和哥多華家庭一起過聖誕夜
作者現居祕魯。
我和瑪莉西亞洛都只有一個禮物。我們要怎麼分享呢？
「這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了」（馬太福音25：40）。
聖誕夜，樹下只有兩個禮物。一個是給我兩歲的妹妹，瑪莉西亞洛，另一個是給我的。媽媽說我們的錢不多，所以我們只有這些禮物。
那天晚上媽媽從利阿賀拿讀了一篇關於沒有禮物的聖誕節的故事。她讀的同時，我感覺到快樂和平安。只有一個禮物或許也不錯。然後媽媽說：「如果我們不像平常的聖誕夜一樣玩遊戲，而是去送禮物給支會中的一個家庭呢？」
「但是，我們能送些什麼呢？」我問。
「嗯，我們還有一些可以分給別人。」
我看了一下我們的兩個禮物，然後注視著牆上耶穌的圖片。「我想耶穌會分享祂所擁有的一切。」
我們祈禱求問該去拜訪哪個家庭，我們知道許多家庭那年都不寬裕。作完禱告之後，我們覺得應該拜訪哥多華家庭。他們有三個小孩，而他們的爸爸失業了。
我們去店裡買了panetón（一種節慶麵包）、一隻烤雞，以及三個小禮物，我們挑禮物挑得很開心。媽媽花掉了她所有的錢，大約是30祕魯索爾（大約10美元）。
我們一買完，就開車前往哥多華的家。我牽著瑪莉西亞洛的手走到門前，
哥多華姊妹看到我們之後，走出來擁抱我們。「多麼美好的驚喜呀！進來吧！坐，」她說。我們走進屋裡時，她緊握著媽媽的手，並拍拍我的肩膀。「羅藍多和女孩們會很高興看到你的，」她告訴我。
屋子裡的地板是泥土做的，也沒有電，只有蠟燭。我有點為哥多華家庭感到難過，我希望我們能做更多的事來幫助他們。但是媽媽似乎沒留意到泥土或是蠟燭，她只是很高興能到這裡與哥多華姊妹在一起。
「我們是來祝你們聖誕節快樂！」媽媽說。「我們很高興我們是朋友。」她把食物還有禮物交給哥多華姊妹，哥多華姊妹露出燦爛的笑容並說謝謝。
羅藍多、梅德琳及瑞秋從另一個房間跑進來打招呼，瑪莉西亞洛在我的腿邊偷看，也露出了微笑。羅藍多對著她做鬼臉的時候，她笑了起來。很快地，每個人都在聊天、說笑話和放聲歡笑。
我心想：「這比我們自己玩遊戲好多了。」我很慶幸我們來了。我們沒有太多東西可以分享，但這並不要緊。地板是泥土也不要緊；聖誕節不是關於我們擁有了什麼，而是關乎一起相聚。
我們準備好離開的時候，哥多華姊妹再次擁抱我們。「非常謝謝你們，」她說。她的聲音在顫抖，而我可以看到她的眼中含著淚水。我踮起腳尖親吻哥多華姊妹的臉頰。
我說：「聖誕節快樂。」■