Tháng tư 2011 Phiên Họp Sáng Thứ Bảy Phiên Họp Sáng Thứ Bảy Thomas S. MonsonLại Một Lần Nữa Đại Hội Trung ƯơngCám ơn các anh chị em về đức tin và lòng tận tụy của các anh chị em đối với phúc âm, về tình yêu thương và mối quan tâm đối với nhau, và về sự phục vụ của các anh chị em. L. Tom PerryNgày Sa Bát và Tiệc ThánhHãy để cho gia đình mình được tràn đầy tình yêu thương khi các anh chị em tôn trọng Ngày Sa Bát suốt cả ngày và kinh nghiệm được các phước lành thuộc linh của Ngày Sa Bát suốt cả tuần. Jean A. StevensTrở Thành Như Trẻ NhỏNếu chúng ta thật lòng học hỏi và sẵn lòng noi theo gương của các trẻ em, thì các thuộc tính thiêng liêng của chúng có thể nắm giữ chìa khóa để khai mở sự tăng trưởng thuộc linh của chúng ta. Walter F. GonzálezNhững Tín Đồ của Đấng Ky TôNhững tín đồ của Đấng Ky Tô sống cuộc sống giống như Đấng Cứu Rỗi và bước đi trong ánh sáng. Kent F. RichardsSự Chuộc Tội Chữa Lành Mọi Nỗi Đau ĐớnThử thách to lớn của cá nhân chúng ta trên trần thế là “trở nên một thánh hữu nhờ sự chuộc tội của Đấng Ky Tô.” Quentin L. CookCác Phụ Nữ Thánh Hữu Ngày Sau Thật Là Phi Thường!Phần lớn những thành quả trong Giáo Hội là nhờ vào sự phục vụ vị tha của các phụ nữ. Henry B. EyringCơ Hội Làm Điều ThiệnCách Chúa giúp đỡ những người có nhu cầu vật chất là đòi hỏi mọi người vì tình yêu thương phải hy sinh bản thân mình và những gì họ có cho Thượng Đế và cho công việc của Ngài. Phiên Họp Trưa Thứ Bảy Phiên Họp Trưa Thứ Bảy Dieter F. UchtdorfPhần Tán Trợ Các Chức Sắc của Giáo HộiXin đề nghị rằng chúng ta tán trợ Thomas Spencer Monson là vị tiên tri, tiên kiến, và mặc khải và là Chủ Tịch của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô; Henry Bennion Eyring là Đệ Nhất Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn; và Dieter Friedrich Uchtdorf là Đệ Nhị Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn. Robert W. CantwellBản Báo Cáo của Sở Kiểm Toán Giáo Hội, Năm 2010Kính gửi Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô Brook P. HalesBản Báo Cáo Thống Kê, Năm 2010Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã công bố bản báo cáo thống kê sau đây của Giáo Hội cho năm 2010. Tính đến ngày 31 tháng Mười Hai năm 2010, đã có 2.896 giáo khu, 340 phái bộ truyền giáo, 614 giáo hạt, 28.660 tiểu giáo khu và chi nhánh. Boyd K. PackerĐược Thánh Linh Hướng DẫnMỗi người chúng ta có thể được tinh thần mặc khải và ân tứ Đức Thánh Linh hướng dẫn. Russell M. NelsonĐối Phó với Tương Lai bằng Đức TinLẽ thật, các giao ước và các giáo lễ của Ngài có thể giúp chúng ta khắc phục nỗi sợ hãi và đối diện tương lai với đức tin! Richard J. MaynesThiết Lập một Mái Gia Đình Đặt Đấng Ky Tô Làm Trọng TâmChúng ta hiểu và tin vào tính chất vĩnh cửu của gia đình. Sự hiểu biết và niềm tin này cần phải soi dẫn chúng ta để làm mọi cách trong khả năng của mình nhằm thiết lập một mái gia đình đặt Đấng Ky Tô làm trọng tâm. Cecil O. Samuelson Jr.Chứng