До следующей встречи!
Притча о неразумной пчеле
По Improvement Era, Sept. 1914, 1008–1009; современная пунктуация и орфография.
Кто из нас мудрее неразумной пчелы?
Фото © iStock/Thinkstock.
Иногда порученная мне работа требует покоя и уединения… Мое любимое убежище – это верхняя комната башни одного большого здания… В эту комнату довольно трудно попасть, и она относительно хорошо защищена от вторжения людей …
Однако без посетителей обходится не всегда, особенно летом: когда я сижу там, открыв окна, летающие насекомые порой обнаруживают вход и составляют мне компанию …
Однажды в комнату влетела дикая пчела с соседних холмов, и в течение часа или больше я периодически слышал приятное жужжание ее крыльев. Маленькое создание осознало, что оказалось пленницей, но все ее старания выбраться через приоткрытое окно заканчивались неудачей. Собираясь закрыть комнату и уйти, я открыл окно настежь и попробовал сначала направить, а потом и выгнать пчелу на свободу, к безопасности, прекрасно зная, что если ее оставить в комнате, то она не выживет, как и другие насекомые, которые, попав в ту же ловушку, погибали в сухой атмосфере этого помещения. Чем усерднее я старался выгнать ее, тем решительнее она сопротивлялась моим усилиям. Прежнее мирное жужжание сменилось сердитым гудением; теперь в ее стремительном полете сквозила враждебность и угроза.
Потом она застигла меня врасплох и ужалила в руку – ту руку, что могла бы помочь ей обрести свободу. В конце концов она села на деталь потолочного украшения – туда, где я не мог ни помочь, ни навредить ей. Острая боль от ее укуса пробудила во мне скорее жалость, чем злобу. Я знал, какое наказание неизбежно постигнет ее за ненужное противоборство и непокорность, и оставил в покое это обреченное на смерть создание. Три дня спустя я вернулся в эту комнату и нашел сухое, безжизненное тельце пчелы на письменном столе. Она заплатила жизнью за свое упрямство.
Из-за своей недальновидности и эгоистичного непонимания эта пчела сочла меня противником, неотступным гонителем, смертельным врагом, жаждавшим погубить ее. В действительности же я был другом, предлагавшим спасти ее жизнь, которой она расплатилась за свою ошибку, старавшимся вызволить ее вопреки ее желанию из темницы смерти и снова вернуть на воздух свободы.
Намного ли мы мудрее этой пчелы, так что между ее неразумным поведением и нашей жизнью уже нельзя провести аналогию? Мы склонны сражаться, порой отчаянно и злобно, с той напастью, что в конце концов может обернуться проявлением высшей мудрости и нежной заботы, направленной против нашего временного удобства ради нашего вечного благополучия. В бедах и страданиях земного пути присутствует Божественное служение, которое неспособна распознать лишь совершенно безбожная душа. Для многих потеря богатства стала благом, определенным свыше способом вывести или выгнать их из клетки эгоистичного потворства собственным желаниям на солнечный свет и открытый воздух, где их ожидают безграничные возможности, требующие только их усилий. Разочарование, горе и страдания могут быть проявлением доброты всемудрого Отца.
Подумайте над уроком неразумной пчелы!