回歸美德
依蓮‧戴騰
總會女青年會長
現在正是我們每個人起來、向世人展開旗幟，呼籲人們回歸美德的時候。
在上次的總會教友大會裡，孟蓀會長召喚我擔任新任的總會女青年會長。當我站在神的先知面前被賦予這項神聖託付時，我心中矢志要盡心、盡能、盡意、盡力地服務。在擔任這項召喚前，我有一塊小牌子，上面刻著一句格言：「我做得了難事」。小牌子上簡單的一句格言，為我增添了勇氣。但是現在，如果我可以更改那句格言，那句話將會是：「憑藉主的力量，我能完成任何事」！1 憑藉著那股力量，我今天才能站在這座神聖的講台上。
去年四月，就在總會教友大會結束之後兩天，我們這個剛接受支持的新任會長團舉行了第一次的會議。我們一路健行，登上了旌旗峰的山頂，當我們俯瞰下方的山谷時，看到了聖殿以及在陽光下閃閃發光的天使摩羅乃。對我們每個人來說，答案顯而易見。我們會長團的目標就是聖殿；我們的職責也不言而喻，那就是必須「幫助每位女青年做準備，配稱訂立並遵守聖約，以及接受聖殿教儀」。2
我們在教會中所做的一切，都指向聖殿。3聖殿是我們先驅者祖先離開安居樂業的家園，而來到西部的原因；而那也是他們忍受貧困，甚至歷經死亡的原因。聖殿聖約是讓那些先驅者即使在路途中必須埋葬嬰孩，依然能夠唱出以下歌詞的原因：
有些人失去了一切所有，但來到這山谷時卻獲得了真正重要的一切，的確如此──那就是聖殿教儀、神聖聖約，和全家人能夠一起獲得永生的應許。
聖徒抵達鹽湖谷之後才兩天，百翰‧楊和他的同工便登上了旌旗峰，在山頂上展開了一面旗幟──那是繫在手杖上的一塊黃色大方巾，象徵向列國豎立旌旗或大旗。5聖徒要做世人的光和大旗。去年四月，在旌旗峰上，我們三位婦女也用手杖和金色的祕魯披巾展開一面旗幟，那是我們的旌旗，我們向列國豎立的大旗──我們呼籲眾人「回歸美德」的旗幟。
美德是進入主的神聖聖殿及接受聖靈指引的先決條件。美德「是建立在高道德標準基礎上的思想及行為模式」。6美德包括貞潔和道德上的純潔；它始於一個人的心思意念，必須在家中加以培養，並且是由成千上萬個微小的決定與行動累積而成。美德一詞在今日的社會已經不常聽到了，然而這個詞彙的拉丁字根vitus卻意謂著力量。有美德的男女具有沈靜的莊重態度和內在的力量。他們充滿自信，因為他們生活配稱，能夠接受聖靈、得到聖靈的指引。孟蓀會長曾經勸勉：「你……要做個維護正義的人，即使是孤單一人亦然。要有道德勇氣去成為一道光芒，讓他人來跟從。任何友誼都比不上你自己良心無愧、道德清白來得寶貴；知道自己在擔當的角色上保持潔淨，而且充滿自信地知道自己配稱擔當這些角色，那是多麼光榮的感受啊！」 7
我們是否已經逐漸麻木，認為高道德標準已經過時，跟今天的社會脫節或不重要了？誠如海爾斯長老剛剛提醒我們的，摩爾門經裡的利洪泰本來安然盤據在一座山頂上，他和他的徒眾「下定決心不願再」下山去。然而狡猾的亞瑪利凱一次比一次更大膽訴求，只試了四次就讓利洪泰「下山」了。8利洪泰由於信任亞瑪利凱的不實承諾，被「慢慢下毒」，9直到被毒死為止。他不只是被下毒，而且是「慢慢」地中毒。這樣的事會發生在今日嗎？我們是否一開始先容忍，而後接受，最後擁抱那些圍繞我們的惡事？10我們是否可能被錯誤的人物代表、被誘人的媒體信息所欺騙，以致忘記我們的神聖身份？我們是否也慢慢地中毒了呢？