ຈົ່ງ​ຕາມ​ເຮົາ​ມາ 2024
ສຽງ​ຂອງ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ: ການ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ຢູ່​ລັດ​ໂອ​ໄຮ​ໂອ


“ສຽງ​ຂອງ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ: ການ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ຢູ່​ລັດ​ໂອ​ໄຮ,” ຈົ່ງ​ຕາມ​ເຮົາ​ມາ—ສຳ​ລັບ​ບ້ານ ແລະ ໂບດ: ຄຳ​ສອນ ແລະ ພັນ​ທະ​ສັນ​ຍາ 2025 (2025)

“ການ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ຢູ່​ລັດ​ໂອ​ໄຮ​ໂອ,” ຈົ່ງ​ຕາມ​ເຮົາ​ມາ—ສຳ​ລັບ​ບ້ານ ແລະ ໂບດ: 2025

ໄອ​ຄອນ​ສຽງ​ຂອງ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ

ສຽງ​ຂອງ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ

ການ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ຢູ່​ລັດ​ໂອ​ໄຮ​ໂອ

ເມືອງ​ເຄີດ​ແລນ ໃນ​ຊ່ວງ​ຊຸມ​ປີ 1830

Kirtland Village [ໝູ່​ບ້ານ​ຢູ່​ເມືອງ​ເຄີດ​ແລນ], ໂດຍ ອາລ໌ ຣາວສ໌

ຟີ​ບີ ຄາດ​ເທີ

Picture of Phoebe Carter Woodruff, wife of Wilford Woodruff, circa 1840.

ໃນ​ບັນ​ດາ​ໄພ່​ພົນ​ຢ່າງ​ຫລວງ​ຫລາຍ ທີ່​ໄດ້​ໄປ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ​ຢູ່​ລັດ​ໂອ​ໄຮ​ໂອ ໃນ​ຊ່ວງ​ຊຸມ​ປີ 1830 ແມ່ນ​ນາງ​ຟີ​ບີ ຄາດ​ເທີ. ນາງ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ຈັກ ຢູ່​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສຽງ​ເໜືອ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ອາ​ເມ​ຣິ​ກາ ຕອນ​ນາງ​ມີ​ອາ​ຍຸ​ຊາວ​ປາຍ​ປີ, ແຕ່​ພໍ່​ແມ່​ຂອງ​ນາງ​ບໍ່​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ. ຕໍ່​ມາ​ນາງ​ໄດ້​ຂຽນ​ເຖິງ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ຂອງ​ນາງ ທີ່​ຈະ​ຍ້າຍ​ໄປ​ລັດ​ໂອ​ໄຮ​ໂອ ເພື່ອ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກັບ​ໄພ່​ພົນ​ວ່າ:

“ໝູ່​ເພື່ອນ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ປະ​ຫລາດ​ໃຈ​ກັບ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ຄື​ກັນ​ກັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ແຕ່​ມີ​ບາງ​ສິ່ງ​ຢູ່​ພາຍ​ໃນ​ທີ່​ກະ​ຕຸ້ນ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຮັດ. ຄວາມ​ໂສກ​ເສົ້າ​ຂອງ​ແມ່​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ຕອນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຊິ​ໜີ​ຈາກ​ບ້ານ ເຮັດ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເກືອບ​ທົນ​ເຫັນ​ບໍ່​ໄດ້, ແລະ ຖ້າ​ຫາກ​ບໍ່​ເປັນ​ເພາະ​ວິນ​ຍານ​ທີ່​ຢູ່​ພາຍ​ໃນ​ຕົວ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄົງ​ຫວັ່ນ​ໄຫວ​ໃນ​ນາ​ທີ​ສຸດ​ທ້າຍ. ແມ່​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ບອກ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ວ່າ ເພິ່ນ​ຢາກ​ເຫັນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຖືກ​ຝັງ ຍັງ​ຈະ​ດີ​ກວ່າ ທີ່​ເຫັນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເດີນ​ທາງ​ຄົນ​ດຽວ ໄປ​ໃນ​ໂລກ​ທີ່​ໂຫດ​ຮ້າຍ​ນີ້.

