« មេរៀនទី ១៥ ៖ ការងារ និងអាជីព » កម្មវិធី EnglishConnect ១ សម្រាប់អ្នករៀន ( ឆ្នាំ២០២២ )

« មេរៀនទី ១៥ » កម្មវិធី EnglishConnect ១ សម្រាប់អ្នករៀន

Lesson 15

Jobs and Careers

គោលដៅ ៖ ខ្ញុំនឹងរៀនសួរ និងឆ្លើយសំណួរអំពីការងាររបស់នរណាម្នាក់ ។

Personal Study

រៀបចំសម្រាប់ក្រុមសន្ទនារបស់អ្នកដោយការបំពេញសកម្មភាព ក ដល់ ង ។

Study the Principle of Learning: Exercise Faith in Jesus Christ

អនុវត្តសេចក្ដីជំនឿលើព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ

Jesus Christ can help me do all things as I exercise faith in Him.

ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទអាចជួយខ្ញុំធ្វើគ្រប់កិច្ចការទាំងអស់ នៅពេលខ្ញុំអនុវត្តសេចក្តីជំនឿលើទ្រង់ ។

ពួកសិស្សរបស់ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ គឺនៅលើទូកមួយ ។ ខ្យល់បក់ខ្លាំង ហើយទឹករលកបោកឡើងខ្ពស់ ។ នៅកណ្ដាលហេតុការណ៍នេះ ពួកគេបានឃើញព្រះយេស៊ូវយាងដើរមកកាន់ពួកគេនៅលើទឹក ។ សិស្សម្នាក់របស់ទ្រង់ គឺ ពេត្រុស បានសូមទៅព្រះយេស៊ូវ បើសិនជាគាត់អាចដើរទៅរកទ្រង់នៅលើទឹកបានឬទេ ។ ព្រះយេស៊ូវបានអញ្ជើញពេត្រុសឲ្យធ្វើអ្វីដែលហាក់ដូចជាមិនអាចធ្វើទៅបាន ។

ព្រះគម្ពីរប៊ីប ប្រាប់យើងនូវអ្វីដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់ទៀត ៖ « ពេត្រុសក៏ចុះចេញពីទូកដើរលើទឹក ដើម្បីទៅឯព្រះយេស៊ូវ ។

« តែកាលគាត់ឃើញខ្យល់បក់ជាខ្លាំង នោះគាត់មានចិត្តភ័យ ហើយដោយព្រោះចាប់តាំងលិចទៅ បានជាគាត់ស្រែកឡើងថា ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមជួយសង្គ្រោះទូលបង្គំផង ។

« ស្រាប់តែព្រះយេស៊ូវទ្រង់លូកព្រះហស្តទៅចាប់គាត់ភ្លាម ដោយព្រះបន្ទូលថា ឱ មនុស្សមាន ជំនឿ តិចអើយ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសង្ស័យ ? » ( ម៉ាថាយ ១៤:២៩–៣១ ) ។

ពីដំបូង ពេត្រុសបានធ្វើសកម្មភាពដោយសេចក្ដីជំនឿ ហើយលោកបានចាប់ផ្ដើមដើរលើទឹកប្រកបដោយអព្ភូតហេតុ ។ ប៉ុន្ដែនៅពេលគាត់ឈប់មើលទៅព្រះយេស៊ូវ ហើយចាប់ផ្ដើមមើលទៅព្យុះ នោះគាត់ចាប់ផ្ដើមលិច ។ ដូចជាពេត្រុស ប្រសិនបើអ្នកផ្ដោតទៅលើការភ័យខ្លាចរបស់អ្នក នោះអ្នកអាចនឹងចង់ឈប់ ។ តែអ្នកអាចផ្ដោតទៅលើព្រះយេស៊ូវ ។ ការរៀនភាសាថ្មីមួយ អាចមើលទៅហាក់ដូចជាធ្វើមិនបាន ។ ចូរទុកចិត្តថាព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទអាចជួយអ្នកធ្វើរឿងដែលហាក់ដូចជាមិនអាចធ្វើទៅបាន ។

Ponder

តើអ្នកអាចផ្ដោតសេចក្ដីជំនឿទៅលើព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទតាមវិធីណាខ្លះ នៅពេលអ្នកមានអារម្មណ៍លើសលប់ ឬបាក់ទឹកចិត្តនោះ ?
តើជំនឿរបស់អ្នកទៅលើព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទបានរីកចម្រើនយ៉ាងណា ចាប់តាំងពីចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី EnglishConnect ?

