« មេរៀនទី ១៤ ៖ ការងារ និងអាជីព » កម្មវិធី EnglishConnect ១ សម្រាប់អ្នករៀន ( ឆ្នាំ២០២២ )
« មេរៀនទី ១៤ » កម្មវិធី EnglishConnect ១ សម្រាប់អ្នករៀន
Lesson 14
Jobs and Careers
គោលបំណង ៖ ខ្ញុំនឹងរៀននិយាយអំពីការងាររបស់នរណាម្នាក់ និងកន្លែងដែលពួកគេធ្វើការ ។
Personal Study
រៀបចំសម្រាប់ក្រុមសន្ទនារបស់អ្នកដោយការបំពេញសកម្មភាព ក ដល់ ង ។
Study the Principle of Learning: You Are a Child of God
អ្នកគឺជាបុត្ររបស់ព្រះ
I am a child of God with eternal potential and purpose.
ខ្ញុំជាបុត្ររបស់ព្រះដែលមានសក្តានុពល និងគោលបំណងដ៏អស់កល្បជានិច្ច ។
សូមចាំថា អ្នកគឺជាបុត្រា ឬបុត្រីរបស់ ព្រះវរបិតាសួគ៌ដែលពេញដោយក្តីស្រឡាញ់ ។ ទ្រង់នឹងដឹកនាំអ្នក ។ ដោយមានជំនួយរបស់ទ្រង់ នោះអ្នកអាចធ្វើបានច្រើនជាងដែលអ្នកអាចធ្វើដោយខ្លួនឯង ។ នៅក្នុង ព្រះគម្ពីរមរមន យើងរៀនអំពីយុវជនម្នាក់ដែលមានឈ្មោះ នីហ្វៃ ដែលបានក្លាយជា ព្យាការី-ជាអ្នកដឹកនាំនៃប្រជាជនរបស់លោក ។ ព្រះ ចង់ដឹកនាំនីហ្វៃ និងគ្រួសាររបស់លោកទៅដែនដីថ្មីមួយ ។ ដែនដីនេះត្រូវឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រមួយ ហើយនីហ្វៃត្រូវសង់សំពៅមួយ ។ លោកពុំធ្លាប់សង់សំពៅពីមុនមកទេ ។ បងប្រុសរបស់លោកមិនជឿថាលោកអាចធ្វើវាបានទេ ។ នីហ្វៃបានមើលទៅព្រះទូលសូមការដឹកនាំ ។
នីហ្វៃបានប្រាប់ទៅបងប្រុសរបស់លោកថា « បើ [ ព្រះ ] … បានបង្កើតឲ្យមានអព្ភូតហេតុជាច្រើនក្នុងចំណោមកូនចៅមនុស្ស ហេតុអ្វីក៏ទ្រង់មិនអាចបង្គាប់ខ្ញុំឲ្យសង់សំពៅបាន ? » ( នីហ្វៃទី១ ១៧:៥១ ) ។
ជាមួយនឹងជំនួយរបស់ព្រះ នីហ្វៃ និងគ្រួសាររបស់លោកបានសង់សំពៅមួយ ហើយបានធ្វើដំណើរយ៉ាងលំបាកឆ្លងមហាសមុទ្រ ។ ដូចជាព្រះបានជួយដល់នីហ្វៃ ព្រះចង់ជួយដល់អ្នកផងដែរ ។ អ្នកអាច អធិស្ឋាន សូមការដឹកនាំ ។ អ្នកអាចអធិស្ឋានសុំការយល់ដឹង ហើយចងចាំនូវអ្វីដែលអ្នកកំពុងតែរៀន ។ នៅពេលអ្នកអធិស្ឋាន សូមយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើគំនិត និងអារម្មណ៍ដែលកើតមាន ។ បន្ទាប់មក ធ្វើសកម្មភាពដោយ សេចក្ដីជំនឿ ។ អ្នកអាចធ្វើបានច្រើនពេលមានជំនួយរបស់ទ្រង់ ជាជាងពេលគ្មានជំនួយពីទ្រង់ ។
Ponder
-
តើដំណើរការនៃការរៀនសូត្រភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកដូចជាដំណើររឿងនៃការសង់សំពៅរបស់នីហ្វៃយ៉ាងដូចម្ដេច ?
