第4章：「要警醒」，圣徒：后期时代耶稣基督教会的故事，第一册，真理的大旗，1815-1846（2018）
第4章：要警醒
第4章
要警醒
二十一岁的爱玛·海尔第一次听说约瑟·斯密，是1825年秋天，他来为邻居约西亚·史达尔工作的时候。约西亚雇用这个年轻人和他父亲，帮忙寻找自己土地里埋藏的宝藏。1当地有些传说声称，几百年前有一群探险家在这个地区开采到一批银矿，还把宝藏藏了起来。约西亚知道约瑟有使用先见石的恩赐，只要他愿意帮忙寻找，不但会付给他高薪，找到的宝藏也会分他一份。2
爱玛的父亲以撒支持这样的投机事业。史达尔家的农场位于宾州抛迈拉南方约240公里的村庄哈茂耐，约瑟和父亲来到这个农场时，以撒是双方签约的见证人，他也让工人住在他家里。3
不久后，爱玛与约瑟两人相遇，爱玛比他年长一些，约瑟身高超过一米八，看起来像是常做粗活的人，他有蓝色的眼睛，浅色的皮肤，走起路来稍微一跛一跛的。约瑟讲话坑坑巴巴的，有时用太多赘字来表达自己的意思，但是当他讲话时，却展现出天生的聪颖。约瑟和父亲都是善良的人，他们比较喜欢在家自己崇拜神，而不愿意去爱玛和她家人聚会的教堂。4
约瑟和爱玛都喜欢户外活动。爱玛从小就喜欢骑马，也喜欢在自家旁边的河流里划独木舟，约瑟不大会骑马，但对摔角和球类运动很在行。他能自在地与人相处，主动面带微笑，常常讲些笑话或幽默的故事，爱玛比较拘谨，但喜欢听高雅的笑话，也能跟任何人聊上两句，她也喜欢阅读和唱歌。5
几个星期过去了，爱玛越来越认识约瑟，但是她的父母却开始担心他们两人的关系。约瑟是外地来的穷工人，爱玛的父母希望她会对约瑟失去兴趣，嫁到村里一户有钱人家里。爱玛的父亲也对寻宝一事越来越谨慎小心，他怀疑约瑟在其中的角色不单纯；尽管约瑟曾经试着说服约西亚·史达尔如果终究一无所获，就放弃寻宝，但以撒·海尔却不当一回事。6
爱玛喜欢约瑟，胜过她认识的任何男人，因此她并没有跟他断绝来往。约瑟成功说服约西亚放弃寻找银矿之后，仍留在哈茂耐，为约西亚的农场工作。有时候，他也为约瑟和波丽·耐特夫妇工作，他们是这地区另一户务农的人家。约瑟一有空闲，就去看爱玛。7
约瑟和他的先见石很快地成了哈茂耐镇上闲聊的话题，镇上有些老一辈的人相信先见，但他们许多子女和孙子女却不相信。约西亚的侄子认定约瑟占了他姑丈的便宜，就把他带到法院，控告他诈欺。
约瑟站在当地法官面前，说明他如何找到先见石；老约瑟也作证说，他不断祈求神向他们显明祂的旨意，以了解约瑟为何要拥有先见的超凡能力。最后，约西亚站在法庭前，说约瑟并没有拐骗他。
法官说：「你的意思是，你相信这个犯人能借助石头看到一些东西吗？」
不是相信，约西亚很坚决。「我确实知道那是真实的。」
约西亚是社区里备受尊敬的人，因此大家都接受了他的说法。最后，听证会上找不到任何证据证明约瑟欺骗了他，因此法官撤销了起诉。8
1826年9月，约瑟回到山丘去取页片，但是摩罗乃说他还没有准备好。天使告诉他：「远离那群淘金者。」那群人当中有人心怀不轨。9摩罗乃再给约瑟一年时间，让他的意志与神的旨意保持一致，如果他做不到，页片就永远不会托付给他。
天使还告诉他，下次带一个人过来。约瑟第一次来到山丘时，天使最后也提出相同的要求，但是奥文过世了，因此约瑟感到不解。
他问道：「带谁过来？」
摩罗乃说：「到时候你就知道了。」
约瑟透过他的先见石来寻求指示。他得知那个人就是爱玛。10
约瑟见到爱玛的第一眼，就被她深深吸引，她像奥文一样，能够帮助约瑟成为主藉以完成祂事工的人。但是爱玛的角色不止于此，约瑟爱她，想要娶她为妻。11
