« មេរៀនទី ១៧ ៖ អាហារ » កម្មវិធី EnglishConnect ១ សម្រាប់អ្នករៀន ( ឆ្នាំ២០២២ )

« មេរៀនទី ១៧ » កម្មវិធី EnglishConnect ១ សម្រាប់អ្នករៀន

Lesson 17

Food

គោលបំណង ៖ ខ្ញុំនឹងរៀនកម្មង់អាហារ និងទទួលការកម្មង់អាហារ ។

Personal Study

រៀបចំសម្រាប់ក្រុមសន្ទនារបស់អ្នកដោយការបំពេញសកម្មភាព ក ដល់ ង ។

Study the Principle of Learning: Press Forward

ឈានទៅមុខ

With God’s help, I can press forward even when I face obstacles.

ដោយមានជំនួយរបស់ព្រះ ខ្ញុំអាចឈានទៅមុខ ទោះជាខ្ញុំប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គក៏ដោយ ។

យើងអានអំពីស្ត្រីម្នាក់ឈ្មោះនាងរស់ នៅក្នុង បទគម្ពីរ ដែលមានបញ្ហាជាច្រើន ។ ប្ដីរបស់គាត់ស្លាប់ ហើយគាត់គ្មានកូនម្នាក់ទេ ។ ម្ដាយក្មេករបស់គាត់ ន៉ាអូមី មានផែនការត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតគាត់វិញ ហើយបានប្រាប់នាងរស់ឲ្យនៅទីនោះចុះ ប៉ុន្តែនាងរស់បានតបថា

« ដ្បិតកន្លែងណាដែលអ្នកម្តាយអញ្ជើញទៅ នោះខ្ញុំនឹងទៅតាម ហើយកន្លែងដែលអ្នកម្តាយស្នាក់នៅ នោះខ្ញុំក៏នឹងនៅដែរ សាសន៍របស់អ្នកម្តាយនឹងបានជាសាសន៍របស់ខ្ញុំ ហើយ ព្រះ របស់អ្នកម្តាយនឹងបានជាព្រះរបស់ខ្ញុំដែរ ។ … [ ន៉ាអូមី ] បានឃើញថា [ នាងរស់ ] ផ្ដាច់ចិត្តនឹងទៅតាមដូច្នោះហើយ » ( នាងរស់ ១:១៦, ១៨ ) ។

នាងរស់ ប្ដេជ្ញាចិត្ត ហើយស្មោះត្រង់ ។ នាងរស់បានជ្រើសរើសនៅជាមួយន៉ាអូមី ហើយរស់នៅកន្លែងសាសន៍ដទៃ នៅឆ្ងាយពីគ្រួសារ និងវប្បធម៌របស់នាង ។ នាងបានជ្រើសរើសស្មោះត្រង់ចំពោះសាសនាថ្មីរបស់នាង ។ មានរឿងលំបាកខ្លាំងចំពោះនាងរស់ និងន៉ាអូមី ។ ពួកគេក្រីក្រ ហើយពិបាកនឹងមានអាហារគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបរិភោគ ។ នាងរស់បន្ដឈានឆ្ពោះទៅមុខដោយទុកចិត្តទៅលើព្រះ ហើយនាងបានមើលថែដល់ន៉ាអូមី ។ ព្រះបានទតឃើញការលំបាករបស់នាង ហើយបានប្រទានពរដល់ការខិតខំរបស់នាង ។ បន្ទាប់ពីមួយគ្រាមក នាងរស់បានរៀបការម្ដងទៀត ក៏មានកូន ហើយមានអាហារគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គ្រួសារនាង ។ អ្នកអាចទុកចិត្តលើព្រះដូចជានាងរស់ដែរ ។ អ្នកអាចឈានទៅមុខដោយ សេចក្ដីជំនឿ ទោះជាមានរឿងលំបាកៗក្ដី ។

Ponder

តើអ្នកអាចភ្ជាប់ទៅនឹងបទពិសោធន៍របស់នាងរស់ដោយរបៀបណា ?
តើអ្នកអាចឈានទៅមុខដោយក្ដីសង្ឃឹមទៅលើព្រះដោយរបៀបណា ?
តើរឿងនេះអនុវត្តចំពោះបទពិសោធន៍នៃការរៀនភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកដោយរបៀបណា ?

Memorize Vocabulary

រៀនអំពីអត្ថន័យ និងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យនីមួយៗ ពីមុនក្រុមសន្ទនារបស់អ្នក ។ ព្យាយាមអនុវត្តពាក្យទាំងឡាយនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក ។ គិតអំពីពេល និងទីកន្លែង ដែលអ្នកអាចប្រើពាក្យទាំងនេះ ។

Can I take your order?	តើខ្ញុំអាចទទួលការកម្មង់របស់អ្នកបានទេ ?
What would you like to order?	តើអ្នកចង់កម្មង់អ្វីខ្លះ ?
I’d like …	ខ្ញុំចង់បាន …
I’d like to order …	ខ្ញុំចង់កម្មង់ …

in	នៅក្នុង
on	នៅលើ
with	ជាមួយ

Nouns

beans	គ្រាប់សណ្ដែក
dessert	បង្អែម
drink	ភេសជ្ជៈ
fries	ដំឡូងចៀន
hamburger (burger)	ហាំប៊ើហ្គើរ ( ប៊ើហ្គើរ )
ice	ទឹកកក
noodles	មី
onion	ខ្ទឹមបារាំង
pizza	ភីហ្សា
salad	សាឡាត់
sandwich	សាំងវិច
sauce	ទឹកជ្រលក់
soup	ស៊ុប
spices	គ្រឿងទេស
tomato/tomatoes	ប៉េងប៉ោះ/ប៉េងប៉ោះច្រើន

សូមមើល មេរៀនទី ១៦ សម្រាប់ food nouns បន្ថែម ។

Practice Pattern 1

ហាត់ប្រើលំនាំរហូតដល់អ្នកអាចសួរ និងឆ្លើយសំណួរដោយទំនុកចិត្ត ។ អ្នកអាចជំនួសពាក្យដែលមានគូសបន្ទាត់ពីខាងក្រោមជាមួយនឹងពាក្យនៅក្នុងវគ្គ « Memorize Vocabulary » ។

Q: Can I take your order?A: I’d like to order (noun), please.

