Te parau mau mure ’ore
Tō tātou hina’aro ’ia ’ite mau i te parau mau e mea faufa’a rahi roa ïa !
E te mau taea’e ’e te mau tuahine, māuruuru nō tō ’outou paieti i te Atua te Metua ’e i tāna tamaiti, ia Iesu Mesia, ’e māuruuru nō tō ’outou here ’e tā ’outou tāvinira’a i te tahi ’e te tahi. E mea fa’ahiahia mau ’outou !
’Ōmuara’a
I muri a’e i tō tā’u vahine ’e ’o vau fa’ari’ira’a i te hō’ē pi’ira’a ’ia tāvini ’ei fēia fa’atere misiōni rave tāmau, ’ua fa’aoti tō māua ’utuāfare e tāmau i te i’oa o te mau misiōnare tāta’itahi hau ’a tāpae atu ai i roto i te ’āua. ’Ua fa’ari’i mātou i te mau hōho’a, ’ua hāmani i te mau tāreta mōrī ho’a, ’e ’ua ha’amata i te hi’o i te mau hōho’a mata ’e i te tāmau ’ā’au i te mau i’oa.
I te taera’a atu mātou, ’ua ha’amau mātou i te hō’ē rurura’a ha’amātaura’a ’e te mau misiōnare. ’A ’āmuimui haere ai te tahi ’e te tahi, ’ua fa’aro’o atu vau i tā māua tamaiti e iva matahiti :
« ’Ua ’oa’oa roa vau i te fārereira’a ia ’oe, e Sam ! »
« Rachel, nō hea mai ’oe ? »
« Wao, David ē, e mea roa roa ’oe ! »
Ma te pe’ape’a, ’ua haere atu vau e hi’o i tā māua tamaiti ’e ’ua muhumuhu atu iāna : « Hei, ’a ha’amana’o i te pi’i i te mau misiōnare Elder ’aore rā Tuahine ».
Hi’o mai nei ’oia ma te hepohepo ’e ’ua parau mai, « pāpā, ’ua mana’o vau ē e ti’a ia tātou ’ia tāmau ’ā’au i tō rātou mau i’oa ». ’Ua rave tā māua tamaiti i te mea tāna i mana’o e mea tano, mai te au i tāna hāro’aro’ara’a.
Nō reira, e aha tō tātou hāro’aro’ara’a i te parau mau i roto i te ao nei i teie mahana ? Tē tāora-tāmau-hia nei tātou i te mau mana’o pūai, te mau parau hape ’e te mau ha’amāramaramara’a oti ’ore. ’Oia ato’a, e fa’arahihia te fāito ’e te mau puna o teie ha’amāramaramara’a. Tō tātou hina’aro ’ia ’ite mau i te parau mau e mea faufa’a rahi roa ïa !
E mea faufa’a rahi roa te parau mau nō tātou nō te ha’amau ’e nō te ha’apūai i tō tātou aura’a ’e te Atua, nō ’ite mai i te hau ’e te ’oa’oa, ’e nō te tae atu i tō tātou fāito pūai hanahana. I teie mahana, e feruri ana’e i te mau uira’a i muri nei :
-
E aha te parau mau, ’e nō te aha e mea faufa’a te reira ?
-
Nāhea ’ia ’ite mai i te parau mau ?
-
’Ia ’ite ana’e mai tātou i te parau mau, nāhea e ti’a ia tātou ’ia fa’a’ite atu i te reira ?
