Kinh Tân Ước năm 2023
Ngày 20–26 tháng Ba. Ma Thi Ơ 13; Lu Ca 8; 13: “Ai Có Tai, Hãy Nghe”


“Ngày 20–26 tháng Ba. Ma Thi Ơ 13; Lu Ca 8; 13: ‘Ai Có Tai, Hãy Nghe,’” Hãy Đến Mà Theo Ta—Dành Cho Cá Nhân và Gia Đình: Kinh Tân Ước năm 2023 (năm 2022)

“Ngày 20–26 tháng Ba. Ma Thi Ơ 13; Lu Ca 8; 13” Hãy Đến Mà Theo Ta—Dành Cho Cá Nhân và Gia Đình: năm 2023

Hình Ảnh
lúa mì đã sẵn sàng để gặt

Ngày 20–26 tháng Ba

Ma Thi Ơ 13; Lu Ca 8; 13

“Ai Có Tai, Hãy Nghe”

Khi anh chị em đọc Ma Thi Ơ 13Lu Ca 8; 13, hãy nghĩ về cách anh chị em sẽ tự chuẩn bị mình để “nghe” và trân quý những lời giảng dạy của Đấng Cứu Rỗi trong các truyện ngụ ngôn này. Anh chị em sẽ làm gì để áp dụng những lời giảng dạy này trong cuộc sống của mình?

Ghi Lại Những Ấn Tượng của Anh Chị Em

Một trong số những lời giảng dạy đáng nhớ nhất của Đấng Cứu Rỗi là dưới dạng những câu chuyện đơn giản gọi là truyện ngụ ngôn. Các truyện này không chỉ là những câu chuyện thú vị về những đồ vật hoặc sự kiện thông thường. Chúng chứa đựng các lẽ thật uyên thâm về vương quốc của Thượng Đế dành cho những ai đã được chuẩn bị về phần thuộc linh. Một trong các truyện ngụ ngôn đầu tiên được ghi lại trong Kinh Tân Ước—truyện ngụ ngôn về người gieo giống (xin xem Ma Thi Ơ 13:3–23)—mời gọi chúng ta xem xét sự sẵn lòng của mình để tiếp nhận lời của Thượng Đế. Chúa tuyên phán: “Vì sẽ cho thêm kẻ nào nhận, thì họ sẽ được dư dật” (Bản Dịch của Joseph Smith, Ma Thi Ơ 13:10 [trong Bản Dịch Joseph Smith Phụ Lục]). Vì vậy khi chúng ta chuẩn bị để học các truyện ngụ ngôn của Đấng Cứu Rỗi—hoặc bất cứ lời giảng dạy nào của Ngài—nơi lý tưởng để bắt đầu là xem xét lòng mình và quyết định xem chúng ta có cho lời của Thượng Đế ở “chỗ đất tốt” (Ma Thi Ơ 13:8) để nó lớn lên, ra hoa, nảy nở, và kết trái mà sẽ ban phước dồi dào cho chúng ta và gia đình mình.

Hình Ảnh
hình biểu tượng học tập cá nhân

Những Ý Kiến cho Việc Học Thánh Thư Cá Nhân

Ma Thi Ơ 13:3–23; Lu Ca 8:4–15; 13:6–9

Lòng tôi cần phải được chuẩn bị để tiếp nhận lời của Thượng Đế.

Tại sao đôi khi tấm lòng của chúng ta chịu tiếp nhận lẽ thật trong khi những lúc khác chúng ta lại bị cám dỗ để chối bỏ lẽ thật? Việc đọc truyện ngụ ngôn về người gieo giống có thể mang đến một cơ hội tốt để nghĩ về việc anh chị em tiếp nhận lẽ thật của Chúa như thế nào. Có thể là hữu ích để so các câu 3–8 trong Ma Thi Ơ 13 với phần diễn giải trong các câu 18–23. Anh chị em có thể làm gì để nuôi dưỡng “đất tốt” bên trong mình? Một số “bụi gai” mà có thể ngăn cản anh chị em không thực sự lắng nghe và noi theo lời Thượng Đế là gì? Anh chị em có thể khắc phục những “bụi gai” này như thế nào?

Việc anh chị em học tập truyện ngụ ngôn này cũng có thể ảnh hưởng đến cách anh chị em đọc truyện ngụ ngôn trong Lu Ca 13:6–9. “Trái” mà Chúa tìm kiếm từ chúng ta là gì? Làm thế nào chúng ta nuôi dưỡng đất đai của mình để chúng ta sẽ “kết trái”?

Xin xem thêm Mô Si A 2:9; An Ma 12:10–11; 32:28–43; Dallin H. Oaks, “Câu Chuyện Ngụ Ngôn về Người Gieo Giống,” Liahona, tháng Năm năm 2015, trang 32–35.

Ma Thi Ơ 13:24–35, 44–52; Lu Ca 13:18–21

Truyện ngụ ngôn của Chúa Giê Su giúp tôi hiểu sự tăng trưởng và vận mệnh của Giáo Hội Ngài.

Tiên Tri Joseph Smith dạy rằng các truyện ngụ ngôn trong Ma thi Ơ 13 mô tả sự tăng trưởng và vận mệnh của Giáo Hội trong những ngày sau. Anh chị em có thể xem lại những lời của Vị Tiên Tri trong Những Lời Giảng Dạy của Các Vị Chủ Tịch Giáo Hội: Joseph Smith (năm 2007), trang 315–326, khi anh chị em xem xét điều mà các câu chuyện ngụ ngôn sau đây dạy cho anh chị em về Giáo Hội của Chúa:

Sau khi suy ngẫm về các truyện ngụ ngôn này, anh chị em cảm thấy được soi dẫn phải làm điều gì để tham gia trọn vẹn hơn vào công việc của Giáo Hội ngày sau của Đấng Ky Tô?

