‘Het getuigenis van Joseph Smith over het Boek van Mormon: “Door de gave en macht van God […] vertaald”’, Boek van Mormon – leerkrachtenboek (2024)
‘Het getuigenis van Joseph Smith over het Boek van Mormon’, Boek van Mormon – leerkrachtenboek
Inleidende pagina’s van het Boek van Mormon
Het getuigenis van Joseph Smith over het Boek van Mormon
‘Door de gave en macht van God […] vertaald’
© 1998 David Lindsley
Hoe is het Boek van Mormon tot stand gekomen? Hoe vertaalde Joseph Smith het uit een onbekende taal in het Engels? In deze les leer je begrijpen en uitleggen hoe het Boek van Mormon ‘door de gave en macht van God’ vertaald is (Leer en Verbonden 135:3).
De naam van iedere cursist kennen. Als u de naam van alle cursisten weet en ze bij naam noemt, kunnen ze uw liefde voelen. Neem de tijd om de namen van de cursisten te leren. Misschien beschikt u over foto’s van de cursisten of kunt u in de klas activiteiten doen die u en de cursisten helpen elkaars naam te leren.
Voorbereiding van de cursist: Laat de cursisten zich voorbereiden om te vertellen wat ze weten over het tot stand komen van het Boek van Mormon en welke vragen ze erover hebben.
Mogelijke leeractiviteiten
Het tot stand komen van het Boek van Mormon
Laat de volgende afbeeldingen zien. Herinner de cursisten aan hun voorbereiding op de les en nodig hen uit de afbeeldingen in de juiste chronologische volgorde te zetten. De juiste volgorde is D, C, B, A, E.
Pas de activiteiten in de les aan, afhankelijk van hoe goed de cursisten deze gebeurtenissen begrijpen.
-
A.
-
B.
-
C.
-
D.
-
E.
-
Hoe zou Joseph Smith zich bij deze gebeurtenissen gevoeld hebben? Waarom?
‘Door de gave en macht van God’
Denk aan iemand die je kent en die er baat bij zou hebben om meer te leren over het tot stand komen van het Boek van Mormon. Het kan iemand zijn die geen lid is van de kerk, of misschien een lid van de kerk dat worstelt met zijn of haar geloof. Beschrijf kort zijn of haar omstandigheden in je studiedagboek en geef aan waarom hij of zij baat zou hebben bij meer informatie over het tot stand komen van het Boek van Mormon.
Zoek bij je studie naar bewijs dat Joseph Smith het Boek van Mormon door de gave en macht van God tevoorschijn heeft gebracht (zie de titelpagina van het Boek van Mormon en Leer en Verbonden 135:3).
Joseph Smith schreef over zijn ervaring tijdens het tot stand komen van het Boek van Mormon.
Laat de cursisten ‘Het getuigenis van de profeet Joseph Smith’ in de inleidende pagina’s van het Boek van Mormon lezen. U kunt dat bijvoorbeeld doen door de hoofdstukken te verdelen en de helft van de klas alinea 1–14 over het nachtelijke bezoek van Moroni te laten lezen. De andere helft kan alinea 15–23 lezen waarin staat wat Joseph na het bezoek van Moroni deed.
Een andere mogelijkheid is om bepaalde gedeelten van het verhaal samen te vatten en alleen de alinea’s te laten lezen waar de cursisten het meest aan hebben. Cursisten kunnen ook Heiligen: de geschiedenis van De Kerk van Jezus Christus in de laatste dagen, deel 1, Het waarheidsvaandel, 1815–1846 [2018], 20–30 raadplegen.
-
Welke uitspraken heb je gevonden die erop wijzen dat het Boek van Mormon is voortgebracht door de gave en de macht van God?
-
Waarom denk je dat Joseph Smith werd uitverkoren om het Boek van Mormon te vertalen, in plaats van een vooraanstaand geleerde uit die tijd?