-
នៅពេលអ្នករៀនភាសាអង់គ្លេស តើអ្នកអាចទូលសូមព្រះឲ្យជួយអ្នកអ្វីខ្លះ ?
Memorize Vocabulary
រៀនអំពីអត្ថន័យ និងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យនីមួយៗ ពីមុនក្រុមសន្ទនារបស់អ្នក ។ ព្យាយាមអនុវត្តពាក្យទាំងឡាយនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក ។ គិតអំពីពេល និងទីកន្លែង ដែលអ្នកអាចប្រើពាក្យទាំងនេះ ។
|
job |
ការងារ |
Nouns 1
|
factory |
រោងចក្រ |
|
hospital |
មន្ទីរពេទ្យ |
|
office |
ការិយាល័យ |
|
restaurant |
ភោជនីយដ្ឋាន |
|
school |
សាលារៀន |
|
store |
ហាង |
Nouns 2
|
accountant |
គណនេយ្យករ |
|
artist |
វិចិត្រករ |
|
cashier |
អ្នកគិតលុយ |
|
computer programmer |
អ្នកធ្វើកម្មវិធីកុំព្យូទ័រ |
|
cook |
ចុងភៅ |
|
custodian |
អ្នកថែទាំ |
|
doctor |
វេជ្ជបណ្ឌិត |
|
electrician |
ជាងភ្លើង |
|
factory worker |
អ្នកធ្វើការរោងចក្រ |
|
farmer |
កសិករ |
|
lawyer |
មេធាវី |
|
mechanic |
ជាងម៉ាស៊ីន |
|
nurse |
គិលានុប្បដ្ឋាយិការ |
|
office worker |
អ្នកធ្វើការនៅក្នុងការិយាល័យ |
|
salesperson |
អ្នកលក់ |
|
server |
អ្នកបម្រើ |
|
teacher |
គ្រូបង្រៀន |
Practice Pattern 1
ហាត់ប្រើលំនាំរហូតដល់អ្នកអាចសួរ និងឆ្លើយសំណួរដោយទំនុកចិត្ត ។ អ្នកអាចជំនួសពាក្យដែលមានគូសបន្ទាត់ពីខាងក្រោមជាមួយនឹងពាក្យនៅក្នុងវគ្គ « Memorize Vocabulary » ។
Q: Where do you work?A: I work at a (noun 1).
Questions
Answers
Examples
Q: Where do you work?A: I work at a hospital.
Q: Where does she work?A: She works at an office.
Practice Pattern 2
ហាត់ប្រើលំនាំរហូតដល់អ្នកអាចសួរ និងឆ្លើយសំណួរដោយទំនុកចិត្ត ។ ព្យាយាមនិយាយតាមលំនាំឲ្យឮៗ ។ ពិចារណាធ្វើការថតសំឡេងរបស់អ្នក ។ សូមយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើការបញ្ចេញសំឡេង និងភាពស្ទាត់ជំនាញរបស់អ្នក ។
Q: What’s your job?A: I’m a (noun 2).
Questions
Answers
Examples
Q: What’s your job?A: I’m a nurse.
Q: What’s his job?A: He’s an electrician.
Q: What’s her job?A: She’s an artist.
