زندان لیبرتی، اثر وِلدن اندِرسِن

۲۰–۲۶ اکتبر: «خدایا، کجایی تو؟»

اصول و پیمان‌ها ۱۲۱–۱۲۳

طبقهٔ زیرینِ زندان در لیبرتی، میسوری، به‌عنوان «سیاهچال» شناخته می‌شد. دیوارها ضخیم بودند، کف سنگی سرد و کثیف، غذا کمیاب و گندیده بود، و نور بسیار کمی از دو پنجرهٔ باریک و میله‌دار آهنی نزدیک سقف به داخل می‌آمد. اینجا جایی است که جوزف اسمیت و چند تنِ دیگر در زمستان ۱۸۳۸–۳۹ چهار ماه بسیار سرد را در آن سپری کردند. در این مدت، جوزف پیوسته اخباری از رنج کشیدنِ مقدّسین دریافت می‌کرد. صلح و خوش‌بینی که در فار وِست [Far West] احساس می‌شد تنها چند ماه به طول انجامید، و اکنون مقدّسین بار دیگر بدون خانه بودند، و در جستجوی مکان دیگری برای شروع دوباره به بیابان رانده شده بودند — این بار با پیامبرشان در زندان.

و با این حال، حتی در آن زندان پر از بدبختی، «دانش از بهشت» «فرو می‌ریزد» (اصول و پیمان‌ها ۱۲۱: ۳۳). سؤال جوزف: «خدایا، کجایی تو؟» به روشنی و با قدرت پاسخ داده شد: «نترس … , زیرا خدا برای همیشه و همیشه با تو خواهد بود» (اصول و پیمان‌ها ۱۲۱: ۱؛‌ ۱۲۲: ۹).

رجوع کنید به Saints [مقدّسین]، ۱: ۳۲۳–۹۶؛ Within the Walls of Liberty Jail [درون دیوارهای زندان لیبرتی]، در مکاشفه‌ها در مضمون، ۲۵۶–۶۳.

ایده‌هایی برای یادگیری در خانه و کلیسا

اصول و پیمان‌ها ۱۲۱: ۱–۱۰، ۲۳–۳۳؛ ۱۲۲

با خدا، سختی‌ها می‌توانند «برای خوبی [من باشند]».

وقتی ما یا افرادی که دوستشان داریم در رنج هستیم، طبیعی است که بخواهیم بدانیم که آیا خدا از ما آگاه است یا خیر. همانطور که اصول و پیمان‌ها ۱۲۱: ۱–۶ را می‌خوانید، به زمان‌هایی فکر کنید که سؤالات یا احساساتی شبیه به سؤالات جوزف اسمیت داشته‌اید. وقتی این سؤالات یا احساسات را دارید، چه چیزی در پاسخ سَروَر می‌یابید که شاید بتواند به شما کمک کند؟ برای نمونه، در آیات ۷–۱۰، ۲۶–۳۳، به وعده‌هایی که او می‌دهد توجه کنید. فکر می‌کنید «بخوبی … پایداری کردن» به چه معناست؟ منجی چگونه به شما در انجام این کار کمک می‌کند؟

همانطور که بخش ۱۲۲ را می‌خوانید، در نظر بگیرید که سَروَر چگونه می‌خواهد که مشکلات خود را ببینید. شاید به تجربیاتی که از آزمایشات شما بدست آمده‌اند و اینکه چگونه آنها می‌توانند «برای خوبیِ [شما] باشند» فکر کنید (آیه ۷).

همچنین رجوع کنید به کوئنتین اِل. کوک، «آرامش شخصی در دوران چالش،» لیاحونا، نوامبر.۲۰۲۱، ۸۹–۹۲؛ «Where Can I Turn for Peace? [برای آرامش به کجا توانم روی آورد؟]،» سرودها، شماره. ۱۲۹.

اصول و پیمان‌ها ۱۲۱: ۳۴–۴۶

قدرت و نفوذ حقیقی مبتنی بر «اصول پرهیزکاری» است.