摩爾門經是神的眾先知為你及你所處的時代所寫的一部書；當有人誘惑這高貴世代的青年男女無所事事、整天忙於傳送簡訊，卻不去認識蘊藏在這本書裡的真理時，難道還有比這更大的欺騙行為嗎？當有人誘惑婦女－－包括你我在內的老老少少－－把注意力過份地放在自己身上，只重視容貌、服飾、身材胖瘦，卻無視於自己的神聖身份和能透過美德的影響來改變世界的能力，難道還有比這更大的欺騙行為嗎？當有人誘惑持有神的神聖聖職的男人－－不論老少－－去觀看色情刊物，讓他們因而只注重肉體而非信仰，涉足惡事而無法擔任美德的守護者，難道還有比這更大的欺騙行為嗎？摩爾門經裡的一則故事提到，有2,000名青年英雄因為他們的美德與純潔而獲得力量，得以捍衛父母所立的聖約和家庭的信仰。他們的美德和堅定承諾在「任何時候都值得信賴」，因此改變了世界！11
我的確相信，一位具備美德的青年男女只要由聖靈引導，就能改變世界；但要改變世界必須先回歸美德，必須進行嚴格的訓練。就像馬拉松跑者優瑪‧伊康佳在贏得紐約盃馬拉松大賽後說的：「如果缺乏準備的意願，即使有獲勝的心願，也是枉然」。12現在就是透過更加自律來作準備的時候，現在就是變得「更配進入天國」13的時候，現在就是設定方向、專注於最終目標的時候。回歸美德必須從個人的心思意念及家裡做起。
要回歸美德，我們每個人該從何處著手呢？對每個人來說，要做的功課和進行的訓練計畫都不一樣。我從經文的教導裡找到了我自己的訓練計畫：「不停地以美德裝飾你的思想」，14「固守〔你的〕聖約」，15「站在聖地」，16「把這世上的事放在一邊」，17「相信你們必須悔改」，18「一直記得祂，並遵守祂……的誡命」，19「任何有品德、美好、受好評或值得讚揚的事，……皆追求之」。20此時此刻，正是響應摩羅乃的呼籲的最佳時刻，他說：「覺醒吧……起來」，「接受每一項好的恩賜，不要碰那不好的，也不要碰不潔之物。」21
最近，我參加了剛出生的小孫女的命名祝福儀式。對我來說，當外子和我的兒子們以及其他許多親人圍繞著這個小嬰孩時，那真是神聖的一幕。她看起來是那麼優雅美麗，全身上下一襲白衣－－而她的名字取自祖母和外婆的名字，這可一點都不傷感情！但是最叫我感動的是那項祝福是由她的父親──也就是我兒子查克－－所給予的。他祝福小安娜貝爾‧依蓮能明白她的身份是神的女兒，她必須跟從母親、祖母和姊姊的榜樣；如果她的生活充滿美德，並且準備好去訂立和遵守神聖的聖殿聖約，她就會找到莫大的喜樂。在那神聖的一刻，我祈求每位女青年也能被正義的聖職力量所圍繞、鞏固及保護，不只是在誕生和接受祝福時而已，而是終其一生都能如此。
在上次教友大會的莊嚴集會裡，當鄔希鐸會長請大家支持新任先知以及總會會長團時，我看到全體聖職弟兄都起身站立。我可以感受到你們的力量和聖職的能力，你們都是美德的守護者。然後當他說「女青年，請起立」時，我的內心感動不已。從我的座位上，我看到妳們一同起身站立。今日的世上再也沒有更強大的美德力量了，各位千萬別小看自己正義的影響力。
我見證，由於救主的榜樣以及「祂偉大贖罪犧牲的無限效力」，22回歸美德是可能的。我見證我們會被賦予能力與力量，不僅能做困難的事，而且完成任何事。現在正是我們每個人起來、向世人展開旗幟，呼籲人們回歸美德的時候。但願我們都奉行這樣的生活、成為有用的工具，為迎接祂第二次來臨而準備這大地，「使我們在祂顯現時像祂一樣，……被潔淨得像祂一樣純潔」，23奉耶穌基督的名，阿們。