「我将我的平安赐给你们」，2023年3月，利阿贺拿。
「我将我的平安赐给你们」
耶稣在那个刮着暴风的夜晚对加利利海所说的话，也是对身处人生暴风雨中的我们说的：「住了吧！静了吧！」
照片由Getty Images提供
对我和家人来说，1944年的寒冬是一段恐惧不安的时期。当战争威胁到我们在捷克斯洛伐克的家时，由于父亲远在西部前线，母亲很难维持四个孩子的温饱。
危险日益接近，最后，母亲决定逃往她父母位在德国东部的家。不知她怎么办到的，她设法让我们都搭上了西行的最后其中一班难民列车。附近的爆炸声、忧愁的面孔和辘辘饥肠，提醒着火车上的每一个人，我们正在穿越战区。
有天晚上，母亲趁火车停下来补给物资时，急忙冲出去寻找食物。等她返回时赫然发现，那列载着我们这些孩子的火车不见了！
她忧心忡忡，急切地向神祷告，然后开始拼命地在漆黑的火车站里搜寻。她跑过一条条铁轨，搜寻一列列火车。她知道，如果在火车开走前找不到我们，她可能就再也见不到我们了。
人生的暴风雨
在救主尘世传道期间，祂的门徒了解到，祂可以平息我们人生的暴风雨。有天晚上，主在海边教导了一整天后，建议他们「渡到〔加利利海的〕那边去」（马可福音4：35）。
他们出发后，耶稣在船上找了个位置休息，然后睡着了。天空很快乌云密布，「忽然起了暴风，波浪打入船内，甚至船要满了水」（见马可福音4：37-38）。
门徒为了让船不致沉没，不知奋斗了多久，但最后他们再也等不下去了。他们惊慌失措地喊道：「夫子！我们丧命，你不顾吗？」（马可福音4：38）。
我们都会面临突如其来的暴风雨。我们在今生的考验中，可能会感到忧伤、沮丧、失望；我们会为自己和所爱的人心碎；我们会担心害怕，有时也会丧失希望。在这些时候，我们可能也会呼喊：「夫子，我丧命，你不顾吗？」
我年轻时最喜欢的一首圣诗是「主啊，狂风正在怒号」。1我可以想象当海面「掀起了万丈波涛」，而我就在船上的画面。接下来是这首圣诗中最重要，也是最优美的部分：「风和浪将服从您的意旨：静，平息。」然后是这项重要信息：「没有水敢吞没，神舟里边坐了海洋陆地天空的主。」
如果我们欢迎耶稣基督——和平的君——登上我们的船，我们便无需害怕。我们会明白，即使自己内心和周遭处于暴风雨的漩涡中，我们依然可以找到平安。听到门徒呼救后，耶稣「醒了，斥责风，向海说：『住了吧！静了吧！』风就止住，大大地平静了」（马可福音4：39）。
耶稣在那个刮着暴风的夜晚对加利利海所说的话，也是对身处人生暴风雨中的我们说的：「住了吧！静了吧！」
「不像世人所赐的」
我们和门徒一样，可能会问：「这到底是谁，连风和海也听从他了」（马可福音4：41）。
耶稣与众不同；身为神子，祂蒙召唤去完成无人能完成的使命。
救主透过祂的赎罪，并以我们无法完全理解的方式，亲自承担了「各种痛苦、折磨、试探」（阿尔玛书7：11），以及「所有世人的罪累积成的重负」。2
尽管祂不亏欠公道，祂却承受了「公道所要求的全部」（阿尔玛书34：16）。十二使徒定额组会长培道·潘会长（1924-2015）说：「〔祂〕没有犯错，然而人类所累积的一切罪恶、悲痛和忧伤、痛苦和羞辱，一切心理、情感和身体上的伤痛全加诸在祂身上——祂经历了这一切。」3而且祂战胜了这一切。
阿尔玛预言，救主「要承受死亡，使祂能打开束缚祂人民的死亡枷锁；祂也要承担他们的软弱，使祂的心肠能因肉身而满怀慈悲，这样祂才能因肉身，了解如何依照祂人民的软弱来救助他们」（阿尔玛书7：12）。
