Storie delle Scritture

Capitolo 63: I Santi nelle Montagne Rocciose: luglio 1847

“Capitolo 63: I Santi nelle Montagne Rocciose: luglio 1847,” Storie di Dottrina e Alleanze (2002), 230–33

“Capitolo 63,” Storie di Dottrina e Alleanze, 230–33

Capitolo 63

I Santi nelle Montagne Rocciose

(luglio 1847)

Brigham Young pointing — I pionieri cominciarono a costruire una città nella Valle del Gran Lago Salato che chiamarono Salt Lake City. Brigham Young scelse un luogo per costruirvi il tempio.

men planting and building — Brigham Young divise la città. Ogni famiglia ebbe terra sufficiente per una casa e una fattoria. I pionieri costruirono case di legno. Piantarono sementi. Lavorarono molto. Brigham Young insegnò ai Santi che ciascuno deve lavorare per ciò di cui ha bisogno.

men framing new church — Brigham Young divise la città in cinque rioni. La gente cominciò a costruire chiese. Altri pionieri giunsero nella valle. Ben presto a Salt Lake City vi furono diciannove rioni.

woman teaching children — I pionieri organizzarono una scuola. Le classi della scuola e le riunioni della Chiesa si tenevano nello stesso edificio. In seguito fu iniziata la Scuola Domenicale.

missionaries teaching man — Brigham Young mandò dei missionari in altre terre attraverso l‘oceano. In alcuni luoghi soltanto poche persone si unirono alla Chiesa.

new members traveling by ship — In altri luoghi molti credettero ai missionari e si unirono alla Chiesa. Molti volevano andare a vivere con i Santi nella valle del Gran Lago Salato e attraversarono l‘oceano in nave.

pioneers traveling — Alcuni attraversarono le pianure in carri coperti. Altri però non avevano soldi per comprare i carri. Costruirono piccoli carri con due ruote chiamati carretti a mano. I pionieri, dopo aver messo tutte le loro cose nei carretti, li spinsero e li tirarono attraverso le pianure. Era molto difficile spingere i carretti. Alcuni si ammalarono e morirono.

Saints driving covered wagon — Brigham Young era un capo saggio. Egli inviò degli uomini con le loro famiglie in altri luoghi nell‘Ovest. Alcuni Santi costruirono dei paesi in California, altri costruirono città in Idaho, Arizona e Wyoming. Alcuni erano dispiaciuti di lasciare le loro case. Ma obbedirono a Brigham Young.

Saints in field — I Santi ebbero molte difficoltà. Talvolta i loro semi non crescevano. Inondazioni spazzavano via le loro fattorie. Talvolta gli indiani rubavano le loro cose o li uccidevano.

Native American sharing food — Brigham Young disse ai Santi di mostrarsi gentili con gli indiani. I Santi diedero del cibo agli indiani e molti indiani divennero loro amici.

man working on Salt Lake Temple — I Santi cominciarono a costruire templi nell‘ovest. Nel 1853 cominciarono la costruzione del tempio di Salt Lake City, che impiegarono quaranta anni a terminare. I Santi costruirono altri tre templi: quelli di St. George, di Logan e di Manti, prima che il tempio di Salt Lake fosse finito.