“Свідчення Джозефа Сміта про Книгу Мормона: “Перекладено … даром і силою Бога”, Книга Мормона. Посібник для вчителя (2024)
“Свідчення Джозефа Сміта про Книгу Мормона”, Книга Мормона. Посібник для вчителя
Вступні сторінки Книги Мормона
Свідчення Джозефа Сміта про Книгу Мормона
“Перекладено … даром і силою Бога”
© 1998 Девід Ліндслі
Як з’явилася Книга Мормона? Як Джозеф Сміт переклав її з невідомої мови англійською? Цей урок допоможе вам краще зрозуміти та вміти пояснити, як Книга Мормона з’явилася “даром і силою Бога” (Учення і Завіти 135:3).
Знати ім’я кожного студента. Коли ви знаєте кожного студента й звертаєтеся до них за іменем, це допомагає їм відчувати вашу любов. Знайдіть час, щоб вивчити імена студентів. Можливо, у вас є списки з фотографіями, або ви можете провести в класі захід, що допоможе вам і студентам вивчити імена одне одного.
Підготовка студентів: запропонуйте студентам підготуватися й розповісти про те, що вони знають про появу Книги Мормона та які запитання вони мають щодо цього.
Можливі навчальні завдання
Поява Книги Мормона
Покажіть наведені далі зображення. Нагадайте студентам про їхню підготовку до уроку й запропонуйте їм розташувати зображення в правильному хронологічному порядку. Правильний порядок—Г, В, Б, А, Ґ.
Коригуйте завдання на уроці, залежно від того, наскільки добре студенти розуміють ці події.
-
А.
-
Б.
-
В.
-
Г.
-
Ґ.
-
Що, на вашу думку, міг відчувати Джозеф Сміт під час кожної з цих подій? Чому?
“Даром і силою Бога”
Подумайте про когось зі своїх знайомих, кому було б корисно дізнатися більше про появу Книги Мормона. Це може бути хтось, хто не є членом Церкви, або, можливо, член Церкви, у якого послабла віра. Коротко опишіть обставини цієї людини у своєму щоденнику для навчання й визначте, чому їй було б корисно дізнатися більше про появу Книги Мормона.
Вивчаючи цей урок, шукайте докази істини про те, що Джозеф Сміт явив Книгу Мормона даром і силою Бога (див. титульна сторінка Книги Мормона й Учення і Завіти 135:3).
Джозеф Сміт писав про свій досвід під час появи Книги Мормона.
Попросіть студентів прочитати “Свідчення пророка Джозефа Сміта” зі вступних сторінок Книги Мормона. Один зі способів зробити це—розділити клас для читання й доручити одній половині класу прочитати абзаци 1–14 про нічний візит Моронія. Інша половина класу може прочитати абзаци 15–23 про те, що зробив Джозеф після візиту Моронія.
Інший варіант—підсумувати дві частини розповіді й обрати для читання студентам ті абзаци, які були б найкориснішими для них. Студенти також можуть посилатися на книгу Святі: Розповіді про Церкву Ісуса Христа в останні дні, том 1, Стяг істини, 1815–1846 [2018], сс. 20–30.
-
Які ви знайшли вислови, що підтверджують те, що Книгу Мормона було явлено даром і силою Бога?
-
Чому, на вашу думку, для перекладу Книги Мормона був обраний Джозеф Сміт, а не видатний вчений того періоду?
-
Що ви дізналися про появу Книги Мормона, чим хотіли б поділитися з людиною, про яку подумали?
Історичні подробиці
Після того як Джозеф Сміт отримав пластини, він переклав Книгу Мормона даром і силою Бога. “Іноді Джозеф перекладав, дивлячись через тлумачі [Урім і Туммім] і читаючи англійською письмена з пластин. Часто для нього було зручніше користуватися одним каменем провидця. Він клав камінь провидця у свій капелюх, прикладав до нього своє обличчя, щоб унеможливити потрапляння зовнішнього світла, і вдивлявся в камінь. Світло від каменя сяяло в темряві, і з’являлися слова, які Джозеф диктував” (Святі: Розповіді про Церкву Ісуса Христа в останні дні, том 1, Стяг істини, 1815–1846 [2018], с. 61).
Days of Harmony
Witness Oliver Cowdery’s experience as Joseph Smith’s scribe during the translation of the Book of Mormon.
Прочитайте слова президента Далліна Х. Оукса, з Першого Президентства. Ви також можете подивитися відео “Протилежність у всьому” на сайті ChurchofJesusChrist.org з часового коду 8:18 до 9:24.
Opposition in All Things
Старійшина Оукс навчає як різні форми протилежності у смертному житті допомагають у нашому подальшому зростанню.
“Після того як Джозеф Сміт завершив переклад Книги Мормона, йому все ще потрібно було знайти видавця. Це було нелегко. Складність цього довгого рукопису та вартість друку й зшивання тисяч копій були лякаючими. Джозеф спочатку прийшов до Е. Б. Грандіна, пальмірського друкаря, який відмовив йому. Тоді він знайшов іншого друкаря в Пальмірі, який також відмовив. Він поїхав до Рочестера, за 25 миль (40 км), і звернувся до найбільш видатного видавця у західній частині шт. Нью-Йорк, який також відмовив. Інший рочестерський видавець погодився, але обставини зробили цей варіант неможливим.
Проходили тижні, і Джозеф мав би бути збентеженим протистоянням, яке виникало на шляху його виконання дорученої йому Богом справи. Господь не зробив це легким, але зробив це можливим. П’ята спроба Джозефа і друге звернення до пальмірського видавця Грандіна були успішними” (Даллін Х. Оукс, “Протилежність у всьому”, Ліягона, трав. 2016, с. 116).
-
Як ці історичні подробиці впливають на ваші особисті почуття стосовно Книги Мормона?
-
Чого навчає вас поява Книги Мормона про Небесного Батька та Ісуса Христа?
Пояснення появи Книги Мормона
Запропонуйте студентам подумати про те, чим вони могли б поділитися з людиною, про яку думали раніше, що допомогло б їй краще зрозуміти, як Книгу Мормона було явлено даром і силою Бога.
Розділіть студентів на пари. Запропонуйте кожному з них по черзі зіграти роль члена Церкви, який пояснює про появу Книги Мормона і відповідає на запитання, та людини, якій потрібно більше дізнатися про це. Під час цього ходіть по класній кімнаті й слухайте пояснення, щоб визначити, чи потрібне подальше вивчення цієї теми.
Після того, як студенти завершать свої пояснення, можна свідчити особисто про силу Бога, дар і любов, проявлені в появі Книги Мормона. Запросіть бажаючих студентів також свідчити про це.