ការរៀន​ភាសា​អង់គ្លេស
មេរៀន​ទី ២២ ៖ សហគមន៍


« មេរៀន​ទី ២២ ៖ សហគមន៍ » កម្មវិធី EnglishConnect ១ សម្រាប់​អ្នករៀន ( ឆ្នាំ២០២២ )

« មេរៀន​ទី ២២ » កម្មវិធី EnglishConnect ១ សម្រាប់​អ្នករៀន

ស្រ្តីបីនាក់​កំពុង​និយាយ​គ្នា

Lesson 22

Community

គោលបំណង ៖ ខ្ញុំ​នឹង​រៀន​សួរ និង​ប្រាប់​ទិសដៅ ។

Personal Study

រៀបចំ​សម្រាប់​ក្រុម​សន្ទនា​របស់​អ្នក​ដោយ​ការបំពេញ​សកម្មភាព ក ដល់ ង ។

រូបតំណាង ក
Study the Principle of Learning: You Are a Child of God

អ្នក​គឺជា​បុត្រ​របស់​ព្រះ

I am a child of God with eternal potential and purpose.

ខ្ញុំ​ជា​បុត្រ​របស់​ព្រះ​ដែល​មាន​សក្តានុពល និង​គោលបំណង​ដ៏​អស់កល្បជានិច្ច ។

ពិចារណា​អំពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​បាន​រៀន​អំពី​អត្តសញ្ញាណ​របស់​អ្នក​ក្នុង​នាម​ជា​បុត្រ​របស់ ព្រះ ។ សូម​គិត​អំពី​ទំនាក់ទំនង​របស់អ្នក​ជាមួយ​ទ្រង់ ។ ពិចារណា​អំពី​អ្វី​ដែល​ទ្រង់​បាន​បង្រៀន​អ្នក​អំពី​គោលបំណង និង​សក្ដានុពល​របស់​អ្នក ។ គិតពិចារណា​អំពី​បទពិសោធន៍​រៀន​ភាសា​អង់គ្លេស ដែល​អ្នក​មាន ។ តើ​អ្នក​បាន​ដឹង​ថា​ទ្រង់​កំពុង​ជួយ​អ្នក​ឲ្យ​ធ្វើ​នូវ​អ្វី​ដែល​អ្នក​គិត​ថា​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ដោយ​របៀប​ណា ?

បទពិសោធន៍​របស់​អ្នក​ធ្វើ​ជា​ដៃគូ​នឹង​ព្រះ​ដើម្បី​រៀន​បាន​ត្រៀមខ្លួន​អ្នក​ឲ្យ​ជួយ​អ្នកដទៃ ។

ព្រះយេស៊ូវ បាន​បង្រៀន​យើង ៖ « យើង​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ធ្វើ​ជា​ពន្លឺ​នៃ​ប្រជាជន​នេះ ។ … « ដូច្នេះ ចូរ​ឲ្យ​ពន្លឺ​របស់​អ្នករាល់គ្នា បាន​ភ្លឺ​នៅ​មុខ​ប្រជាជន​នេះ ដើម្បី​ឲ្យ​គេ​អាច​ឃើញ​ការល្អ​របស់​អ្នករាល់គ្នា ហើយ​សរសើរ​តម្កើង​ដល់​ព្រះវរបិតា​នៃ​អ្នករាល់គ្នា ដែល​គង់​នៅលើ​ស្ថានសួគ៌ » ( នីហ្វៃទី៣ ១២:១៤, ១៦ ) ។