قدرت دنیوی، مقدّسین را به ترکِ میسوری مجبور کرد و جوزف اِسمیت را به زندان انداخت. اما زمانی که جوزف آنجا بود، سَروَر در مورد نوع دیگری از قدرت به او آموزش داد: قدرت او [سَروَر]، «قدرت‌های بهشت». خواندن دربارهٔ آن قدرت در اصول و پیمان‌ها ۱۲۱: ۳۴–۴۶ می‌تواند به شما کمک کند تا یاد بگیرید که چگونه آن قدرت را دریافت کنید — و چگونه از آن برای برکت دادن به دیگران استفاده کنید. شاید بتوانید آنچه را که یاد می‌گیرید در جدولی با ستون‌هایی با برچسب قدرت‌های بهشت و قدرت‌های دنیوی ثبت کنید. چگونه این دو نوع قدرت با هم تفاوت دارند؟ این توصیفات از قدرت سَروَر در مورد او به شما چه می‌آموزد؟

همچنین شاید بتوانید دربارهٔ کلمهٔ نفوذ در آیهٔ ۴۱ بیندیشید. در چه موقعیت‌هایی می‌خواهید نفوذی [تاثیری] برای خوبی داشته باشید — شاید در یک رابطهٔ خانوادگی، مدرسه، محل کار، یا در یک تکلیف کلیسا؟ از آیات ۴۱–۴۶ در مورد اینکه چگونه خدا بر فرزندانش تأثیر می‌گذارد، چه می‌آموزید؟ می‌توانید آنچه را که یاد می‌گیرید با تکمیل جمله‌ای مانند این خلاصه کنید: «برای تأثیرگذاریِ خوب بر برای همیشه، من خواهم کرد.»

همچنین رجوع کنید به جفری آر. هالند، «نه مانند آنچه که جهان می‌دهد،» لیاحونا، مه ۲۰۲۱، ۳۵–۳۸؛ دیوید اِی. بِدنار، «قدرت‌های بهشت،» لیاحونا، مه ۲۰۱۲، ۴۸–۵۱؛ «The Powers of Heaven [قدرت‌های بهشت» (ویدیو)، کتابخانهٔ مژده.

"The Powers of Heaven"

(D&C 121:34-46) The components and processes involved in providing electricity to a home are compared to the principles the Lord outlined in section 121 for those who would exercise His priesthood in power.

یک عبارت را انتخاب کنید و آن را عمیقاً مطالعه کنید. برای یادگیریِ بیشتر در مورد برکات شگفت‌انگیزی که در آیات ۴۵–۴۶ توضیح داده شده است، شاید عبارتی را انتخاب کنید که برای شما برجسته است و آن را عمیقاً مطالعه کنید. به عنوان مثال، کلمهٔ آرایش به چه معناست، و چگونه پارسایی می‌تواند افکار شما را آرایش دهد؟ یا شاید بتوانید تصویری از شبنم پیدا کنید و در مورد نحوهٔ تشکیل شبنم روی گیاهان بیاموزید. چگونه این شبیه به روشی است که سَروَر اصولِ خود را آموزش می‌دهد؟ آنچه را که کشف می‌کنید با خانواده یا دوستان خود از جمله دوستان خود در کلیسا به اشتراک بگذارید.

اصول و پیمان‌ها ۱۲۲: ۸

عیسی مسیح زیر بار همهٔ چیزها رفته است تا بتواند مرا بلند کند.

به نظر شما این که بگوییم عیسی مسیح «زیر بار … همهٔ [چیزها] رفته است» به چه معناست؟ در اینجا چند آیهٔ بیشتر وجود دارد که شاید بتواند به شما در درک این عبارت کمک کند: اشعیا ۵۳: ۳–۴؛ عبرانیان ۲: ۱۷–۱۸؛ ۱ نیفای ۱۱: ۱۶–۳۳؛ آلما ۷: ۱۱–۱۳. بر اساس آنچه یاد می‌گیرید، بیانِ دوبارهٔ اصول و پیمان‌ها ۱۲۲: ۸ را به زبان خود در نظر بگیرید. چگونه می‌توانید قدردانی خود را از عیسی مسیح برای زیر بارِ همهٔ چیزها رفتن نشان دهید؟

