Kirtland Temple (Đền Thờ Kirtland), tranh do Al Rounds họa

Ngày 30 tháng Tám–ngày 5 tháng Chín

Giáo Lý và Giao Ước 94–97

“Dành Cho Sự Cứu Rỗi của Si Ôn”

Anh chị em ấn tượng với những nguyên tắc và giáo lý nào trong khi nghiên cứu Giáo Lý và Giao Ước 94–97? Hãy đảm bảo là anh chị em ghi lại những ấn tượng của mình.

Ghi Lại Những Ấn Tượng của Anh Chị Em

Khi Chúa truyền lệnh cho Môi Se dựng một đền tạm, Ngài đã phán với Môi Se phải “làm mọi việc theo như kiểu mẫu đã chỉ cho [ông] tại trên núi” (Hê Bơ Rơ 8:5; xin xem thêm Xuất Ê Díp Tô Ký 25:8–9). Đền tạm phải được đặt ở trung tâm trại của người Y Sơ Ra Ên trong vùng hoang dã (xin xem Dân Số Ký 2:1–2). Sau đó, Thượng Đế truyền lệnh cho Sô Lô Môn và dân ông xây cất một đền thờ theo kiểu mẫu do Ngài mặc khải (xin xem 1 Sử Ký 28:12, 19).

Khi Chúa phục hồi phúc âm trọn vẹn, Ngài truyền lệnh cho Joseph Smith xây cất các đền thờ theo một kiểu mẫu được mặc khải. Chúa đã tuyên phán rằng: “Ngôi nhà đó phải được xây cất, không phải theo kiểu thế gian”. “Ngôi nhà ấy phải được xây cất theo kiểu cách mà ta sẽ chỉ” (Giáo Lý và Giao Ước 95:13–14; xin xem thêm 97:10). Giống như đền tạm trong vùng hoang dã, đền thờ cũng phải là một cột mốc trung tâm tại Kirtland (xin xem Giáo Lý và Giao Ước 94:1).

Ngày nay những ngôi nhà của Chúa được tìm thấy trên khắp thế giới. Thậm chí nếu chúng không nằm ở trung tâm các thành phố của chúng ta, thì chúng có thể là trọng tâm trong cuộc sống của chúng ta. Mặc dù mỗi đền thờ đều có hình dáng khác nhau, nhưng khi ở bên trong chúng ta đều được học cùng một mẫu mực thiêng liêng—kế hoạch từ thiên thượng để mang chúng ta trở về nơi hiện diện của Thượng Đế. Các giáo lễ vĩnh cửu và thiêng liêng giúp chúng ta tạo dựng cuộc sống và củng cố gia đình mình “không phải theo kiểu của thế gian” mà theo mẫu mực Thượng Đế chỉ cho chúng ta.

Những Ý Kiến cho Việc Học Thánh Thư Cá Nhân

Giáo Lý và Giao Ước 94; 97:15–17

Chúa có thể ở cùng tôi trong cuộc sống hằng ngày của tôi.

Những chỉ thị trong Giáo Lý và Giao Ước 94 và 97 được ban cho vào cùng một ngày—ngày 2 tháng Tám, năm 1833. Tiết 97 đề cập một phần về kế hoạch có một đền thờ tại Hạt Jackson, Missouri, còn tiết 94 đề cập về các tòa nhà hành chính tại Kirtland, Ohio. Anh chị em có thể nhận thấy một vài điểm tương tự trong điều Chúa phán về những tòa nhà khác nhau này (xin xem Giáo Lý và Giao Ước 94:2–12; 97:10–17). Trong khi suy ngẫm về những chỉ thị này, anh chị em hãy xem xét điều mình có thể làm để có được vinh quang và sự hiện diện của Chúa thường xuyên hơn, cả khi ở bên trong các tòa nhà của Giáo Hội lẫn trong cuộc sống hằng ngày của anh chị em.

Giáo Lý và Giao Ước 95

Chúa uốn nắn những người Ngài yêu thương.

Sau khoảng năm tháng kể từ tháng Một năm 1833, khi Chúa truyền lệnh cho Các Thánh Hữu tại Kirtland xây cất một ngôi nhà cho Thượng Đế và tổ chức một buổi họp long trọng (xin xem Giáo Lý và Giao Ước 88:117–19). Khi điều mặc khải được ghi lại trong tiết 95 được tiếp nhận vào tháng Sáu năm 1833, họ vẫn chưa thực hiện theo lệnh truyền đó. Anh chị em học được điều gì từ cách Chúa chấn chỉnh Các Thánh Hữu trong điều mặc khải này? Có những lệnh truyền hoặc lời khuyên nhủ nào mà anh chị em chưa thực hiện không? Anh chị em cảm thấy được soi dẫn để làm điều gì?

Xin xem thêm D. Todd Christofferson, “Phàm Những Kẻ Ta Yêu thì Ta Quở Trách Sửa Phạt,” Liahona, tháng Năm năm 2011, trang 97–100.

Giáo Lý và Giao Ước 95:8, 11–17; 97:10–17

Trong đền thờ Thượng Đế ban phước cho dân Ngài.