អ្នក​មាន​ពន្លឺ​យ៉ាង​ច្រើន​ដើម្បី​ចែកចាយ ។ អ្នក​អាច​ធ្វើ​ជា​គំរូ​មួយ​អំពី​របៀប​ដែល​ព្រះ​អាច​ជួយ​កូនចៅ​របស់​ទ្រង់​រៀន និង​រីកចម្រើន ។ អ្នក​អាច​ចែកចាយ​អំពី​របៀប​ដែល​ព្រះ​បាន​ជួយ​អ្នក​ឲ្យ​រៀន​ភាសា​អង់គ្លេស ។ អ្នក​អាច​ជួយ​អ្នកដទៃ​ឲ្យ​រៀន​ធ្វើ​ជា​ដៃគូ​ជាមួយ​ព្រះ​ដើម្បី​សម្រេច​សក្ដានុពល​របស់​ពួកគេ ។ អ្នក​អាច​ចែកចាយ​ជាមួយ​ពួកគេ​អំពី​របៀប​ដែល​អ្នក​មក​ជឿ​លើ​សេចក្ដី​ថ្លែង « ខ្ញុំ​ជា​កូន​របស់​ព្រះ​ដែល​មាន​សក្តានុពល និង​គោលបំណង​ដ៏​អស់កល្បជានិច្ច » ។

ស្ត្រី​ពីរនាក់​កំពុង​ឱបគ្នា

Ponder

  • តើ​អ្នក​អាច​ធ្វើ​ជា​ពន្លឺ​ដល់​មនុស្ស​ជុំវិញ​អ្នក​ដោយ​របៀប​ណា ?

  • តើ​អ្នក​អាច​បន្ដ​អភិវឌ្ឍ​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ជាមួយ​ព្រះវរបិតាសួគ៌ នៅពេល​អ្នក​រៀន និង​រីកចម្រើន​ដោយ​របៀប​ណា ?

រូបតំណាង ខ
Memorize Vocabulary

រៀន​អំពី​អត្ថន័យ និង​ការបញ្ចេញ​សំឡេង​នៃ​ពាក្យ​នីមួយៗ ពីមុន​ក្រុម​សន្ទនា​របស់​អ្នក ។ ព្យាយាម​ប្រើ​ពាក្យ​ថ្មី​នៅក្នុង​ការសន្ទនា ឬ​នៅ​ក្នុង​សារ​មួយ​ផ្ញើ​ទៅកាន់​នរណា​ម្នាក់​ដែល​ចេះ​ភាសា​អង់គ្លេស ។

go

ទៅ

turn

បត់

How do I get to … ?

តើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទៅ … ដោយ​របៀបណា ?

Nouns

bank

ធនាគារ

grocery store

ហាង​លក់​គ្រឿងទេស

restaurant

ភោជនីយដ្ឋាន

store

ហាង

train station

ស្ថានីយ៍​រថភ្លើង

First Street/1st Street

ផ្លូវទីមួយ /ផ្លូវ​ទី១

Green Lane

ផ្លូវបៃតង

សូមមើល មេរៀន​ទី ២០ សម្រាប់ nouns បន្ថែម ។

Adverbs

north

ខាងជើង

south

ខាងត្បូង

east

ខាងកើត

west

ខាងលិច

left

ឆ្វេង

right

ស្ដាំ

straight

ត្រង់

Prepositions

across from

ឆ្លង​កាត់​មក​ពី

between

ចន្លោះ

in front of

នៅខាងមុខ

next to

បន្ទាប់​នឹង

រូបតំណាង គ
Practice Pattern 1

ហាត់​ប្រើ​លំនាំ​រហូត​ដល់​អ្នក​អាច​សួរ និង​ឆ្លើយ​សំណួរ​ដោយ​ទំនុកចិត្ត ។ អ្នក​អាច​ជំនួស​ពាក្យ​ដែល​មាន​គូសបន្ទាត់​ពី​ខាងក្រោម​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ​នៅ​ក្នុង​វគ្គ « Memorize Vocabulary » ។

Q: Where is the (noun)?A: It’s next to the (noun).

Questions

លំនាំ​ទី១ សំណួរ តើ នាម នៅ​កន្លែង​ណា

Answers

លំនាំ​ទី១ ចម្លើយ វា​នៅ​ជិត​នឹង នាម

Examples

ហាង​លក់​គ្រឿងទេស​នៅ​ជិត​នឹង​ធនាគារ

Q: Where is the grocery store?A: It’s next to the bank.

