案卷
亞倫 ‧潘長老
七十員
家譜和聖殿事工應當成為我們個人崇拜的例行事項。
我12歲，是個童子軍的時候，有人送我一把附有厚皮套的小斧頭，那是我一直很想要的童軍配備！在隨後的過夜健行活動中，我們走在小路上，當時下大雪，又濕又冷，我們天黑後才到達營地，那時我只想生起熊熊的營火。於是我馬上拿我的新斧頭砍一棵倒下的樹。在砍的時候，我感到很挫折，因為新斧頭好像不怎麼好用，我很無奈，只好更用力砍，然後失望地帶著僅有的幾塊木柴回營地。透過其他人的營火，我發現了問題，原來是我沒有把斧頭的皮套拿下來。而且我向各位報告，那個皮套被砍得破破爛爛的。我學到這個教訓：我因其他事而分心了。
我們努力邁向超升時，務必顧及所有的要求，不要只專注一兩項要求，也不要因為其他不相干的事而分心。追求神的國能帶來喜樂和幸福；1我們必須願意作一切必要的改變。比起大幅度的方向修正，經常小幅度修正，會減少許多的痛苦和破壞。
不久前，我和潘姊妹到幾個國家去，我們準備好護照和文件，接受所有的疫苗注射和體檢，也辦好簽證；當我們到了目的地，海關檢查了所有文件，確認都符合要求後，才准許我們入關。
取得超升資格跟入境另一個國家很類似，每個人都必須取得靈性護照。這些要求不是我們制定的，但是我們每個人都必須符合各項要求。救恩計畫包含了讓所有的人符合資格獲得超升所需的一切教義、律法、誡命和教儀。2然後，「經由〔耶穌〕基督的贖罪，全人類都可以……得救」。3教會可以提供協助，但無法代替我們去做。符合資格獲得超升，是我們一生追求的目標。
基督組織了祂的教會來幫助我們，祂召喚了15個人來帶領教會和教導人民，我們支持他們為先知、先見和啟示者。總會會長團4和十二使徒定額組5 持有相等的能力和權柄，6最資深的使徒被指定擔任總會會長，另外還召喚七十員來協助。7獲得超升的這些條件不是這些領袖制定的，而是神制定的！這些領袖被召喚來教導、講解、勸勉，甚至是警告，好讓我們走在正確的道路上。8
正如指導手冊所說明的：「為使教會達成協助個人和家庭有資格獲得超升的目的，本教會將重點放在神所指派的責任上。這些責任包括幫助教會成員遵行耶穌基督的福音、透過傳道事工聚集以色列民、照顧貧困者，以及透過建造聖殿和執行替代教儀，幫助已逝者獲得救恩。」9這四個重點和其他所有的律法、誡命和教儀都是必要的，不是可有可無的。藉由耶穌基督的贖罪，和做到這每一項要求，我們的靈性護照才能蓋上必要的戳記。
在這次大會中，我們蒙受教導要去改變，以幫助我們每個人更加準備好自己。
家庭是救恩計畫的核心，而或許這就是為什麼它也被稱為「偉大的幸福計畫」10。培道 ‧潘會長曾說：「教會裡一切活動的最終目的都是為了使丈夫和他的妻子及兒女能夠在家中享有幸福快樂。」11
賓塞 ‧甘會長說：「我們的成功，無論是個人或教會，大致上都取決於我們怎樣忠信地在家中奉行福音。」12聖殿和家譜事工是在家中奉行福音的一環，它應該是一項家庭活動，更甚於一項教會活動。
總會會長團和十二使徒定額組近來再次強調家譜和聖殿事工。13各位對這項強調有所回應，將會增加你個人和家庭的喜樂與幸福。
我們在教義和聖約中讀到：「看啊，主的大日子近了；……所以，身為一個教會、一群人民，以及身為後期聖徒，我們要在正義中向主獻祭；……我們要在祂神聖的殿中，呈上一本包含我們死者的紀錄的案卷，那將是配得一切悅納的案卷。」14
這本「案卷」將以教會家譜樹資料庫裡名字和教儀的紀錄來編寫。
我正在這個資料庫裡檢查和新增紀錄，因為我希望我所愛的人都能被記錄在這本案卷裡，各位難道不想嗎？
我們在教義和聖約第128篇讀到：「因為我們沒有〔我們的祖先〕，就不能成為完全，他們沒有我們，也不能成為完全。」15
家譜不只包含族譜、各種規則、名字、日期和地點而已；它絕非只把焦點放在過去；家譜包含現在我們所製作的歷史，也包括將來我們的後代子孫把我們記錄進去的未來歷史。舉例來說，當一位年輕母親與她的孩子分享家庭故事和照片時，她就是在做家譜事工。
家譜和聖殿事工應當要像領受聖餐、參加聚會、讀經文和個人祈禱一樣，成為我們個人崇拜的例行事項。教會中的青少年和其他人對於先知的邀請所作的回應非常令人感到鼓舞，也證明這項事工可以也應該由教會任何年齡的所有成員來完成。
正如昆丁‧柯克長老所說明的：「〔現在〕我們……有教義、聖殿和科技。」16現在做家譜已經容易得多了，唯一的限制是，願意把這事工視為優先事項的成員有多少。這項事工還是需要付出時間與犧牲，然而所有的人都能做家譜，這比起許多年前已經相對容易許多了。
教會為了幫助成員，已經收集了許多紀錄，也提供了讓我們在自己家裡，或在自己支會和聖殿裡就能完成大部分工作的工具。大部分的障礙都已經移除，不論你以前對家譜的看法如何，現在整個都不同了！
然而，有一項障礙是教會無法排除的，那就是個人對家譜事工的遲疑。所需要的只是下定決心和一點點的努力，不需耗費大量的時間，只要持之以恆地投注一點點時間，就會因為這項事工而獲得喜樂。現在就作決定跨出腳步，開始學習，並請人幫助你，他們會很樂意幫忙！你所找到和帶去聖殿的名字，都會成為「案卷」17中的紀錄。
雖然成員參與的人數已大幅增加，但是我們發現，會定期找尋自己的祖先並為他們執行聖殿教儀的教會成員還是相當少數，18我們需要改變自己的優先順序。不要害怕改變，要欣然接受改變！改變乃是偉大幸福計畫中的一環。
這項事工有待完成，這不是為了教會的益處，而是為了我們的死者和我們自己。我們和我們已逝的祖先都需要在靈性護照上蓋戳記。
唯有聖殿中的印證教儀能把我們世世代代的家人「焊接」19在一起。步驟很簡單：只要找出一個祖先名字帶去聖殿。經過一段時間，你也能幫助別人這麼做。
除了少數的例外，人人都做得到！
參與這項事工會帶來實質的祝福。許多父母和領袖都對於現今的社會狀況、家庭和青少年因此受到的衝擊感到擔憂。
大衛 ‧貝納長老應許我們：「我要邀請教會的年輕人去學習和體驗以來加的靈。……我應許你們：你們會受到保護，能夠對抗敵對者日漸猖狂的影響力。當你們參與並熱愛這項神聖事工時，你們不但會在年輕的時候，並且終其一生都會受到保護。」20
弟兄姊妹們，現在就是我們拿下斧頭的皮套，去工作的時候。我們絕不能為了一些不太重要的事情，而犧牲自己和家人的超升。
這是神的事工，要由成員和非成員完成，不分男女老少。
結束時，我要引用英文聖詩第324首，並更改一個字：
耶穌基督是王！我為祂作見證，奉耶穌基督的名，阿們。■