người Sa Ma Ri nhân lành

The Good Samaritan (Người Sa Ma Ri Nhân Lành), tranh do Dan Burr họa

Ngày 17–23 tháng Tư

Ma Thi Ơ 18; Lu Ca 10

“Tôi Phải Làm Gì Cho Được Hưởng Sự Sống Đời Đời?”

Khi anh chị em thành tâm đọc và suy ngẫm Ma Thi Ơ 18 và Lu Ca 10, hãy chú ý đến những lời mách bảo nhỏ nhẹ của Đức Thánh Linh. Ngài sẽ cho anh chị em biết những lời giảng dạy và những câu chuyện này áp dụng cho anh chị em như thế nào. Hãy ghi lại những ấn tượng mà anh chị em nhận được.

Ghi Lại Những Ấn Tượng của Anh Chị Em

Khi anh chị em dâng lên một câu hỏi lên Chúa, anh chị em có thể nhận được câu trả lời mà mình không trông mong. Ai là người lân cận của tôi? Bất cứ ai cần sự giúp đỡ và tình yêu thương của anh chị em. Ai là lớn hơn hết trong nước thiên đàng? Một đứa trẻ. Tha thứ cho người có tội bảy lần thì có đủ không? Không, ta phải tha thứ bảy mươi lần bảy. (Xin xem Lu Ca 10:29–37; Ma Thi Ơ 18:4, 21–22.) Những câu trả lời bất ngờ từ Chúa có thể mời gọi chúng ta thay đổi cách suy nghĩ, cảm nhận và hành động. Nếu anh chị em đang tìm kiếm ý muốn của Chúa bởi vì anh chị em thực sự muốn học hỏi từ Ngài, thì Chúa sẽ dạy anh chị em cách để sống theo điều mà dẫn đến cuộc sống vĩnh cửu với Ngài.

hình biểu tượng học tập cá nhân

Những Ý Kiến cho Việc Học Thánh Thư Cá Nhân

Ma Thi Ơ 18:21–35

Tôi cần phải tha thứ người khác nếu tôi muốn được Chúa tha thứ.

Lời đề nghị của Phi E Rơ rằng ông có thể tha thứ cho một người nào đó bảy lần có thể dường như rất rộng rãi, nhưng Chúa Giê Su đã dạy một luật pháp cao hơn. Lời Ngài đáp: “Ta không nói cùng ngươi rằng: đến bảy lần đâu, nhưng đến bảy mươi lần bảy” (câu 22), không phải là dạy về con số mà đúng hơn là về một thuộc tính giống như Đấng Ky Tô về sự tha thứ. Khi anh chị em đọc chuyện ngụ ngôn về người tôi tớ nhẫn tâm, hãy suy ngẫm những lần anh chị em cảm nhận được lòng thương xót và trắc ẩn của Thượng Đế. Có ai cần cảm thấy lòng thương xót và trắc ẩn từ anh chị em không?

Anh Cả David E. Sorensen đã đưa ra lời cảnh báo quan trọng này: “mặc dù chúng ta phải tha thứ cho người láng giềng làm tổn thương chúng ta, nhưng chúng ta vẫn phải cố gắng, với tính cách xây dựng, ngăn ngừa việc lặp lại sự tổn thương đó. … Sự tha thứ không đòi hỏi chúng ta chấp nhận hay dung thứ tội lỗi. … Nhưng khi chúng ta chống lại tội lỗi, chúng ta không được để cho lòng căm thù hay sự giận dữ điều khiển ý nghĩ hay hành động của mình” (“Sự Tha Thứ Sẽ Biến Đổi Sự Cay Đắng thành Tình Thương,” Liahona, tháng Năm năm 2003, trang 12).

Lu Ca 10:1–20

Thầy Bảy Mươi là ai?

Tuân theo một khuôn mẫu đã được thiết lập trong thời Kinh Cựu Ước (xin xem Xuất Ê Díp Tô Ký 24:1; Dân Số Ký 11:16), Chúa Giê Su Ky Tô đã “chọn bảy mươi môn đồ khác,” ngoài Mười Hai Sứ Đồ của Ngài, để làm chứng về Ngài, thuyết giảng phúc âm Ngài, và phụ giúp Ngài trong công việc của Ngài. Khuôn mẫu này tiếp tục trong Giáo Hội phục hồi. Các Thầy Bảy Mươi được kêu gọi để phụ giúp Nhóm Túc Số Mười Hai với tư cách là các nhân chứng đặc biệt của Chúa Giê Su Ky Tô cho toàn thể thế gian.

Xin xem thêm Giáo Lý và Giao Ước 107:25–26, 33–34, 97.

Lu Ca 10:25–37

Để có được cuộc sống vĩnh cửu, tôi cần phải yêu mến Thượng Đế và người lân cận như bản thân mình.

Thật là hữu ích để nhớ rằng câu chuyện ngụ ngôn về người Sa Ma Ri nhân lành là cách Chúa Giê Su trả lời cho hai câu hỏi: “Tôi phải làm gì để thừa hưởng cuộc sống vĩnh cửu?” và “Ai là người lân cận tôi?” (Lu Ca 10:25, 29). Trong khi anh chị em đọc câu chuyện ngụ ngôn này, hãy nghĩ đến những câu hỏi này. Anh chị em tìm thấy những câu trả lời nào?

Đến thời Chúa Giê Su, sự thù hận giữa người Giu Đa và người Sa Ma Ri đã kéo dài hàng thế kỷ. Người Sa Ma Ri là con cháu của dân Do Thái sinh sống ở Sa Ma Ri và kết hôn với Dân Ngoại. Dân Do Thái cảm thấy rằng người Sa Ma Ri đã trở nên bại hoại vì sự kết giao của họ với Dân Ngoại và trở nên bội giáo. Dân Do Thái sẽ hành trình xa hàng dặm để tránh đi qua vùng Sa Ma Ri. (Xin xem thêm Lu Ca 9:52–54; 17:11–18; Giăng 4:9; 8:48.)