Memorize Vocabulary

រៀនអំពីអត្ថន័យ និងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យនីមួយៗ ពីមុនក្រុមសន្ទនារបស់អ្នក ។ ព្យាយាមរៀនពាក្យឲ្យបានច្រើន ដើម្បីអ្នកអាចប្រើវានៅក្នុងលំនាំទាំងឡាយ ។ ចូរពិចារណាប្រើប្រាស់វចនានុក្រម ឬអ្នកបកប្រែ ឬសួរមិត្តម្នាក់ ។

Verbs

build	សាងសង់
clean	សម្អាត
deliver	ដឹកជញ្ជូន
design	រចនាម៉ូត
help	ជួយ
manage	គ្រប់គ្រង
own	មានជាកម្មសិទ្ធិ
sell	លក់
serve	បម្រើ

Nouns

business/businesses	អាជីវកម្ម/អាជីវកម្មច្រើន
building/buildings	អគារ/អគារច្រើន
computer/computers	កុំព្យូទ័រ/កុំព្យូទ័រច្រើន
customer/customers	អតិថិជន/អតិថិជនច្រើន
employee/employees	បុគ្គលិក/បុគ្គលិកច្រើន
product/products	ផលិតផល/ផលិតផលច្រើន
warehouse/warehouses	ឃ្លាំង/ឃ្លាំងច្រើន

Adjectives

challenging	លំបាក
engaging	ដែលចូលរួម
fast-paced	ដែលមានល្បឿនលឿន
meaningful	ប្រកបដោយអត្ថន័យ
stressful	យ៉ាងតានតឹង

សូមមើល មេរៀនទី ៥ សម្រាប់ adjectives បន្ថែម ។

Practice Pattern 1

ហាត់ប្រើលំនាំរហូតដល់អ្នកអាចសួរ និងឆ្លើយសំណួរដោយទំនុកចិត្ត ។ អ្នកអាចជំនួសពាក្យដែលមានគូសបន្ទាត់ពីខាងក្រោមជាមួយនឹងពាក្យនៅក្នុងវគ្គ « Memorize Vocabulary » ។

Q: What do you do for work?A: I (verb) (noun).

លំនាំទី ១ សំណួរ តើអ្នកធ្វើអ្វីនៅកន្លែង ធ្វើការ

Examples

Q: What do you do for work?A: I manage a business.

Q: What does he do for work?A: He sells computers.

Q: What do they do?A: They design buildings.

Practice Pattern 2

ហាត់ប្រើលំនាំរហូតដល់អ្នកអាចសួរ និងឆ្លើយសំណួរដោយទំនុកចិត្ត ។ ព្យាយាមយល់អំពីច្បាប់នៅក្នុងលំនាំ ។ គិតអំពីរបៀបដែលភាសាអង់គ្លេសមានភាពស្រដៀងគ្នា ឬខុសគ្នាពីភាសារបស់អ្នក ។

Q: Do you like to (verb) (noun)?A: Yes, it’s (adjective).

លំនាំទី ២ សំណួរ តើអ្នកចូលចិត្ត កិរិយាសព្ទ នាម

Examples

Q: Do you like to manage a business?A: Yes, it’s challenging.

Q: Does he like to sell computers?A: Yes, it’s fast-paced.

Q: Does she like to manage a warehouse?A: No, it’s stressful.

Q: Do they like to help customers?A: Yes, it’s engaging.