ហាង​លក់​គ្រឿងទេស​នៅ​ចន្លោះ​ភោជនីយ៍ដ្ឋាន និង​ធនាគារ

Q: Where is the grocery store?A: It’s between the restaurant and the bank.

រូបតំណាង ឃ
Practice Pattern 2

ហាត់​ប្រើ​លំនាំ​រហូត​ដល់​អ្នក​អាច​សួរ និង​ឆ្លើយ​សំណួរ​ដោយ​ទំនុកចិត្ត ។ សាកល្បង​ប្រើ​លំនាំ​នៅក្នុង​ការសន្ទនា​មួយ​ជាមួយ​មិត្ត​ម្នាក់ ។ អ្នក​អាច​និយាយ ឬ​ផ្ញើសារ ។

Q: How do I get to the (noun)?A: Go (adverb) on First Street.

Questions

លំនាំ​ទី ២ សំណួរ តើ​ខ្ញុំ​អាច​ទៅ នាម ដោយ​របៀប​ណា

Answers

លំនាំ​ទី ២ ចម្លើយ ទៅ គុណកិរិយា នៅផ្លូវ​ទីមួយ

Examples

គូស្វាមី​ភរិយា​កំពុង​ឈរ​នៅ​ខាងមុខ​ហាង​មួយ

Q: How do I get to the store?A: Go north. Turn right on First Street.

មនុស្ស​នៅ​ស្ថានីយ៍​រថភ្លើង

Q: How do I get to the train station?A: Go straight. Turn left on Green Lane. Turn right on B Street.

រូបតំណាង ង
Use the Patterns

សរសេរ​សំណួរ​ចំនួន​បួន ដែល​អ្នក​អាច​សួរ​ដល់​នរណា​ម្នាក់ ។ សរសេរ​ចម្លើយ​ចំពោះ​សំណួរ​នីមួយៗ ។ អាន​វា​ឲ្យ​ឭៗ ។

Additional Activities

បំពេញ​សកម្មភាព​មេរៀន និង​ការវាយតម្លៃ​តាម​អនឡាញ នៅលើ​គេហទំព័រ englishconnect.org/learner/resources ឬ​នៅ ក្នុង សៀវភៅ​លំហាត់ EnglishConnect ១ ។

Act in Faith to Practice English Daily

សូម​បន្ដ​ហាត់រៀន​ភាសា​អង់គ្លេស​ប្រចាំ​ថ្ងៃ ។ សូម​ប្រើ « ការតាមដាន​ការសិក្សា​ផ្ទាល់ខ្លួន » របស់​អ្នក ។ សូម​រំឭក​គោលដៅ​ភាសា​របស់​អ្នក​ឡើង​វិញ ហើយ​វាយ​តម្លៃ​ការខិតខំ​របស់​អ្នក ។

Conversation Group

Discuss the Principle of Learning: You Are a Child of God

(20–30 minutes)

ស្ត្រី​ពីររូប​កំពុង​ឱប​គ្នា

រូបតំណាង ១
Activity 1: Practice the Patterns

(10–15 minutes)

រំឭក​បញ្ជី​វាក្យសព្ទ​ជាមួយ​ដៃគូ ។

ហាត់​តាម​លំនាំ​ទី ១ ជាមួយ​ដៃគូ ៖

  • ហាត់​រៀន​សួរ​សំណួរ ។

  • ហាត់​ឆ្លើយ​សំណួរ ។

  • ហាត់​សន្ទនា​ដោយ​ប្រើ​លំនាំ ។

សូម​ធ្វើ​លំនាំ​ទី ២ ឡើងវិញ ។

រូបតំណាង ២
Activity 2: Create Your Own Sentences

(10–15 minutes)