E mea mure ’ore te parau mau
’Ua ha’api’i te Fatu ia tātou i roto i te pāpa’ira’a mo’a ē, « o te parau mau ra ’o te ’ite ïa i te mau mea i tō rātou huru mau i teienei, i te mātāmua ra, ’e a muri atu » (Te Ha’api’ira’a Tumu ’e te mau Fafaura’a 93:24). « E ’ere ïa i te mea i hāmanihia, e ’ore roa ato’a e ti’a ’ia hāmanihia » (Te Ha’api’ira’a Tumu ’e te mau Fafaura’a 93:29) ’e « ’aita ho’i tō te reira e hope’a » (Te Ha’api’ira’a Tumu ’e te mau Fafaura’a 88:66).1 ’aita e ’ōti’a tō te parau mau, e maura’a pāpū ’e te tāuiui ’ore. ʼOia ho’i, e mea mure ’ore te parau mau.2
E tauturu te parau mau ia tātou ’ia ’ape i te māuruuru ’ore,3 ’ia ’ite i te maita’i ’e te ’ino,4 ’ia fa’ari’i i te pārurura’a,5 ’e ’ia ’ite i te tāmāhanahanara’a ’e te fa’aorara’a.6 E arata’i ato’a te parau mau i tā tātou mau ’ohipa,7 e fa’ati’amā ia tātou,8 e ha’amo’a ia tātou,9 ’e e arata’i ia tātou i te ora mure ’ore.10
E heheu mai te Atua i te parau mau mure ’ore
E heheu mai te Atua i te parau mau mure ’ore ia tātou nā roto i te hō’ē rāve’a heheu parau nō ni’a iāna iho, ia Iesu Mesia, te Vārua Maita’i, te mau peropheta, ’e ia tātou nei. E paraparau ana’e i te mau ti’ara’a ta’a ’ē e tū’ati maita’i rā i te ta’ata tāta’itahi i roto i teie fa’anahora’a.
’A tahi, ’o te Atua te puna o te parau mau mure ’ore.11 ’Ōna ’e tāna tamaiti, o Iesu Mesia,12 e māramarama hope o te parau mau tō rāua, ’e e ’ohipa noa ma te ’ana’anatae ’e te mau parau tumu mau ’e te mau ture mau.13 E fa’ati’a teie mana ia rāua ’ia hāmani ’e ’ia fa’atere i te mau a’o14 ’oia atoa ’ia here, ’ia arata’i ’e ’ia fa’a’amu maita’i roa ia tātou tāta’itahi.15 Hina’aro rāua ia tātou ’ia māramarama ’e ’ia fa’a’ohipa i te parau mau, ’ia ti’a ia tātou ’ia fana’o i te mau ha’amata’ira’a tā rāua e vai ra.16 E nehenehe rāua e fa’atae tino mai i te parau mau ’aore rā, i te rahira’a o te taime, nā roto mai i te mau ve’a mai te Vārua Maita’i, te mau melahi, ’aore rā, te mau peropheta ora.
’A piti, e fa’a’ite pāpū te Vārua Maita’i i te mau parau mau ato’a.17 E heheu ’āfaro mai ’oia ia tātou i te mau parau mau ’e e ’ite ’oia nō te parau mau i ha’api’ihia e vetahi ’ē. Te mau nino’a mana’o o te Vārua e tae mai i te rahira’a taime, nā roto mai i te ferurira’a i roto i tō tātou vaerua ’e te mau nino’a mana’o i roto i tō tātou ’ā’au.18
’A toru, e fa’ari’i te mau peropheta i te parau mau nā roto mai i te Atua ’e e fa’a’ite mai rātou i te reira ia tātou.19 E ha’api’i mai tātou i te parau mau nā roto mai i te mau peropheta tahito i roto i te mau pāpa’ira’a mo’a20 ’e nā roto mai i te mau peropheta ora i te ’āmuira’a rahi ’e nā roto i te tahi atu mau rāve’a ha’apurorora’a.
Te hope’a, e tuha’a faufa’a roa tā ’outou ’e tā’u i roto i teie rāve’a. Tē tīa’i nei te Atua ia tātou ē ’ia ’imi, ’ia ’ite mau, ’e ’ia ’ohipa mai te au i te parau mau. Tō tātou ’aravihi ’ia fa’ari’i ’e ’ia fa’a’ohipa i te parau mau tei te huru ïa o te pūai o tō tātou aura’a ’e te Metua ’e te Tamaiti, i tō tātou pāhono-’oi’oi-ra’a i te fa’aurura’a o te Vārua Maita’i ’e i tō tātou ’ana’ira’a ’e te mau peropheta nō te mau mahana hopea nei.
E ti’a ’ia ha’amana’o tātou ē, e ’ohipa Sātane nō te ’ōpani ia tātou i te parau mau. ’Ua ’ite ’oia ē ’aita ana’e te parau mau, e’ita e roa’a ia tātou te ora mure ’ore. Tē fa’atāfifi nei ’oia i te parau mau ’e te mau ha’api’ira’a o te ao nei, nō te fa’ahuehue ’e nō te fa’anevaneva ia tātou i te mea e fa’a’itehia mai ra e te Atua.21
Te ’imira’a, te ’itera’a mai, ’e te fa’a’ohipara’a i te parau mau mure ’ore
’A ’imi ai tātou i te parau mau mure ’ore,22 e nehenehe teie nā uira’a e piti i muri nei e tauturu ia tātou ’ia ’ite ē, nō ’ō mai ānei te hō’ē ha’api’ira’a i te Atua ra ’aore rā i te tahi ’ē atu puna :
-
Tē ha’api’i ra ānei teie ha’api’ira’a ma te rāve’a tano i roto i te mau pāpa’ira’a mo’a ’aore rā e te mau peropheta ora ?