چگونه این بینش از رئیس دَلین اِچ. اُکس بر درک شما تأثیر می‌گذارد؟ «حتی شاید بتوانیم بگوییم که [عیسی مسیح] پس از زیر بار همهٔ اینها رفتن، کاملاً موقعیتی دارد که ما را بلند کند و به ما قدرتی بدهد که برای تحمل مصائب خود نیاز داریم.» («Strengthened by the Atonement of Jesus Christ [نیرویافتن بوسیلهٔ کفّارهٔ عیسی مسیح]،» لیاحونا، نوامبر. ۲۰۱۵، ۶۴).

جزئیات از نه ارادهٔ من، بلکه ارادهٔ تو، اثر والتر رین

اصول و پیمان‌ها ۱۲۳

«بگذارید شادی‌کنان همۀ چیزهایی که در قدرت‌مان است را انجام دهیم.»

در اصول و پیمان‌ها ۱۲۳: ۷–۸، جوزف اِسمیت به باورهای نادرستی اشاره کرد که به رنج منجر شد، از جمله آزار و شکنجه مقدّسین. در مارس ۱۸۳۹، شاید به نظر می‌رسیده است که مقدّسین نمی‌توانستند کار زیادی در این زمینه انجام دهند. اما جوزف در نامه‌های خود از زندان لیبرتی به آنها گفت که چه کاری می‌توانستند انجام دهند: «همهٔ اطلاعات از همهٔ واقعیت‌ها [را گردآوری کرده]» و «با بالاترین اطمینان در جا بایستیم، تا رستگاری خدا را ببینیم» (اصول و پیمان‌ها ۱۲۳: ۱، ۱۷). همانطور که مشکلات امروز جهان را در نظر می‌گیرید، به راه‌هایی فکر کنید که «در قدرت [شما] است» (آیات ۱۲، ۱۷). و «چیزهای [به ظاهر] کوچک» را نادیده نگیرید (آیه ۱۵). چرا انجام این کارها «شادی‌کنان» مهم است؟ (آیه ۱۷).

بسیاری از گزارش‌هایی که جوزف در این نامه درخواست کرده بود به دولت تسلیم شد و به صورت مجموعه‌ای ۱۱ قسمتی در روزنامهٔ ناوو منتشر شد،[زمان‌ها و فصل‌ها] (رجوع کنید به «A History, of the Persecution, of the Church of Jesus Christ, of Latter Day Saints in Missouri, December 1839–October 1840 [تاریخچهٔ آزار و شکنجهٔ کلیسای عیسی مسیح، مقدّسین آخرین زمان در میسوری، دسامبر ۱۸۳۹ –اکتبر ۱۸۴۰،» [josephsmithpapers.org]).

برای ایده‌های بیشتر، به شماره‌های این ماه مجلات لیاحونا و برای تقویت نوجوانان رجوع کنید.

ایده‌هایی برای آموزش کودکان

اصول و پیمان‌ها ۱۲۱: ۱–۹؛ ۱۲۲: ۷–۹

با خدا، آزمایش‌های من می‌تواند برای خوبی من باشد.

• برای کمک به فرزندانتان در تصور اینکه برای جوزف اسمیت و دوستانش، زندان لیبرتی چگونه بوده است، می‌توانید با هم «Chapter 46: Joseph Smith in Liberty Jail [فصل ۴۶: جوزف اِسمیت در زندان لیبرتی]» (در Doctrine and Covenants Stories [داستان‌های اصول و پیمان‌ها]، ۱۷۲–۷۴) یا «Voices of the Restoration: Liberty Jail [صداهای احیای مژده: زندان لیبرتی]» را بخوانید یا بخشی از ویدیوی «Joseph Smith: Prophet of the Restoration [جوزف اِسمیت: پیامبر احیای مژده] (کتابخانهٔ مژده، از آغاز دقیقهٔ ۴۱:۳۰) را تماشا کنید. سپس، همانطور که با هم اصول و پیمان‌ها ۱۲۱: ۱–۹ را می‌خوانید، می‌توانید در مورد اینکه چگونه منجی به جوزف کمک کرد تا احساس آرامش کند صحبت کنید. چگونه می‌توانیم در منجی آرامش پیدا کنیم، حتی در زمان‌های سخت؟