សួរ និង​ឆ្លើយ​សំណួរ​អំពី​ទីក្រុង​ដែល​អ្នកស្គាល់ ។ និយាយ​ឲ្យ​បាន​ច្រើន​តាម​ដែល​អ្នក​អាច​ធ្វើ​បាន ។ ប្តូរ​វេន​គ្នា ។

New Vocabulary

bakery

ហាង​ដុតនំ

bookstore

បណ្ណាគារ

church

ព្រះវិហារ

library

បណ្ណាល័យ

park

សួន

post office

ប្រៃសនីយ៍

school

សាលារៀន

Example

ធនាគារ
  • A: Where is the bank?

  • B: It’s next to the post office.

  • A: Where is the park?

  • B: It’s across from my house.

រូបតំណាង ៣
Activity 3: Create Your Own Conversations

(15–20 minutes)

សម្ដែង​រឿង ។ មើល​ទៅ​ផែនទី ។ ដៃគូ-ក ជ្រើសរើស​ទីតាំង​ចាប់ផ្ដើម និង​គោលដៅ​បញ្ចប់ ។ ដៃគូ-ខ ប្រាប់​ពី​ទិសដៅ ។ ប្ដូរ​តួ ។

ផែនទី​នៃអគារ​សាលាក្រុង

Example

  • A: I’m at the grocery store. How do I get to the bank?

  • B: Go south on Main Street. Turn left on C Street. Then turn right on 1st Street. The bank is across from the train station.

Evaluate

(5–10 minutes)

វាយតម្លៃ​អំពី​ការរីកចម្រើន​របស់​អ្នក​ទៅលើ​គោលបំណង និង​កិច្ចខិតខំ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​ហាត់រៀន​ភាសា​អង់គ្លេស​ប្រចាំ​ថ្ងៃ ។

Evaluate Your Progress

I can:

  • Describe the location of places I visit.

    ពិពណ៌នា​អំពី​ទីតាំង​នៃ​ទីកន្លែង​នានា​ដែល​ខ្ញុំ​ទៅ​ទស្សនា ។

    ទឹកមុខធម្មតា ទឹកមុខញញឹម ទឹកមុខរីករាយ
  • Ask for and give directions.

    សុំ និង​ផ្ដល់​ការដឹកនាំ ។

    ទឹកមុខធម្មតា ទឹកមុខញញឹម ទឹកមុខរីករាយ

Evaluate Your Efforts

វាយតម្លៃ​ការខិតខំ​របស់​អ្នក​ដើម្បី ៖

  1. សិក្សា​គោលការណ៍​នៃ​ការរៀនសូត្រ ។

  2. ទន្ទេញ​វាក្យសព្ទ ។

  3. ហាត់​តាម​លំនាំ ។

  4. ហាត់រៀន​ប្រចាំថ្ងៃ ។

ដាក់​គោលដៅ​មួយ ។ ពិចារណា​អំពី យោបល់​សម្រាប់​ការ​សិក្សា នៅក្នុង « ការតាមដាន​ការសិក្សា​ផ្ទាល់ខ្លួន » ។

ចែកចាយ​គោលដៅ​របស់​អ្នក​ជាមួយ​ដៃគូ ។

Act in Faith to Practice English Daily

« សូម​កុំ​ភ្លេច … ថា​អ្នក​គឺ​ពិត​ជា​បុត្រ​របស់​ព្រះ ដែល​បាន​ទទួល​គ្រង​អ្វីមួយ​នៃ​ធម្មជាតិ​ដ៏​ទេវភាព​របស់​ទ្រង់ ជា​កូន​ដែល​ទ្រង់​ស្រឡាញ់ និង​មាន​ព្រះទ័យ​ចង់​ជួយ និង​ប្រទានពរ​ឲ្យ » ( ហ្គរដុន ប៊ី ហ៊ិងគ្លី « You Are a Child of God » Liahona ខែឧសភា ឆ្នាំ២០០៣ ទំព័រ ១១៩ ) ។