那年12月，约瑟满二十一岁。过去，约瑟总任由那些想利用他恩赐的人的期望左右他的想法，12但是他上一次去了山丘之后，知道自己得做得更多，才能准备好接受页片。
约瑟在返回哈茂耐之前，与父母亲商量，他说：「我决定要结婚了，如果你们不反对的话，我想娶爱玛·海尔小姊。」他的父母对这项决定感到很高兴，露西鼓励他婚后与他们同住。13
那年冬天，约瑟尽可能多花时间与爱玛共处，有时下雪使前去海尔家的路寸步难行，他就向耐特夫妇借雪橇代步。但是爱玛的父母还是不喜欢他，他努力讨她家人欢心，却枉费苦心。14
1827年1月，爱玛到史达尔家去，她在那里可以和约瑟在一起，不需要忍受家人异样的眼光。约瑟在那里向爱玛求婚，爱玛一开始似乎很惊讶，她知道她的父母会反对这桩婚事。15但是约瑟恳求她好好考虑，他们可以立刻私奔。
爱玛考虑了他的求婚。嫁给约瑟会让父母失望，但这是她的选择，她很爱约瑟。16
不久后，在1827年1月18日，约瑟和爱玛在当地治安推事的家中完成婚礼，然后他们前往曼彻斯特，在约瑟父母的新家开始两人的生活。新房子很舒适，可是老约瑟和露西投入过多的钱，以至于拖欠付款，失去了房屋所有权。如今，他们是向新屋主承租房子。17
斯密一家人喜欢约瑟和爱玛与他们同住，但是儿子的神圣召唤令他们感到忧心。当地的人听说金页片的事，有时会四处寻找。18
一天，约瑟到镇上办事，晚饭的时间还没有回家，约瑟的父母开始担心，他们等了好几个钟头，也睡不着觉。终于，约瑟推开家门，疲累地瘫坐在椅子上。
父亲问道：「怎么这么晚？」
约瑟说：「我受到这辈子最严厉的斥责。」
父亲又问：「是谁斥责你？」
约瑟回答：「主的天使，他责备我漫不经心。」下一次和摩罗乃见面的日子快到了，约瑟说：「我必须加紧脚步，从事神吩咐我去做的事。」19
秋收过后，约西亚·史达尔和约瑟·耐特到曼彻斯特办事。他们两人都晓得，约瑟第四年前往山丘的时间近在眼前，他们也都急切地想知道，摩罗乃到底会不会把页片托付给约瑟。
当地的寻宝者也知道，约瑟去取纪录的时间到了。最近，他们当中一个名叫撒母耳·罗伦斯的人，常常在山丘附近徘回、寻找页片。约瑟担心撒母耳会惹麻烦，于是请父亲在9月21日晚上去撒母耳家里看着他，倘若他看起来打算去山丘那里，就把他拦下来。20
于是，约瑟做好万全准备，要去取回页片。明天就是他一年一度造访山丘的日子，为了赶在寻宝者之前，他计划一过午夜，也就是9月22日凌晨一开始，就到达山丘，绝不会有人料到他会在这时候出门。
不过，他仍然需要想出办法在一得到页片后，就能保护这些页片。家人大多入睡以后，他轻声地问母亲有没有一只锁箱；露西没有这样的箱子，于是跟着担心了起来。
约瑟说：「没关系，现在没有还不太要紧。」21
不一会儿，爱玛也出现了，穿着一身骑马装；她和约瑟钻进约瑟·耐特的马车里，趁着夜色出发。22抵达山丘后，爱玛在马车里等候，约瑟爬上山坡到达页片埋藏的地方。
摩罗乃显现了，约瑟把金页片和先见石从石箱里拿出来。在约瑟准备下山之前，摩罗乃提醒他，除了主所指定的人以外，不可把页片拿给任何人看，摩罗乃也保证，只要他尽一切所能加以保护，页片就得以保全。
摩罗乃告诉他：「你要警醒，忠于你被托付的事，否则邪恶者必会将你击倒，他们会想尽办法、不择手段地从你手中夺走页片。你若有片刻不留意，他们就会得逞。」23
约瑟带着页片下山，在回到马车前，他先把页片安置在中空的圆木里，直到他取得锁箱。然后他与爱玛会合，返回家去，因为太阳快要升起了。24