透过源于极度痛苦的神圣恩赐，也出于对我们的爱，耶稣基督为救赎、巩固和拯救我们付出了代价。唯有透过赎罪，我们才能在今生找到我们极其渴望和需要的平安。如同救主所应许的：「我留下平安给你们；我将我的平安赐给你们。我所赐的，不像世人所赐的。你们心里不要忧愁，也不要胆怯」（约翰福音14：27）。
如果我们愿意转向耶稣基督，祂的生平和教导便能提供道路，让我们感受祂的平安。
基督的肖像，亨利·霍夫曼绘
通往平安的路
耶稣基督，祂控制着元素，也能够减轻我们的负担；祂有能力医治个人和国家；祂已向我们显明通往真正平安的道路，因为祂是「和平的君」（以赛亚书9：6）。如果神的儿女愿意接受，救主所提供的平安便能改变全人类的现状；如果我们愿意转向祂，祂的生平和教导便能提供道路，让我们感受祂的平安。
「向我学习，」祂说，「听我的话；行走在我灵的温顺中，你必在我里面得到平安」（教义和圣约19：23）。
当我们全心热切祈祷、研读祂的生平和教导，并「站在圣地上」（教义和圣约87：8；亦见45：32），包括在圣殿，就是在向祂学习。尽可能常去造访主的殿，圣殿是平安的避难所，能遮挡我们这时代日渐增强的暴风雨。
我亲爱的朋友多马·孟荪会长（1927–2018）教导：「当我们前往〔圣殿〕，当我们记得在里面订立的圣约，就能承受每一个考验，克服每一次诱惑。圣殿让我们明白人生的目的，为我们的灵魂带来平安——这平安不是世人所给予的，而是神子所应许的。」4
当我们藉由神圣经文和祂活着的先知聆听祂的教导，效法祂的榜样，来到祂的教会，在那里得到交谊、教导，并由神美好的话滋养，就是在听祂的话。
当我们像祂那样去爱、去宽恕，并悔改，以及使我们的家成为能感受祂灵的处所，我们就行走在祂灵的温顺中；当我们帮助他人、快乐地为神服务，并努力成为「基督和平的信徒」（摩罗乃书7：3），我们也行走在祂灵的温顺中。
这些信心和行为会一步步引导我们行义，在我们成为门徒的旅程中造福我们，并带给我们恒久的平安和目的。
「要叫你们在我里面有平安」
许多年前一个漆黑的夜晚，在阴森森的火车站里，我的母亲面临一个抉择；她可以坐下来哀叹自己失去孩子的悲惨命运，也可以将信心和希望付诸行动。我很感激她的信心战胜了恐惧，她的希望战胜了绝望。
最后，在车站的边远处，她找到了我们的火车；在那里，我们终于再度团聚。那天晚上，以及在后来许多充满风雨的日日夜夜中，我母亲将信心付诸行动的榜样支撑着我们，让我们怀着希望，为更光明的未来而努力。
今天，神的许多儿女也发现，自己的火车被挪移了。他们对于未来的盼望和梦想，因战争、疫情，以及失去健康、工作、教育机会和所爱的人而破灭。他们沮丧、孤单、失落。
弟兄姊妹，亲爱的朋友，我们生活在险恶的时代。各国陷入混乱，审判降临地面，和平已从地上取走（见教义和圣约1：35；88：79）。但即使我们必须受苦、忧伤和等候主，也无需让平安从我们心中被取走。
由于耶稣基督和祂的赎罪，我们的祈祷会得到答覆。虽然具体时间由神掌管，但我见证，只要我们运用神圣的悔改恩赐并保持忠信，我们正义的渴望终有一天会实现，我们所有的损失都会得到补偿。5
我们将获得治愈——无论在身体还是灵性上。
我们将纯净圣洁地站在审判栏前。
我们将在荣耀的复活中与所爱的人重聚。
与此同时，愿我们得到安慰和鼓励，因我们信靠救主的应许：「要叫你们在我里面有平安」（约翰福音16：33）。■