“‘[ຟີ​ບີ],’ ເພິ່ນ​ເວົ້າ, ຢ່າງ​ປະ​ທັບ​ໃຈ​ວ່າ, ‘ລູກ​ຊິ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ຫາ​ແມ່​ບໍ ຖ້າ​ຫາກ​ລູກ​ພົບ​ວ່າ ລັດ​ທິ​ມໍ​ມອນ​ບໍ່​ເປັນ​ຄວາມ​ຈິງ?’

“ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຕອບ​ວ່າ, ‘ໂດຍ, ລູກ​ຊິ​ກັບ​ມາ.’ … ຄຳ​ຕອບ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ເພິ່ນ​ສະ​ບາຍ​ໃຈ​ຂຶ້ນ​ແດ່; ແຕ່​ມັນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ໂສກ​ເສົ້າ​ຫລາຍ​ທີ່​ຈະ​ຈາກ​ກັນ. ເມື່ອ​ເວ​ລາ​ມາ​ເຖິງ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ອອກ​ເດີນ​ທາງ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ກ້າ​ທີ່​ຈະ​ບອກ​ລາ; ສະ​ນັ້ນ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຂຽນ​ຈົດ​ໝາຍ​ບອກ​ລາ​ທຸກ​ຄົນ​ແທນ, ແລະ ໄດ້​ປະ​ມັນ​ໄວ້​ເທິງ​ໂຕະ, ໄດ້​ແລ່ນ​ລົງ​ຂັ້ນ​ໄດ ແລະ ຂຶ້ນ​ລົດ​ມ້າ​ໄປ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ໜີ​ຈາກ​ບ້ານ​ເກີດ​ທີ່​ແສນ​ຮັກ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ເພື່ອ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຂົ້າ​ກັບ​ໄພ່​ພົນ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ດັ່ງ​ນັ້ນ.”

ໃນ​ຈົດ​ໝາຍ​ສັ່ງ​ລາ​ສະ​ບັບ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ຈົດ​ໝາຍ​ເຫລົ່າ​ນັ້ນ, ນາງ​ຟີ​ບີ​ໄດ້​ຂຽນ​ວ່າ:

“ພໍ່​ແມ່​ທີ່​ເຄົາ​ລົບ—ບັດ​ນີ້ ລູກ​ຊິ​ໄດ້​ຈາກ​ບ້ານ​ຂອງ​ພໍ່​ແມ່​ໄປ​ແລ້ວ​ຊົ່ວ​ໄລ​ຍະ​ໜຶ່ງ … ລູກ​ບໍ່​ຮູ້​ວ່າ​ດົນ​ປານ​ໃດ—ແຕ່​ບໍ່​ໄດ້​ຈາກ​ໄປ​ໂດຍ​ປາດ​ສະ​ຈາກ​ຄວາມ​ກະ​ຕັນ​ຍູ​ຕໍ່​ຄວາມ​ເມດ​ຕາ​ທີ່​ລູກ​ໄດ້​ຮັບ​ຈາກ​ພໍ່​ແມ່​ນັບ​ແຕ່​ລູກ​ເກີດ​ມາ—ແຕ່​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ບັນ​ຊາ​ລູກ​ໃນ​ເວ​ລາ​ນີ້ ຫລາຍ​ກວ່າ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ. ຂໍ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ຈົ່ງ​ມອບ​ທຸກ​ສິ່ງ​ເຫລົ່າ​ນີ້​ໄວ້​ໃນ​ພຣະ​ຫັດ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ ແລະ ຂອບ​ພຣະ​ໄທ​ພຣະ​ອົງ​ທີ່​ໄດ້​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຢູ່​ນຳ​ກັນ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ດົນ​ນານ ໃນ​ສະ​ພາບ​ການ​ທີ່​ດີ ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ມີ, ໂດຍ​ທີ່​ເຊື່ອ​ວ່າ ທຸກ​ສິ່ງ​ຈະ​ເປັນ​ໄປ​ເພື່ອ​ຄວາມ​ດີ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ຖ້າ​ຫາກ​ພວກ​ເຮົາ​ຮັກ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ຫລາຍ​ທີ່​ສຸດ. ຂໍ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ຮັບ​ຮູ້​ວ່າ ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ​ອະ​ທິ​ຖານ​ຫາ​ພຣະ​ເຈົ້າ ຜູ້​ຈະ​ຮັບ​ຟັງ​ຄຳ​ອະ​ທິ​ຖານ​ທີ່​ຈິງ​ໃຈ​ຂອງ​ຜູ້​ທີ່​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ສ້າງ ແລະ ປະ​ທານ​ສິ່ງ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ. …