Use the Patterns
សរសេរសំណួរចំនួនបួន ដែលអ្នកអាចសួរដល់នរណាម្នាក់ ។ សរសេរចម្លើយចំពោះសំណួរនីមួយៗ ។ អានវាឲ្យឮៗ ។
Additional Activities
បំពេញសកម្មភាពមេរៀន និងការវាយតម្លៃតាមអនឡាញនៅលើគេហទំព័រ englishconnect.org/learner/resources ឬនៅក្នុង សៀវភៅលំហាត់ EnglishConnect ១ ។
Act in Faith to Practice English Daily
សូមបន្ដហាត់រៀនភាសាអង់គ្លេសប្រចាំថ្ងៃ ។ សូមប្រើ « ការតាមដានការសិក្សាផ្ទាល់ខ្លួន » របស់អ្នក ។ សូមរំឭកគោលដៅភាសារបស់អ្នកឡើងវិញ ហើយវាយតម្លៃការខិតខំរបស់អ្នក ។
Conversation Group
Discuss the Principle of Learning: You Are a Child of God
(20–30 minutes)
-
សូមអាន គោលការណ៍នៃការរៀនសូត្រ សម្រាប់មេរៀននេះឲ្យឮៗ ។
-
ពិភាក្សាអំពីសំណួរនានា ។
Activity 1: Practice the Patterns
(10–15 minutes)
រំឭកបញ្ជីវាក្យសព្ទជាមួយដៃគូ ។
ហាត់តាមលំនាំទី ១ ជាមួយដៃគូ ៖
-
ហាត់រៀនសួរសំណួរ ។
-
ហាត់ឆ្លើយសំណួរ ។
-
ហាត់សន្ទនាដោយប្រើលំនាំ ។
សូមធ្វើលំនាំទី ២ ឡើងវិញ ។
Activity 2: Create Your Own Sentences
(10–15 minutes)
មើលទៅរូបភាព ។ សួរ និងឆ្លើយសំណួរអំពីការងាររបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ ។ ប្តូរវេនគ្នា ។
Example: Carlos
-
A: Where does Carlos work?
-
B: He works at a school.
-
A: What’s his job?
-
B: He’s a teacher.
Image 1: Sofia
Image 2: Jean
Image 3: Clara
Image 4: Frederick
Image 5: Hana
Image 6: Lee
Activity 3: Create Your Own Conversations
(15–20 minutes)
សួរ និងឆ្លើយសំណួរអំពីការងាររបស់អ្នក និងកន្លែងដែលអ្នកធ្វើការ ។ ប្តូរវេនគ្នា ។ ប្ដូរដៃគូ ហើយហាត់រៀនម្ដងទៀត ។
New Vocabulary
|
home |
គេហដ្ឋាន |
|
student |
សិស្ស |
|
university |
សាកលវិទ្យាល័យ |
Example
-
A: What’s your job?
-
B: I’m an electrician.
-
A: Where do you work?
-
B: I work at a factory.
Evaluate
(5–10 minutes)
វាយតម្លៃអំពីការរីកចម្រើនរបស់អ្នកទៅលើគោលបំណង និងកិច្ចខិតខំរបស់អ្នកដើម្បីហាត់រៀនភាសាអង់គ្លេសប្រចាំថ្ងៃ ។
Evaluate Your Progress
I can:
-
Say where I work.
និយាយអំពីកន្លែងដែលខ្ញុំធ្វើការ ។
-
Say what my job is.
និយាយអំពីការងាររបស់ខ្ញុំជាអ្វី ។
-
Ask and say where someone works.
សួរ និងនិយាយអំពីកន្លែងការងាររបស់នរណាម្នាក់ ។
-
Ask and say what someone’s job is.
សួរ និងនិយាយអំពីការងាររបស់នរណាម្នាក់ជាអ្វី ។
Evaluate Your Efforts
វាយតម្លៃការខិតខំរបស់អ្នកដើម្បី ៖
-
សិក្សាគោលការណ៍នៃការរៀនសូត្រ ។
-
ទន្ទេញវាក្យសព្ទ ។
-
ហាត់តាមលំនាំ ។
-
ហាត់រៀនប្រចាំថ្ងៃ ។
ដាក់គោលដៅមួយ ។ ពិចារណាអំពី យោបល់សម្រាប់ការសិក្សា នៅក្នុង « ការតាមដានការសិក្សាផ្ទាល់ខ្លួន » ។
ចែកចាយគោលដៅរបស់អ្នកជាមួយដៃគូ ។
Act in Faith to Practice English Daily
« ព្រះអម្ចាស់ស្គាល់បងប្អូន និងស្រឡាញ់បងប្អូន ។ … ទ្រង់នឹងដឹកនាំ ហើយណែនាំ បងប្អូន នៅក្នុងជីវិតបងប្អូនផ្ទាល់ បើបងប្អូន មានពេលវេលាសម្រាប់ទ្រង់ នៅក្នុងជីវិតរបស់បងប្អូន—ជារៀងរាល់ថ្ងៃ » ( រ័សុល អិម ណិលសុន « Mak Time for the Lord » Liahona ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២១ ទំព័រ ១២១ ) ។