Xin xem thêm Sách Hướng Dẫn Thánh Thư, “Vương Quốc của Thượng Đế hay Vương Quốc Thiên Thượng,” “Ngụ Ngôn,” scriptures.ChurchofJesusChrist.org.

Hình Ảnh
hột châu

Phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô là “hột châu quý giá” (Ma Thi Ơ 13:46).

Ma Thi Ơ 13:24–30, 36–43

Những người ngay chính cần phải phát triển ở giữa những người tà ác cho đến tận thế.

Một cách để phân tích truyện ngụ ngôn này là vẽ một bức tranh về nó và viết vào đó lời diễn giải trong Ma Thi Ơ 13:36–43Giáo Lý và Giao Ước 86:1–7. Cỏ lùng là “cỏ độc có hình dáng giống như lúa mì… cho đến khi nào nó lớn hẳn lên” (Sách Hướng Dẫn Thánh Thư, “Cỏ lùng”). Các lẽ thật nào trong truyện ngụ ngôn này soi dẫn anh chị em để tiếp tục trung tín bất kể sự tà ác của thế gian?

Lu Ca 8:1–3

Trong những phương diện nào “các phụ nữ biết đích xác” phục sự Đấng Cứu Rỗi?

“Các môn đồ nữ hành trình cùng Chúa Giê Su và Mười Hai Sứ Đồ, học hỏi từ [Chúa Giê Su] về phần thuộc linh và phục vụ Ngài về phần thế tục. … Ngoài việc tiếp nhận sự phục sự của Chúa Giê Su—tin mừng về phúc âm của Ngài và các phước lành của quyền năng chữa lành của Ngài—các phụ nữ này đã phục sự Ngài, cho đi những gì họ có và lòng tận tụy của họ” (Daughters in My Kingdom [2017], trang 4). Các phụ nữ noi theo Đấng Cứu Rỗi cũng chia sẻ chứng ngôn hùng hồn về Ngài (xin xem Linda K. Burton, “Các Phụ Nữ Biết Đích Xác,” Liahona, tháng Năm năm 2017, trang 12–15).

Hình Ảnh
hình biểu tượng gia đình học tập

Ý Kiến cho Việc Học Thánh Thư Với Gia Đình và Buổi Họp Tối Gia Đình

Ma Thi Ơ 13.Khi những người trong gia đình anh chị em đọc các truyện ngụ ngôn của Đấng Cứu Rỗi, họ có thể thích nghĩ về truyện ngụ ngôn của riêng họ mà giảng dạy cùng các lễ thật về nước thiên đàng (Giáo Hội), sử dụng những đồ vật hoặc tình huống quen thuộc đối với họ.

Ma Thi Ơ 13:3–23; Lu Ca 8:4–15.Sau khi cùng nhau đọc truyện ngụ ngôn về người gieo giống, gia đình anh chị em có thể thảo luận những câu hỏi như sau: Điều gì có thể làm cho “đất” (lòng chúng ta) có đầy “đá” hoặc làm “nghẹt” lời Chúa? Làm thế nào chúng ta chắc chắn rằng đất của chúng ta là tốt và sai quả?

Nếu anh chị em có con nhỏ trong nhà, có lẽ sẽ rất vui để mời những người trong gia đình đóng diễn những cách thức khác nhau để chuẩn bị tấm lòng mà lắng nghe lời của Thượng Đế trong khi những người khác trong gia đình đoán xem họ đang làm gì.

Ma Thi Ơ 13:13–16.Làm thế nào anh chị em có thể giúp những người trong gia đình hiểu tầm quan trọng của việc sẵn sàng tiếp nhận lời của Đấng Ky Tô? Để minh họa việc “lắng tai mà không nghe,” anh chị em có thể bịt tai một người trong gia đình trong khi anh chị em đọc khẽ Ma Thi Ơ 13:13–16. Người đó hiểu các câu này được bao nhiêu? Một số cách thức mà chúng ta có thể mở mắt, tai, và tấm lòng đối với lời của Thượng Đế là gì?

Ma Thi Ơ 13:44–46.Hai người đàn ông trong các truyện ngụ ngôn này có gì giống nhau? Còn điều gì nữa chúng ta có thể làm với tư cách là cá nhân và gia đình để đặt vương quốc của Thượng Đế lên trước tiên trong gia đình mình?

Lu Ca 13:11–17.Những thành viên trong gia đình có những kinh nghiệm mà khiến họ cảm thấy rằng họ không thể “đứng thẳng” không? Chúng ta có biết người nào khác đang cảm thấy như vậy không? Chúng ta có thể giúp đỡ như thế nào? Đấng Cứu Rỗi “cứu” chúng ta khỏi bệnh bằng cách nào?

Để có thêm ý kiến giảng dạy cho trẻ em, xin xem đại cương tuần này trong sách Hãy Đến Mà Theo Ta—Dành Cho Hội Thiếu Nhi.

Cải Thiện Việc Giảng Dạy của Chúng Ta

Hãy học thuộc lòng thánh thư. Chọn ra một đoạn thánh thư mà có ý nghĩa đặc biệt đối với gia đình anh chị em, và mời mọi người trong gia đình học thuộc lòng đoạn đó. Anh Cả Richard G. Scott đã dạy: “Một câu thánh thư được ghi nhớ trở thành một người bạn lâu năm mà không hề suy yếu với thời gian” (“Quyền Năng của Thánh Thư,” Liahona, tháng Mười Một năm 2011, trang 6).

Hình Ảnh
người đàn ông đang gieo hạt giống

Parable of the Sower (Truyện Ngụ Ngôn về Người Gieo Giống), tranh do George Soper họa

In