在斯密家，露西正在为老约瑟、约瑟·耐特和约西亚·史达尔准备早餐，一心焦急地等待约瑟和爱玛回来。她在准备早餐时心跳得很快，担心她的儿子会空手而返。25
不久，约瑟和爱玛进了屋子，露西留意着约瑟是否拿到了页片，但是当她看到约瑟两手空空的，就浑身颤抖，离开了房间。
约瑟追了上去，说：「妈妈，不要紧张。」约瑟交给她一个用手帕包裹的东西，露西透过手帕感觉到，那东西像是一副大型眼镜，那是主为了翻译页片而准备的先见石，称为乌陵和土明。26
露西很是高兴，约瑟看来像是卸下了肩上的重担。但当他回到屋内与其他人一起用餐时，却露出难过的神情，默默地吃着早餐。吃完后，他落寞地用手撑着头，对约瑟·耐特说：「我很失望。」
这位老人回答：「很遗憾听到你这样说。」
约瑟一再地说：「我相当失望。」接着表情转变成微笑，说：「这比我预期还好上十倍！」他继续描述页片的大小和重量，兴奋地谈到乌陵和土明。
约瑟说：「我什么都看得到，这些石头太神奇了。」27
取得页片的隔天，约瑟到隔壁镇上修水井，好筹钱买锁箱。就在这天早上，老约瑟翻过自家旁的山丘去办点事，无意间听到一群人正在密谋盗取金页片。其中一人说：「管他是约瑟·斯密还是地狱的魔鬼，我们都要得到页片。」
老约瑟心头一怔，立刻回家告诉爱玛。爱玛说她并不知道页片在哪里，但确定约瑟已经妥善保存起来了。
老约瑟说：「那就好，但是要记住，一件小事情就让以扫失去了祝福和长子名份。约瑟也可能发生同样的事。」28
为了确保页片是安全的，爱玛骑马骑了一个多小时到约瑟工作的农场，她在井边找到了约瑟，约瑟身上沾满了土，整天工作使他汗流浃背。约瑟听到这个警讯，就直视着先见石，看到页片安全无虞。
在斯密家这一边，老约瑟在屋子外头来回踱步，无时无刻望着路的那一头，直到看见约瑟和爱玛的身影。
他们骑在马上，约瑟说：「爸爸，一切都很安全，不需要惊慌。」29
然而，是时候要采取行动了。
约瑟匆忙赶到山丘、找出圆木，里面藏着用衣服包裹好的页片，30然后他隐入树林里，往家的方向走，眼睛随时留意着危险。树林虽然能让他避开路上的人，却也给了寻宝者许多藏身之处，
受制于页片的重量，约瑟只能尽快地步行穿越树林。一棵倒下的树挡住他的去路，于是他跳过去，却感觉有个硬物从背后击打他。他回头一看，看到一个人追上来，拿着枪像棍棒一样挥舞。
约瑟一只手臂紧紧夹着页片，把那人撞倒在地，赶紧往树林深处逃去。跑了将近一公里，另一个人又从树后跳出来，用枪托打他，约瑟把这个人打倒，急忙跑开，拼命逃出树林。但没跑多远，又遭到第三个人攻击，那人重重的一拳打得约瑟踉跄倒退，约瑟卯足力气，狠狠地揍对方一顿，随后跑回家去。31
约瑟腋下夹着沉重的页片回到家里，急忙把门推开，大叫：「爸爸，我拿到页片了。」
十四岁的妹妹凯瑟琳帮他把页片放在桌上，其他的人则围在约瑟身边。约瑟看出来父亲和弟弟威廉想要把包裹页片的衣服打开，但是他阻止了他们。
老约瑟问：「我们不能看吗？」
约瑟说：「不行。第一次我没有服从，但这一次我要忠于指示。」
他告诉他们，可以透过衣服触摸页片，他的弟弟威廉则是把整本纪录拿了起来。页片比石头还重，威廉感觉得出来这本纪录是一片一片的，像是一本书可以翻页。32约瑟也派么弟唐卡罗去海仑那里拿锁箱，海仑与妻子耶瑞莎，以及刚出生的女儿住在路的另一头。
海仑不久后赶到，页片安全放进箱子后，约瑟整个人便倒在身旁的一张床上，开始告诉家人树林里遇到的那些人。
他讲话的时候，才发现手很痛，原来在打斗的过程中，他的一根大拇指脱臼了。
他突然说：「爸爸，我不能再讲了，请你把我的拇指推回定位。」33