Anh chị em nghĩ tại sao Đấng Cứu Rỗi chọn một người Sa Ma Ri, một người bị dân Do Thái ghét, làm một ví dụ về lòng trắc ẩn và tình yêu thương đối với người lân cận của mình? Câu chuyện ngụ ngôn này soi dẫn anh chị em làm điều gì?

Xin xem thêm Mô Si A 2:17.

Lu Ca 10:38–42

Chúng ta chọn “phần tốt” bằng cách thực hiện các lựa chọn hằng ngày mà dẫn đến cuộc sống vĩnh cửu.

Trong Lu Ca 10:38–42, Chúa Giê Su nhẹ nhàng mời Ma Thê suy nghĩ khác đi về cách bà sử dụng thời gian của mình. Sau khi trích dẫn những câu này, Chị Carol F. McConkie đã dạy: “Nếu muốn được thánh thiện, chúng ta phải học cách ngồi dưới chân của Đấng Chí Thánh của Y Sơ Ra Ên và dành thời gian cho sự thánh thiện. Chúng ta có để qua một bên cái điện thoại, bản liệt kê dài với đủ thứ việc phải làm, và những lo lắng của thế gian không? Việc cầu nguyện, nghiên cứu, và lưu tâm đến lời của Thượng Đế mời tình yêu thương thanh tẩy và chữa lành của Ngài vào tâm hồn chúng ta. Chúng ta hãy dành thời gian để được thánh thiện để chúng ta có thể được tràn đầy Thánh Linh thiêng liêng, thánh hóa của Ngài” (“Vẻ Đẹp của Sự Thánh Thiện,” Liahona, tháng Năm năm 2017, trang 11). Anh chị em có thể muốn xem xét cách dành thời gian của mình—ngay cả vào những điều tốt lành. Có một điều gì đó “cần” hơn (câu 42) mà đáng được anh chị em chú ý nhiều hơn không?

hình biểu tượng gia đình học tập

Ý Kiến cho Việc Học Thánh Thư Với Gia Đình và Buổi Họp Tối Gia Đình

Ma Thi Ơ 18:1–11.Tại sao Chúa Giê Su muốn chúng ta trở thành giống như một đứa trẻ? Trẻ em có những thuộc tính nào mà chúng ta có thể phát triển để trở nên giống như Đấng Ky Tô hơn? (xin xem Mô Si A 3:19).

Chúa Giê Su với trẻ em

Chúa Giê Su muốn các môn đồ của Ngài trở nên giống như trẻ nhỏ.

Ma Thi Ơ 18:15.Chúng ta có thể áp dụng lời khuyên dạy trong Ma Thi Ơ 18:15 vào cách giao tiếp trong gia đình như thế nào? Việc này ban phước cho gia đình chúng ta như thế nào?

Ma Thi Ơ 18:21–35.Câu chuyện ngụ ngôn này dạy cho chúng ta điều gì về Chúa Giê Su Ky Tô? Nó dạy chúng ta điều gì về cách đối xử với người khác?

Lu Ca 10:25–37.Mọi người trong gia đình có thể thích hóa trang và đóng diễn câu chuyện ngụ ngôn này. Đôi khi chúng ta giống mỗi người trong câu chuyện ngụ ngôn này như thế nào? Đấng Cứu Rỗi giống người Sa Ma Ri nhân lành như thế nào? Làm thế nào chúng ta có thể giống như người Sa Ma Ri nhân lành?

Anh chị em có thể cân nhắc việc cùng nhau hát một bài thánh ca hoặc bài hát thiếu nhi mà hỗ trợ cho các lẽ thật trong câu chuyện ngụ ngôn này. Mọi người trong gia đình có thể thích tìm một bài thánh ca hoặc một bài hát và giải thích nó liên quan đến câu chuyện ngụ ngôn này như thế nào.

Lu Ca 10:38–42.Có bao giờ là khó để sắp xếp những sự việc thuộc linh vào lịch trình của gia đình anh chị em không? Câu chuyện về Ma Ri và Ma Thê có thể soi dẫn một buổi họp hội đồng gia đình hoặc buổi họp tối gia đình về cách làm điều này tốt hơn. Với cả gia đình, anh chị em có thể lập một bản liệt kê về những cách để lựa chọn “phần tốt đó” (Lu Ca 10:42).

Để có thêm ý kiến giảng dạy cho trẻ em, xin xem đại cương tuần này trong sách Hãy Đến Mà Theo Ta—Dành Cho Hội Thiếu Nhi.

Cải Thiện Việc Giảng Dạy của Chúng Ta

Hãy nuôi dưỡng một bầu không khí yêu thương. Cách những người trong gia đình cảm nhận về nhau và đối xử với nhau có thể có ảnh hưởng sâu sắc đến tinh thần trong nhà của anh chị em. Hãy giúp tất cả mọi người trong gia đình làm phần vụ của họ để thiết lập một căn nhà yêu thương, tôn trọng để mọi người đều có thể cảm thấy an toàn khi chia sẻ kinh nghiệm, câu hỏi, và chứng ngôn. (Xin xem Giảng Dạy theo Cách của Đấng Cứu Rỗi, trang 15.)

Đấng Ky Tô với Ma Ri và Ma Thê

Christ in the Home of Mary and Martha (Đấng Ky Tô tại Nhà của Ma Ri và Ma Thê), tranh do Walter Rane họa