Sau khi bị khiển trách vì không xây cất một ngôi nhà cho Chúa tại Kirtland, các vị lãnh đạo Giáo Hội đã chọn một khu đất trên một cánh đồng lúa mì làm nơi để xây dựng. Hyrum Smith, anh trai của Vị Tiên Tri, ngay lập tức chạy đi lấy một cái lưỡi hái và bắt đầu dọn sạch cánh đồng. Ông nói: “Chúng ta đang chuẩn bị xây cất một ngôi nhà cho Chúa, và tôi quyết tâm là người đầu tiên bắt đầu công việc này” (trong Những Lời Giảng Dạy của Các Vị Chủ Tịch Giáo Hội: Joseph Smith [năm 2007], trang 292, 294). Hãy suy ngẫm về lòng hăng hái của Hyrum trong khi anh chị em đọc Giáo Lý và Giao Ước 95:8, 11–17; 97:10–17. Anh chị em tìm được điều gì mà khơi dậy một quyết tâm tương tự trong anh chị em để tiếp nhận các phước lành của đền thờ?

Hyrum Smith Clearing Land (Hyrum Smith Phát Quang Đất), tranh do Joseph Brickey họa

Giáo Lý và Giao Ước 97:18–28

Si Ôn là “những kẻ có tấm lòng thanh khiết.”

Tiên Tri Joseph Smith đã dạy rằng: “Chúng ta cần phải lấy việc xây dựng Si Ôn làm mục tiêu lớn nhất của mình” (Những Lời Giảng Dạy: Joseph Smith, trang 200). Đối với Các Thánh Hữu trong những năm 1830, Si Ôn là một nơi thật sự, là “thành phố của Thượng Đế chúng ta” theo nghĩa đen (xin xem Giáo Lý và Giao Ước 97:19). Nhưng trong điều mặc khải được ghi lại trong tiết 97, Chúa đã mở rộng quan điểm đó. Si Ôn còn dùng để mô tả một dân tộc—“những kẻ có tấm lòng thanh khiết” (câu 21). Trong khi đọc các câu 18–28, hãy nghĩ về định nghĩa này vào lúc anh chị em đọc đến từ “Si Ôn.” Việc có tấm lòng thanh khiết có nghĩa là gì đối với anh chị em? Làm thế nào đền thờ giúp thực hiện được “sự cứu rỗi Si Ôn”? (câu 12).

Xin xem thêm Môi Se 7:18.

Ý Kiến cho Việc Học Thánh Thư Với Gia Đình và Buổi Họp Tối Gia Đình

Giáo Lý và Giao Ước 95:8.Việc lập và tuân giữ các giao ước đền thờ mang “quyền năng từ trên cao” vào cuộc đời của chúng ta như thế nào? Có lẽ mọi người trong gia đình có thể chia sẻ cách họ cảm nhận về đền thờ hoặc chia sẻ các kinh nghiệm khi họ cảm thấy được ban phước với “quyền năng từ trên cao” qua việc thờ phượng trong đền thờ.

Để giúp những ai đang chuẩn bị đi vào đền thờ, anh chị em có thể xem lại các video, tranh ảnh, và lời chỉ dẫn có tại temples.ChurchofJesusChrist.org. Để giúp trẻ em học về đền thờ, anh chị em có thể sử dụng “Con Đường của Em dẫn đến Đền Thờ” (trong Các Đền Thờ của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô [ấn bản Liahona đặc biệt, tháng Mười năm 2010], trang 72–75).

Giáo Lý và Giao Ước 95:1–11.Chúng ta học được gì về việc khiển trách từ những câu này? Chúng ta học được điều gì về Chúa? Những sự hiểu biết sâu sắc này ảnh hưởng như thế nào đến cách chúng ta tiếp nhận lời khiển trách hoặc khiển trách người khác?

Giáo Lý và Giao Ước 97:8.Theo như câu này, làm thế nào chúng ta có thể “được [Chúa] chấp nhận”? Việc đó khác với việc được thế gian chấp nhận như thế nào? “Tuân giữ các giao ước bằng sự hy sinh” có nghĩa là gì? Chúng ta làm điều đó như thế nào?

Giáo Lý và Giao Ước 97:10–21.Tiên Tri Joseph Smith đã dạy rằng: “Bất cứ nơi nào mà Các Thánh Hữu quy tụ thì là Si Ôn, là nơi mà mỗi người nam [và người nữ] ngay chính sẽ xây dựng một chỗ an toàn cho con cái [mình]” (Những Lời Giảng Dạy: Joseph Smith, trang 200). Chúng ta có thể xây dựng Si Ôn trong nhà của mình bằng cách nào? Chúng ta tìm thấy những nguyên tắc nào trong Giáo Lý và Giao Ước 97:10–21? Cả gia đình hãy cùng chọn một nguyên tắc để tập trung trong tuần này.

Để có thêm ý kiến giảng dạy cho trẻ em, xin xem đại cương tuần này trong sách Hãy Đến Mà Theo Ta—Dành Cho Hội Thiếu Nhi.

Bài hát gợi ý: “Chúa Ban Cho Tôi một Đền Tạm,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 62.

Cải Thiện Việc Học Tập Cá Nhân

Hãy ghi lại các kinh nghiệm của anh chị em. Ghi lại các kinh nghiệm mà anh chị em có với những nguyên tắc và giáo lý mà anh chị em đang học. Những kinh nghiệm này có thể trở thành một phần trong lịch sử cá nhân mà sẽ ban phước cho các thế hệ tương lai.

Building the Kirtland Temple (Xây Cất Đền Thờ Kirtland), tranh do Walter Rane họa