你正过着十美元的生活吗？

杰瑞·卡斯主教

总主教

你看重的是事物的属世价值，还是永恒价值？

多年前，我在法国巴黎担任支联会会长时，有人告诉我，戈登·兴格莱会长（1910-2008）将来巴黎访问数天，而我要担任他的司机。我要先去机场接他，送他去旅馆休息，第二天再带他进行一些访问。他想造访的其中一处是美国军人公墓，那是他兄弟埋葬的地方，他在第一次世界大战期间因流感而死。

不过，我接到兴格莱会长时，他看起来并不累。他举起手杖说：「卡斯会长！我们开始工作吧！」

他想立刻前往公墓。遗憾的是，我和那边的主管是约好第二天去，因此我们抵达时，公墓关着，空无一人。

第二天，我们忙得没有时间回公墓。那天晚上，兴格莱会长递给我一张10美元的钞票，说：「很遗憾我没能去公墓。如果你能买些花放在我兄弟的坟上，我会很感激。」

我买了花，但没有用到那张钞票。下一个星期日下午，我带着一家人，把花放在那座坟上。我们一家人在坟前和那些花拍了一张合照，把照片寄给兴格莱会长。

我现在还持有那张10元美钞，就放在我的经文里。如果我问：「这张钞票的价值是多少？」大多数人会说：「十美元。」但对我来说，其价值远不止如此。这张钞票曾经价值十美元，但它现在对我来说，却是无价的。这是我与神的先知同在的片刻回忆。

赋予你的生命永恒目标和意义

我们一生中，许多事物都只具有有限的属世价值。许多人过着我称之为「十美元」的生活。这样的人可能会说：「吃吧，喝吧，寻欢作乐吧，因为我们明天就死了」（尼腓二书28：7）。

但人生在世，每一分钟的价值都具有巨大的影响力，会超越今生，达到全永恒。与「吃吧，喝吧，寻欢作乐吧」这态度相反的是，「积攒财宝在天上」（马太福音6：20）。

以下只是赋予事物永恒价值的几个例子：

圣殿。对大多数人来说，这只是一座美丽的建筑。它是很美丽，但对我们来说，它是主的屋宇，是我们可以接受教仪、订立圣约的地方，以便能与家人永远住在一起。
摩尔门经。大多数人会说，那只是一本很精采的故事书。但对我们来说，那是神的话。
什一奉献。大多数人会说：「那是你捐给教会的钱。」但对我们来说，那不只是钱。这是对主诫命的信心和服从的表现，也代表着我们忠信时可以得到的祝福。
智慧语。许多人会说，那是关于身体健康。的确是，但不仅如此。我们知道，只要遵行智慧语，主的灵就会与我们同在。
婚姻的亲密关系。大多数人以为那只是肉体的欢愉。但是，在已婚的男女之间，尤其是在圣殿印证过的男女，婚姻并不仅如此，而是关于拥有一个家庭，以及在婚姻中表达爱与合一。
教育和工作。大多数人会说，这是我们拥有舒适生活，满足家庭需求的方式。但我们相信，这也攸关学习自立，那是一项属灵的原则。我们可以运用选择权来变得独立并协助他人。

我们生活的属世和属灵两层面息息相关，我们也不应试图加以区隔。物质层面应当用来造就永恒的目标。

主说：「对我来说，所有的事物都是属灵的」（教义和圣约29：34）。祂也说：「人是灵。元素是永恒的，灵和元素不可分开地结合着，获得完全的快乐；一旦分开了，人就不能获得完全的快乐」（教义和圣约93：33-34）。我们的灵若没有身体就不能被造为完全，因此才会有复活。超升是属世和属灵之间的和谐关系与合一。

看似属世或物质的事物，也应靠主的灵来作决定。主具有永恒的眼光，祂通晓万事，从太初起就知道一切。祂对我们有完全的爱——胜于我们爱自己的程度。寻求祂的旨意而不是我们自己的意思，会让我们的生活更快乐、更美好。我们可以透过祂的灵来知道祂的旨意；祂的灵会透过祈祷、阅读和沉思经文，以及与家人商量而来。

那么，要如何认识祂的灵呢？主说过：

「凡不启发人的，就不是属神的，而是属黑暗的。凡属神的就是光；那接受光又继续在神里面的，接受更多的光；那光越来越亮，直到完全的日子」（教义和圣约50：23-24）。

换句话说，会启发我们、造就我们、带给我们喜乐、为我们生活制造光的，都是神所启迪的。有时，甚至我们自己的思想都会受到神的启迪。

我曾根据灵性提示作出一些决定，而我的理解力却要我做别的决定。最后总是证明，灵的决定优于我理解力所做的决定。

例如，在我和妻子决定要结婚之后，我们都同意要以永恒的眼光看待婚姻——要一直在教会活跃，要在圣殿结婚，等等。那些选择带给我们莫大的祝福，使我们的婚姻坚定而持久。

我曾经有一份待遇极高的工作，且深受器重与赏识。一天我妻子说：「你的工作太忙了。你应该祈祷，想一想是否应该找份新的工作，让你比较有时间为主服务。」我们祈祷后得到圣灵的确认，我应该换工作。不过，我还是有些抗拒。我在为这事祈祷时，告诉主，如果要辞掉工作，会让我考虑去工作的唯一一家公司的名字。

三个星期后，我联络了一间招募机构，进行了一场面试。结果，那人说他有个客户正在征求一名新的主管。那恰好是我在祈祷中提到的那间公司。那间公司很小，这样的职缺大约每10年才会出现一次。那是个奇迹。

我开玩笑地对妻子说：「我有好消息，也有坏消息。好消息是，我将要被那家公司聘用。坏消息是，我想，主还帮我准备了别的。」

我在星期五和那家公司签了约，星期六就被召唤为支联会会长。

我和妻子都比较看重圣灵的提示和为神服务，而不是物质上的祝福、智能上的满足或社会上的认可。我们寻求主的旨意，也得到属灵的确认，一切都会适得其所。那是我一生中最棒的经验之一。

我从未后悔将灵性层面置于任何其他考量之上。有时候这感觉像是一种牺牲，但我知道，从长远看来，这才是唯一重要的事。不要过着「十美元」的生活。要使我们的生活符合我们存在的目的，这样的结合不仅会在今生，也会在来生带来喜乐和幸福。■

摩尔门经的照片，西莉亚·杰佛瑞摄