ຈົ່ງ​ຕາມ​ເຮົາ​ມາ 2024
ສຽງ​ຂອງ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ: ຄ້າຍ​ຊີ​ໂອນ


“ສຽງ​ຂອງ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ: ຄ້າຍ​ຊີ​ໂອນ,” ຈົ່ງ​ຕາມ​ເຮົາ​ມາ—ສຳ​ລັບ​ບ້ານ ແລະ ໂບດ: ຄຳ​ສອນ ແລະ ພັນ​ທະ​ສັນ​ຍາ 2025 (2025)

“ຄ້າຍ​ຊີ​ໂອນ,” ຈົ່ງ​ຕາມ​ເຮົາ​ມາ—ສຳ​ລັບ​ບ້ານ ແລະ ໂບດ: 2025

ໄອ​ຄອນ​ສຽງ​ຂອງ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ

ສຽງ​ຂອງ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ

ຄ້າຍ​ຊີ​ໂອນ

ເປັນ​ເພາະ​ຄ້າຍ​ຊີ​ໂອນ​ບໍ່​ໄດ້​ຖືກ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ກັບ​ໄປ​ຢູ່​ທີ່​ດິນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເອງ​ຢູ່​ໃນ​ເຂດ​ແຈ໊ກ​ສັນ, ຫລາຍ​ຄົນ​ຈຶ່ງ​ຮູ້​ສຶກ​ວ່າ ການ​ເດີນ​ທາງ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ລົ້ມ​ເຫລວ. ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ຫລາຍ​ຄົນ​ທີ່​ມີ​ສ່ວນ​ຮ່ວມ​ໃນ​ຄ້າຍ​ຊີ​ໂອນ​ໄດ້​ຫວນ​ຄິດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ປະ​ສົບ​ການ​ຂອງ​ຕົນ ແລະ ໄດ້​ເຫັນ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ບັນ​ລຸ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ທີ່​ສູງ​ກວ່າ​ໃນ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ແລະ ໃນ​ອາ​ນາ​ຈັກ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ. ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​ແມ່ນ​ປະ​ຈັກ​ພະ​ຍານ​ຈຳ​ນວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ:

ໂຈ​ເຊັບ ສະ​ມິດ

One drawing in pencil, charcoal and ink on paper.  A left profile, head/shoulders portrait of Joseph Smith; drawn basically in charcoal, highlighted with white paint and black ink.  titled at bottom "Jospeh Smith the Prophet."  Signed at left shoulder "Drawn from the most authentic sources by Dan Weggeland"  A drawn border surrounds it.  No date apparent.

ຫລາຍ​ກວ່າ 40 ປີ ຫລັງ​ຈາກ​ຄ້າຍ​ຊີ​ໂອນ, ໂຈ​ເຊັບ ຢັງ, ສະ​ມາ​ຊິກ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ຄ້າຍ, ໄດ້​ລາຍ​ງານ​ວ່າ ໂຈ​ເຊັບ ສະ​ມິດ ໄດ້​ກ່າວ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້:

“​ອ້າຍ​ນ້ອງ​ທັງ​ຫລາຍ, ພວກ​ທ່ານ​ບາງ​ຄົນ​ໄດ້​ໃຈ​ຮ້າຍ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ເພາະ​ພວກ​ທ່ານ​ບໍ່​ໄດ້​ຕໍ່​ສູ້​ຢູ່​ລັດ​ມີ​ເຊີ​ຣີ, ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ບອກ​ພວກ​ທ່ານ​ວ່າ, ພຣະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຢາກ​ໃຫ້​ພວກ​ທ່ານ​ຕໍ່​ສູ້. ພຣະ​ອົງ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ອາ​ນາ​ຈັກ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ຂຶ້ນ ດ້ວຍ​ຜູ້​ຊາຍ​ສິບ​ສອງ​ຄົນ ເພື່ອ​ເປີດ​ປະ​ຕູ​ພຣະ​ກິດ​ຕິ​ຄຸນ​ຕໍ່​ປະ​ຊາ​ຊາດ​ຂອງ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໂລກ, ແລະ ດ້ວຍ​ຜູ້​ຊາຍ​ເຈັດ​ສິບ​ຄົນ ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ຊີ້​ນຳ​ຂອງ​ພວກ​ເພິ່ນ ເພື່ອ​ຕິດ​ຕາມ​ຮອຍ​ຂອງ​ພວກ​ເພິ່ນ, ຍົກ​ເວັ້ນ​ແຕ່​ພຣະ​ອົງ​ຈະ​ເລືອກ​ເອົາ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈາກ​ກຸ່ມ​ຜູ້​ຊາຍ​ເຫລົ່າ​ນັ້ນ​ທີ່​ໄດ້​ຍອມ​ມອບ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ແລະ ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ທຳ​ການ​ເສຍ​ສະ​ລະ​ຢ່າງ​ຫລວງ​ຫລາຍ ຄື​ກັນ​ກັບ​ທີ່​ອັບ​ຣາ​ຮາມ​ໄດ້​ເຮັດ.

“ບັດ​ນີ້, ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ມີ​ອັກ​ຄະ​ສາ​ວົກ​ສິບ​ສອງ ແລະ ສາ​ວົກ​ເຈັດ​ສິບ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ແລ້ວ, ແລະ ກໍ​ຈະ​ມີ​ກຸ່ມ​ອື່ນ​ອີກ​ຂອງ​ສາ​ວົກ​ເຈັດ​ສິບ​ຖືກ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ, ຜູ້​ທີ່​ຈະ​ເສຍ​ສະ​ລະ, ແລະ ຜູ້​ທີ່​ຍັງ​ບໍ່​ໄດ້​ເສຍ​ສະ​ລະ​ເທື່ອ​ໃນ​ເວ​ລາ​ນີ້, ກໍ​ຈະ​ເສຍ​ສະ​ລະ​ຫລັງ​ຈາກ​ນີ້.”1

ບຣິ​ກຳ ຢັງ

Photograph of Brigham Young in stately side pose.

“ເວ​ລາ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ໄປ​ເຖິງ​ລັດ​ມີ​ເຊີ​ຣີ ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ກ່າວ​ຕໍ່​ໂຈ​ເຊັບ​ຜູ້​ຮັບ​ໃຊ້​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ວ່າ, ‘ເຮົາ​ໄດ້​ຮັບ​ເອົາ​ການ​ຖວາຍ​ຂອງ​ພວກ​ເຈົ້າ​ແລ້ວ,’ ແລະ ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຮັບ​ສິດ​ທິ​ພິ​ເສດ​ໃຫ້​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ອີກ. ຕອນ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ໝູ່​ເພື່ອນ​ຫລາຍ​ຄົນ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖາມ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວ່າ ມັນ​ໄດ້​ປະ​ໂຫຍດ​ຫຍັງ​ທີ່​ເອີ້ນ​ໃຫ້​ຜູ້​ຊາຍ​ຫລາຍ​ຄົນ​ໃຫ້​ປະ​ໜ້າ​ທີ່​ວຽກ​ງານ​ຂອງ​ຕົນ ເພື່ອ​ໄປ​ລັດ​ມີ​ເຊີ​ຣີ ແລະ ກັບ​ຄືນ​ມາ​ຊື່ໆ, ໂດຍ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ບັນ​ລຸ​ຄວາມ​ສຳ​ເລັດ​ຢ່າງ​ໃດ​ເລີຍ. ‘ມັນ​ໄດ້​ປະ​ໂຫຍດ​ຫຍັງ?’ ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຖາມ. ‘ຖ້າ​ຫາກ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ບັນ​ຊາ​ໃຫ້​ເຮັດ​ມັນ​ສຳ​ເລັດ, ພຣະ​ອົງ​ມີ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ແນວ​ໃດ ໃນ​ການ​ເຮັດ​ແນວ​ນັ້ນ?’ … ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ບອກ​ບັນ​ດາ​ອ້າຍ​ນ້ອງ​ເຫລົ່າ​ນັ້ນ​ວ່າ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ລາງ​ວັນ​ຢ່າງ​ເໝາະ​ສົມ—ດ້ວຍ​ດອກ​ເບ້ຍ​ທີ່​ງົດ​ງາມ—ແທ້​ຈິງ​ແລ້ວ ລາງ​ວັນ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຮູ້ ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ໂດຍ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ກັບ​ສາດ​ສະ​ດາ.”2

ວິວ​ເຝີດ ວູ​ດຣັບ

Photograph of Brigham Young in stately side pose.

“ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຢູ່​ໃນ​ຄ້າຍ​ຊີ​ໂອນ​ກັບ​ສາດ​ສະ​ດາ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຫັນ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ທຳ​ງານ​ກັບ​ເພິ່ນ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຫັນ​ອຳ​ນາດ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ກັບ​ເພິ່ນ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຫັນ​ວ່າ ເພິ່ນ​ເປັນ​ສາດ​ສະ​ດາ. ສິ່ງ​ທີ່​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ປະ​ຈັກ​ແກ່​ເພິ່ນ​ໂດຍ​ອຳ​ນາດ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ກ່ຽວ​ກັບ​ພາ​ລະ​ກິດ​ນັ້ນ ມີ​ຄ່າ​ຫລາຍ​ທີ່​ສຸດ​ຕໍ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ແລະ ຕໍ່​ທຸກ​ຄົນ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ຄຳ​ແນະ​ນຳ​ຈາກ​ເພິ່ນ.”3

“ຕອນ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ຂອງ​ຄ້າຍ​ຊີ​ໂອນ​ຖືກ​ເອີ້ນ ຫລາຍ​ຄົນ​ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ​ກັນ; ພວກ​ເຮົາ​ເປັນ​ຄົນ​ແປກ​ໜ້າ​ຕໍ່​ກັນ ແລະ ກໍ​ບໍ່​ເຄີຍ​ເຫັນ​ສາດ​ສະ​ດາ. ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຢາຍ​ກັນ​ຢູ່, ຄື​ກັນ​ກັບ​ເມັດ​ສາ​ລີ​ຢູ່​ໃນ​ກະ​ດົ້ງ, ທົ່ວ​ປະ​ເທດ. ພວກ​ເຮົາ​ເປັນ​ຊາຍ​ສະ​ກັນ, ແລະ ຖືກ​ເອີ້ນ​ໃນ​ຊ່ວງ​ໄລ​ຍະ​ຕອນ​ຕົ້ນ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ຂຶ້ນ​ໄປ ແລະ ໄຖ່​ຊີ​ໂອນ, ແລະ ສິ່ງ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຕ້ອງ​ເຮັດ ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ເຮັດ​ດ້ວຍ​ສັດ​ທາ. ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ມາ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ​ຈາກ​ຫລາຍ​ລັດ​ຢູ່​ເມືອງ​ເຄີດ​ແລນ ແລະ ໄດ້​ຂຶ້ນ​ໄປ​ເພື່ອ​ໄຖ່​ຊີ​ໂອນ, ໃນ​ການ​ເຮັດ​ຕາມ​ພຣະ​ບັນ​ຍັດ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ ທີ່​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ. ພຣະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ເອົາ​ວຽກ​ງານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ຄື​ກັນ​ກັບ​ທີ່​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ຮັບ​ເອົາ​ວຽກ​ງານ​ຂອງ​ອັບ​ຣາ​ຮາມ. ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ບັນ​ລຸ​ຄວາມ​ສຳ​ເລັດ​ຫລາຍ, ເຖິງ​ແມ່ນ​ຜູ້​ປະ​ຖິ້ມ​ຄວາມ​ເຊື່ອ ແລະ ຜູ້​ທີ່​ບໍ່​ເຊື່ອ​ໄດ້​ຖາມ​ຫລາຍ​ເທື່ອ​ວ່າ ‘ພວກ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ຫຍັງ?’ ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຮັບ​ປະ​ສົບ​ການ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ເຄີຍ​ໄດ້​ຮັບ [ໃນ] ວິ​ທີ​ທາງ​ອື່ນ. ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຮັບ​ສິດ​ທິ​ພິ​ເສດ​ທີ່​ໄດ້​ເຫັນ​ສາດ​ສະ​ດາ​ໜ້າ​ຕໍ່​ໜ້າ, ແລະ ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຮັບ​ສິດ​ທິ​ພິ​ເສດ​ທີ່​ໄດ້​ເດີນ​ທາງ​ຫລາຍ​ພັນ​ກິ​ໂລ​ແມັດ​ໄປ​ກັບ​ເພິ່ນ, ແລະ ໄດ້​ເຫັນ​ວຽກ​ງານ​ທາງ​ວິນ​ຍານ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ກັບ​ເພິ່ນ, ແລະ ການ​ເປີດ​ເຜີຍ​ຂອງ​ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ຄຣິດ​ແກ່​ເພິ່ນ ແລະ ການ​ສຳ​ເລັດ​ຄົບ​ຖ້ວນ​ຂອງ​ການ​ເປີດ​ເຜີຍ​ເຫລົ່າ​ນັ້ນ. ແລະ ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ບັນ​ດາ​ອ້າຍ​ນ້ອງ​ຫລາຍ​ກວ່າ​ສອງ​ພັນ​ຄົນ​ຈາກ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ຊ່ວງ​ໄລ​ຍະ​ຕອນ​ຕົ້ນ​ນັ້ນ ແລະ ໄດ້​ສົ່ງ​ພວກ​ເຮົາ​ອອກ​ໄປ​ສູ່​ໂລກ ເພື່ອ​ສັ່ງ​ສອນ​ພຣະ​ກິດ​ຕິ​ຄຸນ​ຂອງ​ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ຄຣິດ. ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ໄປ​ກັບ​ຄ້າຍ​ຊີ​ໂອນ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄົງ​ບໍ່​ໄດ້​ຢູ່​ທີ່​ນີ້​ໃນ​ມື້​ນີ້ [ໃນ​ເມືອງ​ເຊົາ​ເລັກ, ຮັບ​ໃຊ້​ຢູ່​ໃນ​ກຸ່ມ​ອັກ​ຄະ​ສາ​ວົກ​ສິບ​ສອງ]. … ໂດຍ​ການ​ໄປ​ທີ່​ນັ້ນ ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຖືກ​ຜັກ​ດັນ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ສວນ​ອະ​ງຸ່ນ ເພື່ອ​ສັ່ງ​ສອນ​ພຣະ​ກິດ​ຕິ​ຄຸນ, ແລະ ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ເອົາ​ວຽກ​ງານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ. ແລະ ໃນ​ວຽກ​ງານ ແລະ ການ​ຂົ່ມ​ເຫັງ​ທັງ​ໝົດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ, ໂດຍ​ທີ່​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ຢູ່​ໃນ​ການ​ສ່ຽງ​ສະ​ເໝີ, ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ທຳ​ງານ ແລະ ໃຊ້​ຊີ​ວິດ​ດ້ວຍ​ສັດ​ທາ.”4

“ປະ​ສົບ​ການ​ທີ່ [ພວກ​ເຮົາ] ໄດ້​ຮັບ​ໃນ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ກັບ​ຄ້າຍ​ຊີ​ໂອນ ມີ​ຄ່າ​ຫລາຍ​ກວ່າ​ເງິນ​ຄຳ.”5

ແຫລ່ງ​ອ້າງ​ອີງ

  1. ໃນ Joseph Young Sr., History of the Organization of the Seventies (1878), 14.

  2. “Discourse,” Deseret News, Dec. 3, 1862, 177.

  3. ໃນ Conference Report, Apr. 1898, 29–30; ເບິ່ງ Teachings of Presidents of the Church: Wilford Woodruff (2004), 135 ນຳ​ອີກ.

  4. “Discourse,” Deseret News, Dec. 22, 1869, 543; ເບິ່ງ Teachings: Wilford Woodruff, 138 ນຳ​ອີກ.

  5. Deseret News: Semi–Weekly, July 27, 1880, 2; ເບິ່ງ Teachings: Wilford Woodruff, 138 ນຳ​ອີກ.