33.

Rejisitra sy tatitra

33.0

Teny fanolorana

Nanan-danja foana ny fanaovana firaketana tato amin’ny Fiangonan’ny Tompo. Ohatra:

I Adama dia nitana “bokim-pahatsiarovana” (Mosesy 6:5).

Nampianatra i Môrônia fa ny anaran’ireo izay natao batisa tato amin’ny Fiangonan’i Kristy dia voarakitra mba “hahatsiarovana azy sy hamahanana azy amin’ny teny soan’ Andriamanitra” (Môrônia 6:4).

Nampianatra i Joseph Smith fa tokony hisy mpihazona firaketana antsoina isaky ny paroasy mba “hanao ny rakitsoratry ny fahamarinana eo anoloan’ny Tompo” (Fotopampianarana sy Fanekempihavanana 128:2).

33.1

Topimaso mikasika ny rejisitry ny Fiangonana

Masina ireo rejisitry ny Fiangonana. Saro-pady sy tokony harovana ny fampahalalana ao anatin’izy ireo. Ireo rafitry ny rejisitry ny Fiangonana dia manome lalana ny hahitana fampahalalana mombamomba ny maha-mpikambana izay mifototra amin’ireo antso.

Ireo rejisitra dia afaka manampy ireo mpitarika mba:

• Hahafantatra izay mety mila fikarakarana manokana.

• Hahafantatra izay ôrdônansin’ny famonjena efa voarain’ny olona iray na mety ilainy.

• Hahita ny toerana misy ireo mpikambana.

Ireto manaraka ireto ny karazana rejisitra hazonina any amin’ireo rantsan’ny Fiangonana:

• Tatitra mikasika ny fandraisan’ny mpikambana anjara (jereo ny 33.5)

• Firaketana ny mombamomba ny maha-mpikambana (jereo ny 33.6)

• Raki-tantara (jereo ny 33.7)

• Rejisitra ara-bola (jereo ny toko 34)

33.2

Torolalana ankapobeny ho an’ny mpitamboky

Tokony hanana fahazoan-dalana manan-kery hidirana ny tempoly izy ireo.

Tokony hanaraka amim-pitandremana ireo fitsipika amin’izao fotoana izao ny mpitamboky mba hiarovana ny tahirim-bolan’ny Fiangonana sy mba hahazoana antoka fa mazava tsara ireo rejisitry ny Fiangonana. Tokony hampahafantatra avy hatrany ireo mpitarika ao amin’ny fisoronana mikasika izay zavatra tsy mety ny mpitamboky. Raha misy fahasarotana eo amin’ny famahana ireo zavatra tsy mety dia tokony hifandray amin’ny Confidential Records Office (Birao misahana ireo rejisitra tsiambaratelo) any amin’ny foiben’ny Fiangonana ny mpitamboky.

Laharana an-tariby: 1-801-240-2053 na 1-800-453-3860, poste 2-2053

Azo antsoina maimaim-poana (Telefaonina GSD ): 855-537-4357

Email: [e-mail]

Ny faharetan’ny asa fanompoana ataon’ny mpitamboky dia tokony ho ampy mba hianaran’izy ireo ny andraikiny sy hihazonana ny fitohizan’ny zavatra atao amin’ny asan’izy ireo. Noho izy ireo tsy mpikambana ao amin’ny fiadidian’ny tsatòka na ao amin’ny episkôpà dia tsy voatery isaorana izy ireo rehefa ovaina ny fiadidian’ny tsatòka na ny episkôpà.

33.4

Rejisitra sy tatitra eo anivon’ny paroasy

33.4.1

Ny Episkôpà

Ny eveka no manara-maso ny fihazonana ny rejisitra ao amin’ny paroasy.

33.4.2

Mpitamboky eo anivon’ny paroasy

Tokony hanana mpitamboky eo anivon’ny paroasy mahay ilay asa sy mazoto miasa ny paroasy tsirairay. Ny episkôpà no manolotra azy ary mpikambana iray ao amin’ny fiadidian’ny tsatòka na mpikambana iray ao amin’ny filankevitra avo izay voatendry hisahana izany no miantso sy manokana azy. Tokony hihazona ny Fisoronana Melkizedeka izy ary manana fahazoan-dalana manan-kery hidirana ny tempoly. Mpikambana ao amin’ny filankevitry ny paroasy izy. Manatrika ireo fivorian’ny paroasy araka ny voalaza ao amin’ny 29.2 izy.

