他們認為我是個盡力而為的人」。²克朗凱特先生在工作上一向表現不凡；他每播報完一條新聞，都會加上一句：「就是這麼回事」。今天晚上，我們就來談談這些就是這麼回事的事。

最近有個支聯會舉行教友大會，那位支聯會會長跟我談到了一個故事。他問他兒子，最近一次週日晚間的爐邊聚會討論什麼。那年輕人回答說：「提高標竿」。然後他告訴他的父親，他對這主題感到很厭煩，因為最近的每一個課程、每一次聚會都在討論這主題。我的第一個想法是：「真不錯。他們在討論、聽聞並實踐先知的信息了。」我第二個想法與那年輕人對一再被提醒的感受有關。在我們拼命想盡力而為時，一再地提醒可能會令人感到刺耳。

我年輕時會對我母親這反覆的提醒「充耳不聞」：「大衛，要記得你是誰。」這句話總會招來我朋友講些有趣的話。令人感到厭煩的另一個例子，是每當我們經過鹽湖城東13街，我父親總會一再地指著斯密喬治的家提醒我，那裡住著一位神活著的先知。但今天，我最感激他們一再提醒我這些。

「提高標竿」一詞在運動界常被用來描述達到更高的表現水平。使用運動類的比喻也許有助於說明為何回應興格萊會長要求我們做的事非常重要。他在上次總會教友大會中說：「我希望我們的男青年、女青年都能夠提升自我以迎接〔培勒長老〕所說的這項挑戰。對於將前往世人當中擔任主耶穌基督的大使的人，我們必須提升他們的配稱度與能力。」³

一年前我們在鹽湖城經歷了一次美好的奧林匹克冬季運動會。大部分的奧林匹克競賽項目都會要求選手達到最低的成績水準，才有資格參賽。我們的生活也類似於奧林匹克運動會的資格賽，我們必須達到並維持一定的水準，才能參與人生中重要的屬靈事件。世界級的運動員都有一套每天固定練習的習慣，把他們的運動技巧練得爐火純青，因為他們惟有如此才有資格參與競賽；就是這麼回事。

男青年們，你們若想成為世界級的人物，有資格參與人生中真正重要的事件，例如聖職按立、聖殿的各項祝福及傳道服務，就必須在誠實、美德、研讀和祈禱方面，培養出一套每天固定練習的習慣；就是這麼回事。

奧林匹克選手知道也了解他們所精通的運動的規則。違反規則會帶來嚴厲的處罰，甚至被取消參賽資格。上一屆的奧林匹克運動會中，就有人因為沒有遵守規定，服用了可以增強表現的禁藥，喪失了所獲得的獎牌。最嚴厲的處罰之一是針對高爾夫球選手施行的。只要在記分卡上一個不實的得分上簽名，無論那是18個洞的任何一洞，都會喪失比賽資格，沒有任何寬限。無論這錯誤是造成增分或減分，處罰都是一樣，都是喪失比賽資格。

50多年來，我一直記得一位比賽評分人員所說的話：「抱歉，孩子，因為你記分不實，我們必須取消你的比賽資格。」由於我向評分人員提出我的計分卡必須作更正，因此被取消比賽資格。一連好幾個禮拜，我一直對自己說：「我幹嘛不保持沉默？況且那只是個無心之失。總分還是正確的。」當時我的表現雖足以贏得獎牌，頒獎典禮結束時我卻空手而歸；就是這麼回事。

我年輕的朋友們，規則儘管嚴格，卻非常重要。在人生中，如果違反規則，也會有處罰，或許甚至還會取消資格。我們若是沒有遵行我們天父誡命中所記載的各項規則，可能就會危及我們參與人生重要事件的機會。犯下性罪、使用毒品、不服從民法，或虐待他人，都可能使我們無法參與重要的時刻。你們可以放心地把規則視為一種安全管制，而不是綑綁我們的鏈索。服從產生力量；就是這麼回事。

1834年時，斯密約瑟先知記寫道：「十一月是我有史以來最最忙碌的一個月份，但儘管生活充滿了活動和數不盡的責任，我卻給自己立下這規定：只要主吩咐，就去做。」⁴

對有些人而言，運動是一件大事。輸贏之間，可能牽涉到一大筆金錢。運動員聘請經紀人處理他們的業務。經紀人、私人教練、指導員、經理人等，都是要協助運動員增強表現。

我們的天父已經為祂寶貴的年輕兒子提供了一個超級支援團隊，比起任何運動員的支援團隊都有過之而無不及。我們的父母是超級經紀人，負責照顧我們的權益。他們不但關心我們，並且因為他們愛我們，他們也是極佳的諮詢顧問。

使徒保羅教導歌羅西人時說：「你們作兒女的，要凡事聽從父母，因為這是主所喜悅的」（歌羅西書3：20）。除了我們的父母以外，想想那一群要來增強我們靈性表現的巨大支援團隊。我們的主教是運用神聖聖職權鑰祝福我們生活的私人教練。福音進修班教師、定額組顧問及家庭教導教師等等，組成了這支援團隊。這個團隊是主為了幫助我們準備好迎向人生重大比賽而組織的。你若跟隨他們、服從他們，你的表現就會不斷進步。只要主吩咐，就去做；就是這麼回事。

良好與傑出的重要差異之一，在於運動心理學家所稱的「焦點」。參與競賽的人要能夠將不重要的事物拋在一邊，完全專注於所需的重要事物上，才能改進表現。焦點是成功的重要因素。

有一次我聽到職業高爾夫選手帕麥爾阿諾德和一位他初次雇用的年輕桿弟交談。那位年輕的桿弟將球桿遞給帕麥爾先生，告訴他那裡距離桿洞旗子有151公尺遠，左邊有一條看不見的小溪，右邊有個寬闊危險的深草區。帕麥爾先生堅定而仁慈地提醒那位年輕人，他只需要從那裡到桿洞的距離這項資料，然後又說，他不想因為操心右邊或左邊有些什麼東西，而失去焦點。

我們很容易忘記了生活中真正重要的目標。有許多事會讓人分心，有些在左邊的危險水域中翻攪，有些出沒在右邊難以越過的寬闊危險深草區中。我們若將焦點放在重要的機會上，專注於諸於聖職晉升、配稱進入聖殿及傳道服務等永恆目標上，安全與成功自然來到；就是這麼回事。

願我們的天父祝福你們每一個人。我要向每一個人見證，耶穌是基督。祂活著，祂對我們的愛是完全的。我很感激有一位偉大的先知幫助我們了解到，只要主吩咐，我們就去做，因為事實就是這麼回事。奉我們的救主和救贖主耶穌基督的名，阿們。