2016
靜默的小瓶子
2016年08月


靜默的小瓶子

作者現居美國猶他州。

爺爺為什麼要給蓋奇一個空瓶子?

「我留下平安給你們;我將我的平安賜給你們」(約翰福音14:27)。

the little bottle of silence

蓋奇盯著那個舊的空瓶子,把它拿在手裡翻轉。那是一個綠濛濛的小瓶子,頂端有個軟木塞。在他洗禮後,羅素爺爺就給了他這瓶子。

蓋奇問道:「這什麼啊?我知道這是個瓶子——可是裡面什麼也沒有。」

爺爺說:「喔,裡面是滿的。」

蓋奇搖搖瓶子。「呃,怎麼我看起來是空的。」

爺爺笑了起來。他拔出軟木塞,把小瓶子拿近蓋奇的耳朵。他輕聲說:「聽得到嗎?」

蓋奇輕聲回答:「聽到什麼?」

爺爺微微笑。他說:「靜默。」然後他把軟木塞塞回瓶子裡。「在今日的世界,很難找得到靜默。它就像良藥,每一滴都像黃金般珍貴。」

蓋奇道謝後,便把爺爺送的奇怪禮物帶回家。但是他對此並沒有想太多。

幾個星期後,蓋奇的伯伯文斯過世了。在喪禮之後,蓋奇家的前廳擠進許多前來拜訪的親戚。蓋奇逃到他的房間,關上房門。他可以聽見樓下傳來父母和親戚模糊不清的聲音。

蓋奇看見桌上擺著那個老舊的綠瓶子,便把它拿起來,拿在手裡翻轉。爺爺曾經說過,靜默就像良藥。在文斯伯伯的喪禮後,蓋奇需要找到一些平安和安慰。

蓋奇鬆開瓶口,拔出軟木塞,把瓶子倒過來放在頭上,假裝澆一些靜默下來。他知道瓶子並不是真的裝滿了靜默,但是他知道,他需要一些安靜的時間來感覺與神接近。

他感覺到淚水盈眶。文斯伯伯再也不在了——再也聽不到無厘頭的笑話,再也不能和他玩摔跤了。對他的思念,讓蓋奇感到傷心。

接著,在靜默中,蓋奇感覺到心裡湧出一股暖流,緩和了痛苦。他記起文斯伯伯並不是永遠不在了;他只是邁入下一個世界。由於耶穌基督和救恩計劃,每個人都會永遠活著。蓋奇知道有一天,他會再見到文斯伯伯。

當蓋奇把瓶子拿在手中,他感受到內心的平安。他知道那是因為聖靈,而不是這瓶子。這個瓶子只是提醒他要靜下來,才能感受到聖靈。他把軟木塞塞回瓶子,把它放好。

然後他回去前廳,和家人在一起。即使走出自己安靜的房間,他還是可以在心中懷著聖靈所帶來的平安和安慰。■