Hofanin’ny episkôpà sy ireo mpitamboky eo anivon’ny tsatòka ny mpitamboky eo anivon’ny paroasy. Azo atao ny miantso mpitamboky mpanampy eo anivon’ny paroasy.

33.4.2.1

Andraikitra eo amin’ny fihazonana rejisitra

Ireto manaraka ireto ny andraikitry ny mpitamboky eo anivon’ny paroasy sy ny mpitamboky mpanampy eo anivon’ny paroasy:

• Mirakitra an-tsoratra ireo asa ampanaovina sy ireo fanapahan-kevitra noraisina nandritra ny fivorian’ny mpitarika ao amin’ny paroasy.

• Maka antoka fa marina tsara ary alefa ara-potoana ireo rejisitra sy ireo tatitra.

Tokony hahay hikirakira ireo fitaovana ampiasaina eo amin’ny fihazonana rejisitry ny Fiangonana ny mpitamboky eo anivon’ny paroasy (jereo ny 33.0). Ampiasainy ireo fitaovana ireo mba hanampiana ireo mpitarika hahita:

• Ireo zavatra ilain’ireo mpikambana sy ireo rafitra.

• Ireo loharanom-panampiana misy, ka tafiditra ao anatin’izany ny lafiny ara-bola.

Ny mpitamboky eo anivon’ny paroasy dia mamporisika ireo mpikambana mba hanao tatitra mikasika izay zavatra diso ao anatin’ny fampahalalana ny mombamomba ny maha-mpikambana azy ireo.

Ireo andraikitra hafa eo amin’ny fihazonana rejisitra dia mety ahitana ny:

• Fakana antoka fa voarakitra araka ny tokony ho izy sy voarakitra haingana ireo ôrdônansy.

• Fanomanana ny Taratasy fanohanana ireo mpiandraikitramandritra ny fihaonamben’ny paroasy.

• Firaketana fampahalalana ho an’ireo filankevitra mandinika ny maha-mpikambana ao amin’ny paroasy.

• Fihazonana rejisitra ara-bola (jereo ny 34.2.2

33.5

Tatitra mikasika ny fandraisan’ny mpikambana anjara

Ny tatitra mikasika ny fandraisan’ny mpikambana anjara dia manampy ireo mpitarika hifantoka amin’ny fivoaran’ny mpikambana sy ny zavatra ilainy.

33.5.1

Ireo karazana tatitra

33.5.1.1

Tatitra momba isan’ny olona nanatrika fivoriana

Ny isan’ny olona nanatrika ny fivoriana fanasan’ny Tompo sy ny fivorian’ny fisoronana sy ny rafitra isaky ny alahady dia raketina amin’ny fomba elektrônika amin’ny alalan’ny fampiasana ny DDG na ny Outils pour les membres.

Fivoriana fanasan’ny Tompo. Ny mpitamboky eo anivon’ny paroasy na ny mpitamboky mpanampy eo anivon’ny paroasy no mirakitra ny isan’ny olona nanatrika ny fivoriana fanasan’ny Tompo isan-kerinandro. Ny isa amin’izany dia ny isan’ny olona manatrika mivantana ilay fivoriana na manatrika izany an-jotra, ka tafiditra ao anatin’izany ireo mpitsidika.

Fivorian’ny kôlejy sy ny rafitra isaky ny alahady. Ny isan’ny olona nanatrika dia raketin’ireo mpitantsoratra sy mpanoro hevitra ao amin’ny kôlejy sy ny rafitra isan-kerinandro. Afaka manampy amin’ny firaketana ny isan’ny olona nanatrika koa ireo mpitarika ny zatovo. Ny isa amin’izany dia ny isan’ny olona manatrika mivantana ilay fivoriana na manatrika izany an-jotra, ka tafiditra ao anatin’izany ireo mpitsidika. Tafiditra ao anatin’ireo olona nanatrika koa ireo mpikambana izay manompo any amin’ny Kilonga na manompo amin’ny maha-mpitarika ny zatovo azy ireo ao amin’ny paroasy.

Ny mpitamboky eo anivon’ny paroasy dia afaka mirakitra ny isan’ny olona nanatrika amin’ny anaran’izay rafitra misy.

33.5.1.2

Tatitra momba ireo dinidinika momba ny fanompoana

Jereo ny 21.3.

33.5.1.3

Tatitra isaky ny telo volana

Ny tarehimarika tsirairay ao anatin’ny tatitra iray dia maneho olona tena misy iray izay manana filana manokana (jereo ny Helamàna 15:13).