-
’Ua ha’apāpūhia mai ānei e te ’itera’a pāpū o te Vārua Maita’i ?
E heheu mai te Atua i te mau parau mau o te ha’api’ira’a tumu nā roto mai i te mau peropheta, ’e e fa’a’ite pāpū mai te Vārua Maita’i i teie mau parau mau ia tātou ’e e tauturu ia tātou ’ia fa’a’ohipa i te reira.23 E ti’a ia tātou ’ia ’imi ’e ’ia vai ineine noa nō te fa’ari’i i teie mau nino’a mana’o pae vārua, ’ia tae ana’e mai te reira.24 E vai ara rahi atu ā tātou i te ’itera’a pāpū o te Vārua ’ia vai ha’eha’a ana’e tātou,25 ’ia pure tātou ma te ’ā’au tae ’e ’ia tuatāpapa i te mau parau a te Atua,26 ’e ’ia ha’apa’o ana’e tātou i tāna mau fa’auera’a.27
I te taime ’a ha’apāpū mai ai te Vārua Maita’i ia tātou i te hō’ē parau mau ta’a ’ē, e fa’ahōhonuhia tō tātou hāro’aro’ara’a ’a fa’a’ohipa marū noa ai tātou i teie parau tumu. I te roara’a o te tau, ’a ora marū noa ai tātou ma te tāmau i teie parau tumu, e roa’a mai ia tātou te hō’ē ’itera’a pāpū nō teie parau mau.28
’Ei hi’ora’a, ’ua rave au i te mau hape ’e ’ua putapū vau i te mana’o pe’ape’a nō te mau mā’itira’a ’ino. Nā roto rā i te pure, te tuatāpapara’a ’e te fa’aro’o ia Iesu Mesia, ’ua fa’ari’i au i te ’itera’a pāpū nō te parau tumu o te tātarahapara’a.29 ’A tāmau noa ai au i te tātarahapa, e ha’apūaihia tō’u hāro’aro’ara’a nō te tātarahapara’a. E ’ite au ’ua fātata roa vau i te Atua ’e i tāna Tamaiti. I teienei ’ua ’ite au e nehenehe te hara e fa’a’orehia nā roto ia Iesu Mesia, nō te mea tē ’ite nei au i te mau ha’amaita’ira’a nō te tātarahapara’a i te mau mahana atoa.30
Ti’aturi i te Atua ’ia ’ore ana’e te parau mau e heheuhia mai
Nō reira, e aha tā tātou e rave ’ia ’imi ana’e tātou ma te ’ā’au tae i te parau mau, ’aita ā i heheuhia mai ? E aroha rahi tō’u nō te feiā i rotopū ia tātou ’o tē hia’ai nei i te mau pāhonora’a e au ra e ’aita e tae mai.
’Ua a’o te Fatu ia Iosepha Semita, « ’a tīa’i noa ē tae noa atu i te taime e ’ite au ē ’ua tano ’ia fa’a’ite i te mau mea ato’a i tō te ao nei nō ni’a i taua ’ohipa ra » (Te Ha’api’ira’a Tumu ’e te mau Fafaura’a 10:37).
’E ia Emma Semita, ’ua ha’amāramarama ’oia, « ’eiaha e amuamu nō te mau mea tei ’ore i ’ite-mata-hia e ’oe na, nō te mea ’ua tāpe’ahia atu te reira mau mea ia ’oe e i tō te ao nei ho’i, nō te pa’ari e vai nei i roto iā’u, nō te tahi taime i mua nei » (Te Ha’api’ira’a Tumu ’e te mau Fafaura’a 25:4).
