Святые последних дней
На этот раз я действовала
Иллюстрация Стэна Феллоуса.
Я пристегнула дочь в порядком изношенное автокресло. Наш бюджет был скромным, так что я была благодарна тем, кто нам его отдал. Оно служило бустером с тех пор, как моя дочь выросла из предыдущего автокресла. Мне хотелось быстрее заняться делами в этот прекрасный день.
Мы подъехали к нашей первой остановке, к библиотеке. Отстегивая дочь, я заметила молодую латиноамериканку, припарковавшуюся рядом с нами. Ребенок, который не мог полностью поддерживать свое тело, сидел прямо на заднем сиденье, сжавшись в маленький шарик. Молодая мать пыталась затянуть ремень безопасности достаточно плотно вокруг его маленького тела. У меня возникли две мысли:
«У нее нет автокресла для малыша. Я могу отдать ей свое».
Потом я начала сама себя отговаривать:
«Наверняка она не говорит по-английски. Я могу обидеть ее. Мое автокресло ужасно изношено, возможно, она не возьмет его. А если и возьмет, чем мне заменить его?»
Так что я ничего не сделала.
Она скользнула на водительское сиденье и уехала.
Прежде чем добраться до дверей библиотеки, я была охвачена сожалением. Я знала, что поступила неправильно, и не было возможности исправить это.
Я толкнула двери, но они не поддались. Библиотека еще не открылась. Я провела оставшуюся часть делового дня, бесконечно прокручивая эту сцену, преследуемая тем фактом, что я ничего не сделала.
Закончив все дела, я решила снова заехать в библиотеку. Я заняла то же место на парковке, что и раньше. К моему удивлению, я увидела тех же мать и сына, снова паркующихся рядом со мной. Огромное бремя спало с моего сердца.
На этот раз я действовала без колебаний. Я отстегнула автокресло своего ребенка и подошла к молодой матери. Она не говорила по-английски. Жестами я указала на ее ребенка, на автокресло и на ее машину. Мы вместе установили автокресло в машину. Показывая ей, как им пользоваться, я осознала, что уже знала по-испански то, что мне нужно знать: «Gracias» [«Спасибо» – Прим. перев.].
Мое сердце преисполнилось благодарности милосердному Небесному Отцу за то, что Он дал мне второй шанс помочь нуждающейся сестре.
Я добавила еще один пункт к своему списку на день – комиссионный магазин. Я пристегнула дочь и осторожно поехала туда. В заднем углу магазина на полу стояло автокресло – подобное тому, что я только что отдала, и настолько же изношенное. Я купила его, испытывая благоговение и смирение от череды событий этого утра.
Благодаря тому, как мягко, но эффективно обучает Спаситель, я всем сердцем усвоила урок: следовать побуждениям Святого Духа нужно сразу же.