Ny Rapport trimestrielTatitra isaky ny telo volana) dia ahitana fampahalalana mahasoa izay afaka manome hevi-baovao an’ireo mpitarika rehefa mikatsaka fitaomam-panahy mahakasika ireo ezaka ataon’izy ireo eo amin’ny fanompoana izy ireo.

Mijery tsy tsapaka ny Rapport trimestriel (Tatitra isaky ny telo volana)ireo mpitarika eo anivon’ny tsatòka sy ny paroasy mba hijerena ny fivoaran’ny olona tsirairay.

Fenoin’ny paroasy tsirairay ny Rapport trimestriel (Tatitra isaky ny telo volana) ary alefany any amin’ny foiben’ny Fiangonana. Miara-mandinika ilay tatitra amin’ny eveka ny mpitamboky ary mandefa izany alohan’ny faha-15 amin’ilay volana aorian’ny faran’ny telo volana tsirairay.

33.5.2

Lisitry ny mpikambana

Ny fitaovana ampiasaina amin’ny fihazonana ny rejisitry ny Fiangonana dia manome fahafahana ireo mpitarika hahita ireo lisitry ny mpikambana. Ireo lisitra ireo dia afaka manampy ireo mpitarika mba hahita izay:

• Mpikambana tsy mbola nandray ireo ôrdônansy izay azon’izy ireo raisina.

• Zatovolahy sy zatovovavy afaka manao asa fitoriana.

• Zatovo tsy manana fahazoan-dalana hidirana ny tempoly manan-kery.

• Zatovo ilaina hanaovana fotoana mba hihaona amin’ny mpikambana iray ao amin’ny episkôpà.

Tokony hanana fahafahana hahita ireo lisitra ahitana ireo izay ao anatin’ny kôlejiny na ny rafitra misy azy ireo mpitarika ao amin’ny kôlejy na ao amin’ny rafitra.

33.6

Firaketana ny mombamomba ny maha-mpikambana

Ny firaketana ny mombamomba ny maha-mpikambana dia ahitana ny anaran’ny mpikambana, ny fampahalalana momba ny fomba ahafahana mifandray aminy, sy ny antsipiriany mikasika ny ôrdônansy ary fampahalalana manan-danja hafa.

Ireo firaketana ny mombamomba ny maha-mpikambana dia tokony hotehirizina ao amin’ilay paroasy izay misy ny toeram-ponenan’ilay mpikambana. Ireo toe-javatra maningana, izay tokony ho vitsy, dia mitaky ny fankatoavana avy amin’ny eveka na ny filohan’ny tsatòka voakasik’izany. Raha hanao fangatahana momba ny toe-javatra maningana iray, dia mampiasa ny DDG ny filohan’ny tsatòka mba handefasana ilay fangatahana any amin’ny Biraon’ny Fiadidiana Voalohany.

Zava-dehibe ny fanaovana ireto manaraka ireto avy hatrany:

• Firaketana ny fampahalalana mikasika ny ôrdônansy.

• Famindrana ny firaketana ny mombamomba ny maha-mpikambana an’ireo izay nifindra ao amin’ny paroasy na niala tao amin’ny paroasy.

• Famoronana firaketana ho an’ireo mpikambana vaovao sy ireo zanaka vaovao an’ny ray aman-dreny mpikambana.

• Firaketana ny fahafatesan’ny mpikambana iray.

• Firaketana ny fampahalalana mikasika ny fanambadiana sy ny fianakaviana.

Ny eveka na ny filohan’ny tsatòka dia maka antoka fa ao amin’ilay paroasy tokony hisy azy ny firaketana mombamomba ny maha-mpikambana mialoha ny hanaovana tafa sy dinika amin’ny mpikambana iray mba handray:

• Antso ao amin’ny Fiangonana.

• Fahazoan-dalana hidirana ny tempoly.

• Ny Fisoronana Melkizedeka na mba hotendrena ho amin’ny anjara fanompoana iray ao amin’izany fisoronana izany.

Maka antoka koa izy fa tsy ahitana an’ireto manaraka ireto ilay firaketana:

• Fanamarihana iray

• Fanamarihana iray mikasika ny famerana tsy ahafahana manatanteraka famehezana na ôrdônansy

• Famerana ôfisialy ny zo maha-mpikambana

Tsy azo omena na aseho an’iza na iza na inona na inona zava-miseho ankoatra ny eveka na ny mpitamboky ny firaketana ny mombamomba ny maha-mpikambana.