លំនាំទី ១ សំណួរ តើខ្ញុំអាចទទួលការកម្មង់របស់អ្នកបានទេ ?

Examples

Q: Can I take your order?A: Yes, I’d like to order beans, rice, and a drink, please.

Q: What would you like to order?A: I’d like soup and a salad, please.

Practice Pattern 2

ហាត់ប្រើលំនាំរហូតដល់អ្នកអាចសួរ និងឆ្លើយសំណួរដោយទំនុកចិត្ត ។ ព្យាយាមកត់សម្គាល់លំនាំទាំងនេះ អំឡុងការហាត់រៀនប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក ។

Q: What do you want in your (noun)?A: I want (noun) in my (noun).

លំនាំទី ២ សំណួរ តើអ្នកចង់ដាក់អ្វីនៅក្នុង នាម របស់អ្នក

លំនាំទី ២ ចម្លើយ ខ្ញុំចង់បាន នាម នៅក្នុង នាម របស់ខ្ញុំ

Examples

Q: What do you want in your soup?A: I want noodles in my soup.

ស្ត្រី និងបុរសកំពុងហូបហាំប៊ើហ្គើរនៅខាងក្រៅ

Q: What do you want with your hamburger?A: I want a drink with my hamburger.

Q: What do you want on your pizza?A: I want tomatoes on my pizza.

Use the Patterns

សរសេរសំណួរចំនួនបួន ដែលអ្នកអាចសួរដល់នរណាម្នាក់ ។ សរសេរចម្លើយចំពោះសំណួរនីមួយៗ ។ អានវាឲ្យឮៗ ។

Additional Activities

បំពេញសកម្មភាពមេរៀន និងការវាយតម្លៃតាមអនឡាញនៅលើគេហទំព័រ englishconnect.org/learner/resources ឬនៅក្នុង សៀវភៅលំហាត់ EnglishConnect ១ ។

Act in Faith to Practice English Daily

សូមបន្ដហាត់រៀនភាសាអង់គ្លេសប្រចាំថ្ងៃ ។ សូមប្រើ « ការតាមដានការសិក្សាផ្ទាល់ខ្លួន » របស់អ្នក ។ សូមរំឭកគោលដៅភាសារបស់អ្នកឡើងវិញ ហើយវាយតម្លៃការខិតខំរបស់អ្នក ។

Conversation Group

Activity 1: Practice the Patterns

(10–15 minutes)

រំឭកបញ្ជីវាក្យសព្ទជាមួយដៃគូ ។

ហាត់តាមលំនាំទី ១ ជាមួយដៃគូ ៖

ហាត់រៀនសួរសំណួរ ។
ហាត់ឆ្លើយសំណួរ ។
ហាត់សន្ទនាដោយប្រើលំនាំ ។

សូមធ្វើលំនាំទី ២ ឡើងវិញ ។

Activity 2: Create Your Own Sentences

(10–15 minutes)

ដើរតួ ។ ដៃគូ-ក ធ្វើការនៅភោជនីយដ្ឋាន ។ ដៃគូ-ខ គឺជាអតិថិជននៅភោជនីយដ្ឋាន ។ សួរ ហើយឆ្លើយសំណួរអំពីអាហារនៅក្នុងរូបភាពនីមួយៗ ។ និយាយឲ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ។ ប្ដូរតួ ។ ប្ដូរដៃគូ ហើយហាត់រៀនម្ដងទៀត ។

Example

A: Can I take your order?
B: I’d like pizza, please.
A: OK. What do you want on your pizza?
B: I want cheese, meat, and olives on my pizza.
A: Great. And what do you want with your pizza?
B: I want a drink, please.

មនុស្សវ័យក្មេងកំពុងហូបការ៉េមនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន

Activity 3: Create Your Own Conversations

(15–20 minutes)

មើលទៅបញ្ជីម្ហូប ។ ដើរតួ ។ ដៃគូ-ក ធ្វើការនៅភោជនីយដ្ឋាន ។ ដៃគូ-ខ គឺជាអតិថិជននៅភោជនីយដ្ឋាន ។ ប្រើវាក្យសព្ទមកពីមេរៀននេះ និង មេរៀនទី ១៦ ។ ប្ដូរដៃគូ ហើយហាត់រៀនម្ដងទៀត ។

New Vocabulary

Anything else?

តើមានអ្វីផ្សេងទៀតទេ ?

Example

A: What would you like to order?
B: I’d like chicken, please.
A: What do you want with your chicken?
B: I want rice with my chicken.
A: OK. Anything else?
B: Yes. I’d like cake, please. Thank you!

Act in Faith to Practice English Daily

« ខ្ញុំថ្លែងទីបន្ទាល់ថា កាលយើងបន្ដខំយកឈ្នះលើឧបសគ្គរបស់យើង នោះព្រះនឹងប្រទានពរយើង ។ … ទ្រង់នឹងធ្វើសម្រាប់យើងនូវអ្វីដែលយើងមិនអាចធ្វើសម្រាប់ខ្លួនយើងបាន » ( អូលីសេស សូរ៉េស « Take Up Our Cross » Liahona ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៩ ទំព័រ ១១៤ ) ។