“ແມ່​ເອີຍ, ລູກ​ເຊື່ອ​ວ່າ ມັນ​ເປັນ​ພຣະ​ປະ​ສົງ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ ທີ່​ໃຫ້​ລູກ​ໄປ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ ແລະ ລູກ​ໝັ້ນ​ໃຈ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເລື່ອງ​ນີ້​ໄດ້​ດົນ​ແລ້ວ. ບັດ​ນີ້ ເສັ້ນ​ທາງ​ໄດ້​ເປີດ​ໃຫ້​ລູກ … ; ລູກ​ເຊື່ອ​ວ່າ ມັນ​ແມ່ນ​ພຣະ​ວິນ​ຍານ​ຂອງ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ ທີ່​ກະ​ທຳ​ສິ່ງ​ນີ້ ຊຶ່ງ​ພຽງ​ພໍ​ສຳ​ລັບ​ທຸກ​ສິ່ງ. ຂໍ​ໃຫ້​ແມ່​ຢ່າ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ນຳ​ລູກ​ເລີຍ; ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຈະ​ປອບ​ໂຍນ​ລູກ. ລູກ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຈະ​ດູ​ແລ​ລູກ ແລະ ປະ​ທານ​ສິ່ງ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ໃຫ້​ລູກ. … ລູກ​ໄປ​ເພາະ​ວ່າ​ພຣະ​ອາ​ຈານ​ຂອງ​ລູກ​ໄດ້​ເອີ້ນ​ໃຫ້​ລູກ​ໄປ—ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ລູກ​ເຫັນ​ໜ້າ​ທີ່​ຂອງ​ລູກ​ຢ່າງ​ແຈ່ມ​ແຈ້ງ.”

ແຫລ່ງ​ອ້າງ​ອີງ

  1. Edward W. Tullidge, The Women of Mormondom (1877), 412.

  2. ຈົດ​ໝາຍ​ຂອງ​ນາງ​ຟີ​ບີ ຄາດ​ເທີ ເຖິງ​ພໍ່​ແມ່​ຂອງ​ນາງ, ບໍ່​ລົງ​ວັນ​ທີ, ຫໍ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຂອງ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ຈັກ, ເມືອງ​ເຊົາ​ເລັກ; ເຄື່ອງ​ໝາຍ​ວັກ​ຕອນ​ເປັນ​ຕາມ​ສະ​ໄໝ​ປະ​ຈຸ​ບັນ. ນາງ​ຟີ​ບີ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ຈັກ ໃນ​ປີ 1834, ໄດ້​ຍ້າຍ​ໄປ​ຢູ່​ລັດ​ໂອ​ໄຮ​ໂອ ປະ​ມານ​ປີ 1835, ແລະ ໄດ້​ແຕ່ງ​ງານ​ກັບ​ວິວ​ເຝີດ ວູດ​ຣັບ ໃນ​ປີ 1837.