2020
ภาพสี่ภาพจากสัปดาห์อีสเตอร์
เมษายน 2020


ภาพสี่ภาพจาก สัปดาห์อีสเตอร์

A crown of thorns.

“ราชอำนาจของเราไม่ได้เป็นของโลกนี้” (ยอห์น 18:36)

มงกุฎหนาม

ดู มัทธิว 27:29; มาระโก 15:17; ยอห์น 19:2

ทหารโรมันสวมมงกุฎหนามบนพระเศียรพระผู้ช่วยให้รอด “บางทีการกระทำที่โหดร้ายครั้งนี้ก็คือความพยายามอันชั่วช้าที่จะล้อเลียนด้วยการสวมมงกุฎจักรพรรดิบนพระเศียรพระองค์ … ช่างเจ็บปวดเพียงใดเมื่อพิจารณาว่า หนามบ่งบอกถึงความไม่พอพระทัยของพระผู้เป็นเจ้าขณะทรงสาปแผ่นดินแก่อาดัมว่าตั้งแต่นี้ไปแผ่นดินจะเกิดหนาม แต่โดยการสวมมงกุฎ พระเยซูทรงเปลี่ยนหนามให้เป็นสัญลักษณ์แห่งรัศมีภาพของพระองค์” (ประธานเจมส์ อี. เฟาสท์ เม.ย. 1991 การประชุมใหญ่สามัญ)

เสื้อคลุมสีม่วง

ดู มัทธิว 27:28; มาระโก 15:17; ยอห์น 19:2.

สีม่วงเป็นสีของกษัตริย์และทหารล้อเลียนโดยสวมเสื้อคลุมนี้ให้พระเยซูคริสต์เพราะพระองค์ทรงอ้างว่าทรงเป็นกษัตริย์ของชาวยิว แน่นอนว่าในความเป็นจริงพระองค์ทรงเป็นมากกว่านั้น—ทรงเป็น “พระมหากษัตริย์เหนือกษัตริย์ทั้งหลาย และเป็นองค์เจ้านายเหนือบรรดาเจ้านาย” (1 ทิโมธี 6:15; วิวรณ์ 19:16)

Oil on canvas painting of Christ standing with hands bound in front, and dressed in a purple robe. Pilate is seated and dressed in gold and white.  Artist signed and dated painting in lower left hand corner.

“พระโลหิตไหลออกจากทุกขุมขน, ความปวดร้าวของพระองค์จะใหญ่หลวงนัก” (โมไซยาห์ 3:7)

เครื่องคั้นมะกอก

ดู มัทธิว 26:36; มาระโก 14:32; ลูกา 22:39-40; ยอห์น 18:1

“นี่คือเครื่องหมายแห่งความปวดร้าวแสนสาหัสว่า ‘เลือดออกจากทุกขุมขน’ [โมไซยาห์ 3:7] ขณะที่พระเยซูทรงทนทุกข์ในเกทเสมนี สถานที่แห่งเครื่องคั้นมะกอก การผลิตน้ำมันมะกอกในสมัยของพระผู้ช่วยให้รอด เริ่มด้วยการบดมะกอกโดยกลิ้งหินก้อนใหญ่มาทับมะกอก ‘มะกอกที่บดแล้ว’ จะวางไว้ในตะกร้าสานห่างๆ ซึ่งมีความอ่อนนุ่มและจะวางซ้อนกัน น้ำหนักที่ซ้อนกันจะกดน้ำมันส่วนแรกที่ดีที่สุดออกมา จากนั้นจะเพิ่มแรงกดมากขึ้นโดยวางท่อนไม้ขนาดใหญ่หรือซุงไว้ด้านบนของกองตะกร้าเพื่อให้ผลิตน้ำมันมากขึ้น ในที่สุดเพื่อจะคั้นหยดสุดท้าย จะนำหินก้อนใหญ่มาวางทับไว้ที่ปลายด้านหนึ่งของท่อนไม้เพื่อให้มีแรงกดทับมากที่สุด และแน่นอนว่าน้ำมันไหลออกมาเป็นสีเลือดขณะที่ไหลออกมาครั้งแรก” (เอ็ลเดอร์ดี. ทอดด์ คริสทอฟเฟอร์สัน, การประชุมใหญ่สามัญ ต.ค. 2016)

A stone olive press

“พระองค์ไม่ได้อยู่ที่นี่ แต่ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว” (ลูกา 24:6)

อุโมงค์ว่างเปล่า

ดู มัทธิว 28:1-8; ยอห์น 20:1-18

“อุโมงค์ว่างเปล่าในเช้าวันอีสเตอร์แรกเป็นคำตอบต่อคำถามของโยบที่ว่า ‘ถ้ามนุษย์ตายแล้ว เขาจะมีชีวิตอีกได้หรือ?’ [โยบ 14:14] ถึงทุกท่านที่ได้ยินเสียงของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าประกาศว่าถ้ามนุษย์ตายแล้ว เขาจะมีชีวิตอีก เรารู้เพราะเรามีความสว่างของความจริงที่ได้รับการเปิดเผย” (ประธานโธมัส เอส. มอนสัน, “พระองค์ทรงฟื้น!” การประชุมใหญ่สามัญ เม.ย. 2010)

Jesus Christ's empty tomb - set at Goshen, Utah

ภาพมงกุฎหนามโดย ดิลลีน มาร์ช

พระคริสต์กับปีลาต โดย มาร์คัส วินเซนต์ เอื้อเฟื้อโดยพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ศาสนจักร

ภาพถ่ายเครื่องคั้นมะกอกจาก Getty Images