„Świadectwo Józefa Smitha o Księdze Mormona: ‘[Przetłumaczona] darem i mocą Boga’”, Księga Mormona. Podręcznik dla nauczyciela (2024)
„Świadectwo Józefa Smitha o Księdze Mormona”, Księga Mormona. Podręcznik dla nauczyciela
Strony wprowadzające do Księgi Mormona
Świadectwo Józefa Smitha o Księdze Mormona
„[Przetłumaczona] darem i mocą Boga”
© 1998 David Lindsley
Jak została ujawniona Księga Mormona? W jaki sposób Józef Smith przetłumaczył ją z nieznanego sobie języka na język angielski? Ta lekcja może pomóc ci lepiej zrozumieć i wyjaśnić, w jaki sposób Księga Mormona została ujawniona „darem i mocą Boga” (Doktryna i Przymierza 135:3).
Poznanie imion uczniów. Jeśli poznasz imiona wszystkich uczniów i będziesz zwracać się do nich po imieniu, łatwiej poczują twoją miłość. Poświęć czas na poznanie imion uczniów. Możesz mieć do dyspozycji zdjęcia lub wykonać w klasie ćwiczenia, które mogą pomóc ci i uczniom poznać swoje imiona.
Przygotowanie uczniów: Poproś uczniów, aby przyszli na lekcję przygotowani, żeby podzielić się tym, co wiedzą na temat ujawnienia Księgi Mormona oraz aby zadać pytania, jakie mają w tej kwestii.
Przykładowe ćwiczenia
Ujawnienie Księgi Mormona
Pokaż poniższe ilustracje. Przypomnij uczniom o ich przygotowaniu do zajęć i poproś, aby ułożyli ilustracje we właściwym porządku chronologicznym. Właściwa kolejność to: D, C, B, A, E.
Dostosuj ćwiczenia na lekcji do stopnia zrozumienia tych wydarzeń przez uczniów.
-
A.
-
B.
-
C.
-
D.
-
E.
-
Jak myślisz, co Józef Smith mógł czuć podczas każdego z tych wydarzeń? Dlaczego?
„Darem i mocą Boga”
Pomyśl o znanej ci osobie, która mogłaby odnieść korzyść, gdyby dowiedziała się więcej o ujawnieniu Księgi Mormona. Osoba ta może nie być członkiem Kościoła lub nim być, ale zmagać się ze swoją wiarą. Krótko opisz jej sytuację w swoim dzienniku do studiowania i wskaż, dlaczego odniosłaby korzyść, gdyby dowiedziała się więcej o ujawnieniu Księgi Mormona.
Podczas studiowania poszukaj dowodu prawdziwości tego, że Józef Smith ujawnił Księgę Mormona darem i mocą Boga (zob. strona tytułowa Księgi Mormona oraz Doktryna i Przymierza 135:3).
Józef Smith napisał o tym, czego doświadczył podczas ujawniania Księgi Mormona.
Poproś uczniów, aby przeczytali „Świadectwo Proroka Józefa Smitha” na stronach wprowadzających do Księgi Mormona. W tym celu możesz podzielić klasę na pół i poprosić jedną połowę uczniów o przeczytanie akapitów 1–14 mówiących o nocnym nawiedzeniu Józefa przez Moroniego. Druga połowa może przeczytać akapity 15–23 mówiące o tym, co Józef zrobił po nawiedzeniu przez Moroniego.
Inną możliwością jest streszczenie fragmentów tej historii i wybranie do przeczytania przez uczniów tych akapitów, które będą dla nich najbardziej pomocne. Uczniowie mogą też skorzystać z publikacji Święci: Historia Kościoła Jezusa Chrystusa w ostatnich dniach, tom 1., Sztandar prawdy, 1815–1846 [2018], str. 20–30.
-
Jakie znalezione przez ciebie zdania wskazują na to, że Księga Mormona została ujawniona mocą i darem Boga?
-
Jak myślisz, dlaczego do przetłumaczenia Księgi Mormona wybrano Józefa Smitha, a nie jakiegoś wybitnego uczonego z tego okresu?
-
Jakimi poznanymi prawdami o ujawnieniu Księgi Mormona chciałbyś podzielić się z osobą, o której pomyślałeś?