NgônNền tảng của việc đạt được và giữ lại một chứng ngôn về phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô thì thật minh bạch, rõ ràng và nằm trong khả năng của mỗi người. Dallin H. OaksƯớc MuốnĐể đạt được vận mệnh vĩnh cửu của mình, chúng ta sẽ ước muốn và làm việc nhằm đạt được những đức tính cần thiết để trở thành một con người vĩnh cửu. M. Russell BallardTìm Được Niềm Vui bằng Sự Phục Vụ với Tình ThươngCầu xin cho chúng ta bày tỏ tình yêu thương và lòng biết ơn đối với sự hy sinh chuộc tội của Đấng Cứu Rỗi qua những hành động phục vụ tầm thường, đầy trắc ẩn của mình. Phiên Họp Chức Tư Tế Phiên Họp Chức Tư Tế Neil L. AndersenChuẩn Bị Thế Gian cho Ngày Tái LâmCông việc truyền giáo của các em sẽ là một cơ hội thiêng liêng để mang những người khác đến với Đấng Ky Tô và giúp chuẩn bị cho Ngày Tái Lâm của Đấng Cứu Rỗi. Steven E. SnowHy VọngHy vọng của chúng ta nơi Sự Chuộc Tội mang đến cho chúng ta quyền năng với viễn cảnh vĩnh cửu. Larry M. GibsonCác Chìa Khóa Thiêng Liêng của Chức Tư Tế A RônChúa muốn mỗi người nắm giữ Chức Tư Tế A Rôn phải mời mọi người đến cùng Đấng Ky Tô—bắt đầu với chính gia đình của họ. Dieter F. UchtdorfTiềm Năng của Các Anh Em, Đặc Ân của Các Anh EmKhi các anh em đọc thánh thư và hết lòng lắng nghe những lời nói của các tiên tri, thì Chúa sẽ phán bảo với các anh em cách làm tròn các bổn phận chức tư tế của mình. Henry B. EyringHọc Hỏi trong Chức Tư TếNếu các anh em siêng năng và biết vâng lời trong chức tư tế, thì kho tàng hiểu biết thuộc linh sẽ trút xuống các anh em. Thomas S. MonsonQuyền Năng của Chức Tư TếCầu xin cho chúng ta là người xứng đáng tiếp nhận quyền năng thiêng liêng của chức tư tế mình đang mang. Cầu xin cho chức tư tế ban phước cho cuộc sống của chúng ta và cầu xin cho chúng ta sử dụng chức tư tế để ban phước cho cuộc sống của những người khác Phiên Họp Sáng Chúa Nhật Phiên Họp Sáng Chúa Nhật Dieter F. UchtdorfChờ Đợi trên Con Đường Dẫn đến Thành Đa MáchNhững người siêng năng tìm cách học nơi Đấng Ky Tô cuối cùng sẽ dần dần biết Ngài. Paul V. JohnsonChúng Ta Nhờ Đấng Yêu Thương Mình mà Thắng Hơn Bội PhầnCác thử thách này không phải chỉ để thử thách chúng ta. Các thử thách đó còn rất quan trọng đối với tiến trình khoác lên thiên tính nữa. H. David BurtonCông Việc An Sinh Thiêng LiêngCông việc chăm sóc lẫn nhau và “nhân từ đối với người nghèo khó” là một công việc thiêng liêng, đã được Đức Chúa Cha truyền lệnh cũng như Chúa phác họa nhằm ban phước, cải tiến và tôn cao con cái của Ngài. Silvia H. AllredThực Chất của Vai Trò Môn ĐồKhi tình yêu thương trở thành nguyên tắc hướng dẫn trong mối quan tâm của chúng ta đối với những người khác, thì sự phục vụ của chúng ta đối với họ trở thành một tấm gương sống theo phúc âm. David A. BednarTinh Thần Mặc KhảiTinh thần mặc khải là có thật—và có thể thật sự hoạt động trong cuộc sống cá nhân của chúng ta và trong Giáo Hội. Thomas S. MonsonĐền Thờ Thánh—Ngọn Hải Đăng cho Thế GianCác phước lành quan trọng và cao quý nhất của vai trò tín hữu trong Giáo Hội là các phước lành mà chúng ta nhận được trong đền thờ của Thượng Đế. Phiên Họp Trưa Chúa Nhật Phiên Họp Trưa Chúa Nhật Richard G. ScottCác Phước Lành Vĩnh Cửu của Hôn NhânLễ gắn bó trong đền thờ có được ý nghĩa lớn lao hơn khi các anh chị em có kinh nghiệm thêm về cuộc sống. Lễ này sẽ giúp các anh chị em đến gần hơn với nhau mãi mãi cũng như tìm thấy niềm vui và sự mãn nguyện lớn lao. D. Todd ChristoffersonPhàm Những Kẻ Ta Yêu thì Ta Quở Trách Sửa PhạtChính là kinh nghiệm chịu đựng sự sửa phạt mới có thể cải tiến và chuẩn bị chúng ta cho những đặc ân thuộc linh lớn lao hơn. Carl B. PrattCác Phước Lành Quý Báu Nhất của ChúaTôi làm chứng rằng khi chúng ta đóng tiền thập phân của mình một cách trung tín, Chúa sẽ mở các cửa sổ trên trời và đổ xuống chúng ta các phước lành quý báu nhất của Ngài. Lynn G. RobbinsCác Ngươi Nên Là Những Người Như Thế Nào?Cầu xin cho các nỗ lực của các anh chị em để phát triển các thuộc tính giống như Đấng Ky Tô được thành công, để cho hình ảnh của Ngài được ghi khắc vào diện mạo của các anh chị em và các thuộc tính của Ngài biểu lộ trong hành vi của các anh chị em. Benjamín De HoyosĐược Kêu Gọi làm Thánh HữuChúng ta được phước biết bao để được kết tình thân hữu với Các Thánh Hữu Ngày Sau! C. Scott GrowPhép Lạ của Sự Chuộc TộiKhông có tội lỗi hoặc điều phạm giới nào, nỗi đau đớn hay buồn phiền nào mà không được tha thứ, nhờ vào quyền năng chữa lành của Sự Chuộc Tội của Ngài. Jeffrey R. HollandMột Cờ Hiệu của Các Dân TộcNếu chúng tôi giảng dạy với Thánh Linh và các anh chị em cũng lắng nghe với Thánh Linh, thì một người nói chuyện nào đó trong chúng tôi sẽ đề cập đến một điều gì đó liên quan đến hoàn cảnh của các anh chị em. Thomas S. MonsonKhi Chúng Ta Chia TayKhông một ai trong chúng ta có thể thấu hiểu trọn vẹn tầm quan trọng về điều Đấng Ky Tô đã làm cho chúng ta trong Vườn Ghết Sê Ma Nê, nhưng tôi biết ơn mỗi ngày trong cuộc sống của mình về sự hy sinh chuộc tội của Ngài. Buổi Họp Trung Ương Hội Thiếu Nữ Buổi Họp Trung Ương Hội Thiếu Nữ Ann M. DibbTôi Tin ở Sự Lương Thiện, Chân ThànhTrung thành với niềm tin của chúng ta—ngay cả khi việc đó không phải là điều phổ biến, dễ dàng hoặc thú vị—sẽ giữ chúng ta an toàn trên con đường dẫn đến cuộc sống vĩnh cửu với Cha Thiên Thượng. Mary N. Cook“Hãy Nhớ Rằng: Lòng Nhân nên Khởi từ Tôi”Lòng bác ái có thể mang niềm vui và tình đoàn kết đến cho mái gia đình, lớp học, tiểu giáo khu và trường học của các em. Elaine S. DaltonNhững Người Bảo Vệ Đức HạnhHãy chuẩn bị từ bây giờ để các em có thể hội đủ điều kiện nhằm nhận được tất cả các phước lành đang chờ đợi mình trong đền thờ thánh của Chúa. Henry B. EyringMột Chứng Ngôn Sống ĐộngChứng ngôn đòi hỏi được nuôi dưỡng bằng lời cầu nguyện với đức tin, nỗi khát khao về lời của Thượng Đế trong thánh thư và việc tuân theo lẽ thật.