Vau ato’a ’ua ’imi au te mau pāhonora’a i te mau uira’a o te ’ā’au tae. E rave rahi mau pāhonora’a tei tae mai ; ’aita te tahi.31 ’A tāpe’a māite ai tātou—ma te ti’aturi i te pa’ari ’e te here o te Atua, i te ha’apa’ora’a i tāna mau fa’auera’a, ’e te tūru’ira’a i ni’a i te mau mea tā tātou i ’ite—e tauturu mai ’oia ia tātou ’ia ’ite mai te hau e tae roa atu i te taime e heheu mai ai ’oia i te parau mau o te mau mea ato’a.32
Māramaramara’a i te ha’api’ira’a tumu ’e te fa’aturera’a
’Ia ’imi ana’e tātou i te parau mau, e tauturu te reira ’ia māramarama i te ta’a-’ē-ra’a i rotopū i te ha’api’ira’a tumu ’e te fa’aturera’a. Tē fa’a’ite ra te ha’api’ira’a tumu i te mau parau mau mure ’ore, mai te nātura o te Atuara’a, te fa’anahora’a nō te fa’aorara’a, te tusia tāra’ehara a Iesu Mesia. Te fa’aturera’a ’o te fa’a’ohipara’a ïa i te ha’api’ira’a tumu tei fa’atumuhia i ni’a i te mau tupura’a o teie tau. E tauturu te fa’aturera’a ia tātou ’ia fa’atere i te ’Ēkālesia ma te nahonaho maita’i.
Noa atu e’ita roa atu te ha’api’ira’a tumu e taui, e fa’atanohia te fa’aturera’a i tera e tera taime. E ’ohipa te Fatu nā roto i tāna mau peropheta nō te tāpe’a māite i tāna ha’api’ira’a tumu ’e nō te fa’atano i te mau fa’aturera’a a te ’Ēkālesia mai te au i te mau hina’aro o tāna mau tamari’i.
Tē mea pe’ape’a ra, i te tahi taime, tē ’āno’ino’i nei tātou i te fa’aturera’a ’e te ha’api’ira’a tumu. Mai te mea ’aita tātou e māramarama nei i te ta’a-’ē-ra’a, e riro tātou i te māuruuru ’ore ’ia taui ana’e te mau fa’aturera’a, ’e e nehenehe ato’a tātou e uiui i ni’a i te pa’ari o te Atua ’aore rā, i te ti’ara’a heheuhia o te mau peropheta.33
Ha’api’ira’a i te parau mau mure ’ore
’Ia fa’ari’i ana’e tātou i te parau mau a te Atua, e fa’aitoito ’oia ia tātou ’ia fa’a’ite i te reira ia vetahi ’ē.34 E rave tātou i te reira ’ia ha’api’i ana’e tātou i te hō’ē piha ha’api’ira’a, ’ia arata’i ana’e tātou i te hō’ē tamari’i, ’aore rā, ’ia ’āparau ana’e tātou i te mau parau mau o te ’evanelia ’e te hō’ē hoa.
Tā tātou fā o te ha’api’ira’a ïa i te parau mau ma te hō’ē rāve’a ’o tē tītau i te mana fa’afāriu o te Vārua Maita’i.35 Tē hina’aro nei au e fa’a’ite atu ia ’outou i te tahi mau tītaura’a manihini ’ōhie a te Fatu ’e a tāna mau peropheta ’o tē nehenehe e tauturu.36
-
Rōtahi i ni’a i te Metua i te ao ra, ia Iesu Mesia ’e tā rāua ha’api’ira’a tumu niu.37
-
Fa’aea pāpū i roto i te mau pāpa’ira’a mo’a ’e i te mau ha’api’ira’a a te mau peropheta o te mau mahana hope’a nei.38
-
Tūru’i i ni’a i te ha’api’ira’a tumu i ha’amauhia e te mau ’ite ha’amanahia e rave rahi.39
-
Pāto’i i te mau mana’o feruri-noa-hia, te mau mana’o o te ta’ata iho ’aore rā, te mau mana’o o te ao nei.40
-
Ha’api’i i te hō’ē tuha’a o te ha’api’ira’a tumu i roto i te tā’āto’ara’a o te mau parau mau o te ’evanelia.41
-
Fa’a’ohipa i te mau rāve’a ha’api’ira’a ’o te ani manihini i te fa’aurura’a o te Vārua.42
-
Fa’a’ite māramarama maita’i nō te ’ape i te mau ta’a-’ore-ra’a.43
Paraura’a i te parau mau ma te here
Mea faufa’a roa tā tātou huru ha’api’ira’a i te parau mau. Tē fa’aitoito nei Paulo ia tātou ’ia parau i « te parau mau ma te aroha » (hi’o Ephesia 4:14–15). E fana’ora’a maita’i roa a’e tō te parau mau nō te ha’amaita’i ia vetahi ’ē, ’ia fa’atae-ana’e-hia te reira ma te here e au i tō te Mesia.44
E nehenehe te parau mau ’o te ha’api’ihia ma te here ’ore e fa’atupu mai i te nino’a mana’o ha’avā, te tō’aru’aru ’e te mo’emo’e. E arata’i pinepine atu i te ’ino’inora’a ’e i te ’āmahamahara’a—tae roa atu i te arora’a. I te tahi pae, te here ’aita e parau mau e mea mā’a ’ore ïa ’e ’aita e parau fafau nō te tupura’a i te rahi.