  Chapter 46: Joseph Smith in Liberty Jail: November 1838–April 1839

  Joseph Smith: The Prophet of the Restoration

  A motion picture about the life and legacy of Joseph Smith, the founding prophet of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

• برای اینکه به فرزندانتان کمک کنید تشخیص دهند که آزمایش‌های ما می‌تواند «برای خوبی [ما] باشد» (اصول و پیمان‌ها ۱۲۲: ۷)، می‌توانید با آنها در مورد چگونگی رشد ماهیچه‌های ما وقتی چیز سنگینی را حمل می‌کنیم صحبت کنید. حتی می‌توانید آنها را به بلندکردن یک جسم سنگین دعوت کنید. سپس می‌توانید در مورد اینکه چگونه گذراندن دوران سخت می‌تواند به رشد روان‌های ما کمک کند — وقتی برای کمک به سَروَر روی می‌آوریم، صحبت کنید. نمونه‌هایی از زندگی خود را به اشتراک بگذارید.

اصول و پیمان‌ها ۱۲۱: ۳۴–۴۶

پرهیزکاری «قدرت‌های بهشت» را به ارمغان می‌آورد.

• شاید یک تشبیه به فرزندان شما کمک کند تا «قدرت‌های بهشت» را درک کنند. برای مثال، می‌توانید قدرت خدا را با نیروی الکتریکی مقایسه کنید. چه چیزی ممکن است مانع از دریافت برقِ دستگاه الکتریکی شود؟ چه چیزی قدرت معنوی ما را کاهش می‌دهد؟ چه چیزی آن را افزایش می‌دهد؟ ( به دنبال کلمات و عباراتی در موارد زیر بگردید اصول و پیمان‌ها ۱۲۱: ۳۴–۴۶؛ همچنین رجوع کنید به کتابچهٔ دستورالعمل کل، ۵.۳، ۶.۳، کتابخانهٔ مژده.

اصول و پیمان‌ها ۱۲۲: ۷–۹

عیسی مسیح می‌داند که بر من چه می‌گذرد.

• پس از خواندنِ اصول و پیمان‌ها ۱۲۲: ۷–۹ با فرزندان خود، شاید بتوانید تجربه‌ای را در میان بگذارید که احساس کردید منجی در طول یک آزمایش دشوار با شماست. همچنین می‌توانید ترانه‌ای مانند «Jesus Once Was a Little Child [عیسی زمانی کودکی کوچک بود]» (کتاب ترانهٔ کودکان، ۵۵) را با هم بخوانید و گواهی دهید که عیسی مسیح می‌تواند به ما کمک کند، چون او می‌داند که ما چه احساسی داریم.

اصول و پیمان‌ها ۱۲۳: ۱۵–۱۷

حتی چیزهای کوچک نیز می‌توانند تفاوت بزرگی در خدمت خدا ایجاد کنند.

• برای کمک به فرزندانتان در درک اصول و پیمان‌ها ۱۲۳: ۱۵–۱۷، می‌توانید تصویری از یک کشتی بزرگ و یک سکان کوچک را به آنها نشان دهید، یا با آنها توضیحِ دیوید اِی. بِدنار «مبانی مژدۀ من» (لیاحونا، مه ۲۰۲۱، ۱۲۵–۲۶) را به اشتراک بگذارید. سپس می‌توانید در مورد راه‌های کوچکی صحبت کنید که ما می‌توانیم شادی‌کنان به خانواده و دوستان خود خدمت کنیم.

“The Principles of My Gospel”

Elder Bednar teaches that correct gospel principles help us make wise choices and stay on the covenant path.

مانند سکان کوچک یک کشتی بزرگ، تلاش‌های کوچک ما می‌تواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.

برای ایده‌های بیشتر، به شماره این ماه مجله دوست رجوع کنید.

جوزف اِسمیت در زندان لیبرتی، توسط گِرِگ اُلسِن