-
Wat heb je geleerd over het tot stand komen van het Boek van Mormon dat je zou willen delen met de persoon aan wie je dacht?
Historische details
Nadat Joseph Smith de platen had ontvangen, vertaalde hij het Boek van Mormon door de gave en macht van God. ‘Soms keek Joseph door de uitleggers [de Urim en Tummim] naar de tekens op de platen en las hij de vertaling voor. Vaak vond hij het handiger om met maar één zienersteen te werken. Daarvoor legde hij de zienersteen in zijn hoed, drukte hij zijn gezicht in de hoed om het daglicht buiten te sluiten en keek hij naar de steen. De steen gaf licht in het donker, en er verschenen woorden die Joseph dicteerde.’ (Zie Heiligen: de geschiedenis van De Kerk van Jezus Christus in de laatste dagen, deel 1, Het waarheidsvaandel, 1815–1846 [2018], 61.) Je vindt meer informatie over de zienersteen en de vertaling van het Boek van Mormon in de evangelieverhandeling ‘De vertaling van het Boek van Mormon’.
Als de cursisten nog meer vragen hebben over de zienersteen, kunt u de video over de zienersteen laten zien in de sectie ‘Toelichting en achtergrondinformatie’ hieronder.
Bekijk indien beschikbaar ‘Days of Harmony’ van tijdcode 5:44 tot 9:24, beschikbaar op ChurchofJesusChrist.org.
Lees het volgende citaat van president Dallin H. Oaks van het Eerste Presidium. Je kunt ook de video ‘Tegenstelling in alle dingen’ op ChurchofJesusChrist.org van 8:18 tot 9:24 bekijken.
Nadat Joseph Smith de vertaling van het Boek van Mormon afgerond had, moest hij nog een uitgever zien te vinden. Dat was niet eenvoudig. De complexiteit van dit uitgebreide manuscript en de kosten voor het drukken en binden van duizenden exemplaren waren niet mis. Joseph benaderde eerst E.B. Grandin, een drukker in Palmyra, die weigerde. Daarna zocht hij een andere drukker in Palmyra op, die hem ook afwees. Hij reisde naar Rochester, veertig kilometer verderop, en benaderde de prominentste uitgever in het westen van New York, die hem eveneens afwees. Een andere uitgever in Rochester was wel bereid, maar de omstandigheden maakten dit alternatief onaanvaardbaar.
Er gingen weken voorbij en voor Joseph moet de tegenslag bij het volbrengen van zijn goddelijke opdracht verbijsterend geweest zijn. De Heer maakte het niet makkelijk, maar Hij maakte het wel mogelijk. Josephs vijfde poging, een tweede bezoek aan uitgever Grandin in Palmyra, was succesvol. (Dallin H. Oaks, ‘Tegenstelling in alle dingen’, Liahona, mei 2016, 116.)
-
Hoe beïnvloeden deze historische details je persoonlijke gevoelens over het Boek van Mormon?
-
Wat leert het tot stand komen van het Boek van Mormon ons over onze hemelse Vader en Jezus Christus?
Het tot stand komen van het Boek van Mormon uitleggen
Vraag de cursisten na te denken over iets wat ze zouden kunnen delen met de persoon aan wie ze eerder dachten, waardoor die persoon beter zou begrijpen hoe het Boek van Mormon door de gave en macht van God tevoorschijn is gekomen.
Plaats de cursisten in paren. Vraag hen om beurtelings de rol te spelen van een kerklid dat uitleg geeft en vragen beantwoordt, en van iemand die meer wil weten over het tot stand komen van het Boek van Mormon. Loop door de klas en luister naar de uitleg om te bepalen of verdere studie over dit onderwerp nodig is.
Als de cursisten hun uitleg hebben voltooid, kunt u eventueel uw getuigenis geven van Gods macht, gave en liefde, die Hij kenbaar maakte door het Boek van Mormon aan het licht te brengen. Vraag de cursisten op vrijwillige basis om ook hun getuigenis te geven.