Mea faufa’a mau te parau mau ’e te here nō tō tātou tupura’a pae vārua.45 E hōro’a mai te parau mau i te ha’api’ira’a tumu ’e te mau ture e tītauhia nō te roa’a i te ora mure ’ore, nō te mea e hōro’a mai te here i te fa’aitoitora’a e hina’arohia nō te tauahi ’e nō te rave mai te au i te reira
Tē māuruuru nei au e a muri noa atu nō te tahi atu mau ta’ata ’o tei fa’a’oroma’i nō te ha’api’i iā’u i te parau mau mure ’ore ma te here.
Pū’ohura’a
’Ei pū’ohura’a, tē hina’aro nei au e fa’a’ite atu i te mau parau mau mure ’ore ’o tei riro ’ei tūtau nō tō’u vaerua. ’Ua ha’api’i mai au ’ia ’ite mai i teie mau parau mau nā roto i te pe’era’a i te mau parau tumu i tuatāpapahia i teie mahana.
’Ua ’ite au ē ’o te Atua tō tātou Metua i te ao ra.46 ’Ua ’ite au te tā’āto’ara’a,47 te mana hope,48 ’e te here parauti’a.49 ’Ua hāmani ’oia i te hō’ē fa’anahora’a nō tātou ’ia roa’a te ora mure ’ore ’e ’ia riro mai iāna te huru.50
’Ei tuha’a nō teie fa’anahora’a, ’ua tono mai ’oia i tāna Tamaiti, nō te tauturu ia tātou.51 ’Ua ha’api’i Iesu ia tātou ’ia rave i te hina’aro o te Metua52 ’e ’ia here i te tahi ’e te tahi.53 ’Ua tāra’ē ’oia i tā tātou mau hara54 ’e ’ua hōro’a i tōna ora i ni’a i te sātauro.55 ’Ua ti’a mai ’oia mai te pohe mai i muri a’e e toru mahana.56 Maoti te Mesia ’e tōna maita’i rahi, e ti’afa’ahou mai tātou,57 e fa’a’orehia tā tātou mau hara,58 ’e e nehenehe tātou e ’ite mai i te pūai i roto i te ’ati rahi.59
I te roara’a o tāna tāvinira’a i te fenua nei, ’ua fa’ati’a Iesu i tāna ’Ēkālesia.60 I roto i te roara’a o te tau, ’ua tauihia teie ’Ēkālesia, ’e ’ua mo’e te mau parau mau.61 ’Ua fa’aho’i fa’ahou mai Iesu Mesia i tāna ’Ēkālesia ’e i te mau parau mau o te ’evanelia nā roto mai i te peropheta Iosepha Semita.62 ’E i teie mahana, tē tāmau nei te Mesia i te arata’i i tāna ’Ēkālesia nā roto mai i te mau peropheta ’e te mau ’āpōsetolo ora.63
’Ua ’ite au ē ’a haere ai tātou i te Mesia ra, e nehenehe tātou « e maita’i roa iāna ra » (Moroni 10:32), e fa’ari’i i te « ’īra’a o te ’oa’oa » (Te Ha’api’ira’a Tumu ’e te mau Fafaura’a 93:33), ’e e fa’ari’i « i te mau mea ato’a a [te] Metua » (Te Ha’api’ira’a Tumu ’e te mau Fafaura’a 84:38). Tē hōro’a nei au i tō’u ’itera’a pāpū nō teie mau parau mau, i te i’oa mo’a o Iesu Mesia, ’āmene.