Szczegóły historyczne
Po otrzymaniu płyt Józef Smith przetłumaczył Księgę Mormona darem i mocą Boga. „Czasem Józef tłumaczył, patrząc przez interpretery [urim i tummim] i czytając po angielsku znaki wyryte na płytach. Częściej korzystał z kamienia widzącego, gdyż był on bardziej poręczny. Wkładał go do kapelusza, przykładał do niego twarz tak ściśle, by nie wpuszczać do środka światła, i patrzył w kamień. Światło kamienia świeciło w ciemności, ukazując słowa, które Józef dyktował” (Święci: Historia Kościoła Jezusa Chrystusa w ostatnich dniach, tom 1., Sztandar prawdy, 1815–1846 [2018], str. 61). Aby dowiedzieć się więcej o kamieniu widzącego i tłumaczeniu Księgi Mormona, zob. Eseje z serii Gospel Topics [Tematy ewangelii], „Book of Mormon Translation” [Tłumaczenie Księgi Mormona].
Jeśli uczniowie mają dodatkowe pytania na temat kamienia widzącego, możesz pokazać film o kamieniu widzącego wskazany w części „Komentarz i tło historyczne” poniżej.
Jeśli to możliwe, obejrzyj film pt. „Days of Harmony” [Dni w Harmony] od oznaczenia czasu 5:44 do 9:24, dostępny na stronie ChurchofJesusChrist.org.
Przeczytaj poniższą wypowiedź Prezydenta Dallina H. Oaksa z Pierwszego Prezydium. Możesz także obejrzeć film pt. „Opposition in All Things” [Wszystko ma swoje przeciwieństwo] (dostępny na stronie ChurchofJesusChrist.org) od oznaczenia czasu 8:18 do 9:24.
Kiedy Józef Smith skończył tłumaczyć Księgę Mormona, musiał jeszcze znaleźć wydawcę. To nie było łatwe. Złożoność tego długiego rękopisu oraz koszty związane z drukiem i oprawą tysięcy egzemplarzy mogły przerażać. Najpierw Józef odwiedził drukarnię E.B. Grandina w Palmyrze, która odmówiła współpracy. Tak samo było w przypadku innej drukarni w tym samym miasteczku. Józef następnie udał się do oddalonego o 40 km Rochester, w którym spotkał się ze znanym w zachodniej części stanu Nowy Jork wydawcą, który także mu odmówił. Kolejny napotkany tam wydawca był chętny do współpracy, jednak okoliczności ją uniemożliwiły.
Mijały tygodnie i Józef musiał być przytłoczony przeciwnościami, które napotkał, starając się wypełnić to boskie zadanie. Pan mu tego nie ułatwił, ale mu to umożliwił. Piąta próba, której podjął się Józef, po raz drugi rozmawiając z drukarnią Grandina w Palmyrze, zakończyła się sukcesem. (Dallin H. Oaks, „Wszystko ma swoje przeciwieństwo”, Liahona, maj 2016, str. 116)
-
Jak te szczegóły historyczne wpływają na twoje osobiste uczucia względem Księgi Mormona?
-
Czego ujawnienie Księgi Mormona uczy cię o Ojcu Niebieskim i Jezusie Chrystusie?
Wyjaśnienie ujawnienia Księgi Mormona
Poproś uczniów, aby zastanowili się, co mogliby powiedzieć osobie, o której pomyśleli wcześniej, aby pomóc jej lepiej zrozumieć, w jaki sposób Księga Mormona została ujawniona darem i mocą Boga.
Podziel uczniów na pary. Poproś, aby na zmianę odgrywali rolę członka Kościoła, który udziela wyjaśnień i odpowiada na pytania, oraz osoby, która chce dowiedzieć się więcej o ujawnieniu Księgi Mormona. Przechadzaj się po sali i słuchaj wyjaśnień, by określić, czy potrzebne jest dalsze studiowanie tego tematu.
Kiedy uczniowie zakończą swoje wyjaśnienia, możesz podzielić się swoim osobistym świadectwem o mocy, darze i miłości Boga okazanej poprzez ujawnienie Księgi Mormona. Poproś chętnych uczniów, aby również złożyli swoje świadectwa.