Use the Patterns

សរសេរសំណួរចំនួនបួន ដែលអ្នកអាចសួរដល់នរណាម្នាក់ ។ សរសេរចម្លើយចំពោះសំណួរនីមួយៗ ។ អានវាឲ្យឮៗ ។

Additional Activities

បំពេញសកម្មភាពមេរៀន និងការវាយតម្លៃតាមអនឡាញនៅលើគេហទំព័រ englishconnect.org/learner/resources ឬនៅក្នុង សៀវភៅលំហាត់ EnglishConnect ១ ។

Act in Faith to Practice English Daily

សូមបន្ដហាត់រៀនភាសាអង់គ្លេសប្រចាំថ្ងៃ ។ សូមប្រើ « ការតាមដានការសិក្សាផ្ទាល់ខ្លួន » របស់អ្នក ។ សូមរំឭកគោលដៅភាសារបស់អ្នកឡើងវិញ ហើយវាយតម្លៃការខិតខំរបស់អ្នក ។

Conversation Group

Activity 1: Practice the Patterns

(10–15 minutes)

រំឭកបញ្ជីវាក្យសព្ទជាមួយដៃគូ ។

ហាត់តាមលំនាំទី ១ ជាមួយដៃគូ ៖

ហាត់រៀនសួរសំណួរ ។
ហាត់ឆ្លើយសំណួរ ។
ហាត់សន្ទនាដោយប្រើលំនាំ ។

សូមធ្វើលំនាំទី ២ ឡើងវិញ ។

Activity 2: Create Your Own Sentences

(10–15 minutes)

មើលទៅរូបភាព ។ សួរ និងឆ្លើយសំណួរអំពីការងាររបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ ។ ប្តូរវេនគ្នា ។

Example: Paul

A: What does Paul do for work?
B: He delivers products.
A: Does Paul like to deliver products?
B: Yes, it’s fast-paced.

បុរសពាក់អៀម និងបុរសដែលពាក់អាវយឺតកំពុងនិយាយគ្នា

Activity 3: Create Your Own Conversations

(15–20 minutes)

ជ្រើសរើសសមាជិកគ្រួសារបីនាក់ ។ សួរ និងឆ្លើយសំណួរអំពីការងាររបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ ។ ប្រើវាក្យសព្ទមកពីមេរៀននេះ និង មេរៀនទី ១៤ ។ និយាយឲ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ។ ប្តូរវេនគ្នា ។

New Vocabulary

fix	ជួសជុល
airplane	យន្តហោះ
airport	ព្រលានយន្ដហោះ

Example

A: Where does your brother work?
B: He works at an airport.
A: What’s his job?
B: He’s a mechanic.
A: What does he do for work?
B: He fixes airplanes.
A: Does he like to fix airplanes?
B: Yes, it’s challenging.

Act in Faith to Practice English Daily

« សេចក្តីជំនឿលើព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទគឺជាគ្រឹះនៃជំនឿទាំងអស់ និងជារបៀបដើម្បីទទួលបានព្រះចេស្ដារបស់ព្រះ ។ …

« … គឺសេចក្ដីជំនឿ របស់យើង ដែលចាក់សោបើកព្រះចេស្តានៃព្រះមកក្នុងជីវិត របស់យើង ។ …

« ព្រះអម្ចាស់យល់ពីភាពទន់ខ្សោយក្នុងជីវិតរមែងស្លាប់របស់យើង ។ យើងទាំងអស់គ្នាស្ទាក់ស្ទើរពេលខ្លះ ។ ប៉ុន្តែទ្រង់ក៏ស្គាល់សក្ដានុពលដ៏អស្ចារ្យរបស់យើងផងដែរ ។ …

« ព្រះអម្ចាស់មិនតម្រូវឲ្យមានសេចក្ដីជំនឿ ឥតខ្ចោះ ដើម្បីឲ្យយើងមានអំណាច ឥតខ្ចោះ របស់ទ្រង់នោះទេ ។ ប៉ុន្តែទ្រង់បានសុំឲ្យយើងជឿ » ( រ័សុល អិម ណិលសុន « Christ Is Risen; Faith in Him Will Move Mountains» Liahona ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២១ ទំព័រ ១០២ ) ។