Ny mpikambana dia afaka mijery ny fampahalalana mombamomba ny maha-mpikambana ho azy ireo manokana sy an’ireo zanaka mbola miankina amin’izy ireo izay mipetraka ao an-trano ao amin’ny application Outils pour les membres. Afaka mangataka tahadika vita printin’ny Taratasy famintinana ny ôrdônansy nataon’ny tena manokana izy ireo any amin’ny mpitamboky. Raha misy diso hita dia manao izay hanitsiana izany ao amin’ny firaketana ny mombamomba ny maha-mpikambana ny mpitamboky.

33.6.1

Anarana ampiasaina ao anatin’ny rejisitra an’ny Fiangonana

Ny anaran’ilay olona feno ara-dalàna araka izay hamaritan’ny lalàna sy ny fomba amam-panao eo an-toerana no tokony hampiasaina ao anatin’ny firaketana ny mombamomba ny maha-mpikambana sy ireo taratasy fanamarinana momba ny ôrdônansy.

33.6.2

Mpikambana voasoratra

Ireto manaraka ireto dia mpikambana voarakitra ao anatin’ny rejisitra ary tokony hanana firaketana ny mombamomba ny maha-mpikambana:

• Ireo izay vita batisa sy noraisina ho mpikambana

• Ireo latsaky ny 9 taona izay notsofina rano nefa tsy vita batisa

• Ireo izay tsy afaka ny ho tompon’andraikitra noho ny fahasembanana ara-tsaina na firy taona na firy taona

• Ireo ankizy latsaky ny 9 taona izay tsy notsofina rano rehefa feno ireto fepetra anankiroa manaraka ireto:

  • Mpikamban’ny Fiangonana farafaharatsiny ny rainy na ny reniny, na ny raibeny na ny renibeny.

  • Samy nanome lalana ny hamoronana firaketana ny ray sy ny reny. (Raha toa ka ny ray na ny reny ihany no manana zo ara-dalàna hitaiza ilay zaza, dia ampy ny fanomezan-dalana avy amin’io ray io na avy amin’io reny io.)

Ny olona 9 taona no ho miakatra izay manana firaketana ny mombamomba ny maha-mpikambana nefa tsy vita batisa sy tsy noraisina ho mpikambana dia tsy raisina ho toy ny mpikambana voarakitra ao anatin’ny rejisitra. Tazonin’ilay paroasy izay misy ilay olona anefa ilay firaketana ny mombamomba ny maha-mpikambana mandra-pahafeno 18 taona an’ilay olona. Amin’izay fotoana izay rehefa misafidy ny tsy hatao batisa ilay olona dia foanan’ny eveka tsy hanan-kery ilay firaketana ny mombamomba ny maha-mpikambana azy. Takina ny fahazoan-dalana avy amin’ny filohan’ny tsatòka.

Tsy foanana ny firaketana ny mombamomba ny olona iray ho an’ireo izay tsy vita batisa noho ny fahasembanana ara-tsaina raha tsy hoe mangataka ny hanaovana izany ilay olona na ny olona mpiantoka azy ara-dalàna, ka isan’izany ny ray na reny.

33.6.3

Firaketana ny mombamomba ny maha-mpikambana an’ireo mpikambana vaovao ao amin’ny paroasy

Mihaona amin’ireo mpikambana vaovaon’ny paroasy ny mpitamboky eo anivon’ny paroasy na ny mpitamboky mpanampy eo anivon’ny paroasy fotoana fohy aorian’ny fahatongavan’ny firaketana ny mombamomba ny maha-mpikambana mba hijerena raha marina ny ao anatin’ny Taratasy famintinana ny ôrdônansy nataon’ny tena manokana.

33.6.6

Firaketana ny mombamomba ny maha-mpikambana an’ireo izay manompo any ivelan’ny faritra misy ny paroasy niaviany

33.6.6.2

Rejisitry ny misiônera manompo amin’ny fotoana feno

Jereo ny 24.6.2.8

33.6.13

Firaketana ny mombamomba ny maha-mpikambana an’ireo zanaka nateraky ny ray aman-dreny nisara-panambadiana

Ny firaketana ny mombamomba ny maha-mpikambana rehetra dia mampiasa ny anaran’ilay olona ara-dalàna araka izay hamaritan’ny lalàna sy ny fomba amam-panao eo an-toerana. Ao anatin’izany ny zanaky ny ray aman-dreny nisara-panambadiana.

Matetika ireo zanaka manana ray aman-dreny nisara-panambadiana no mamonjy fivoriam-piangonana any amin’ireo paroasy roa ivavahan’ny rainy sy ivavahan’ny reniny. Na dia rantsana iray ihany aza no afaka mihazona sy manavao ny firaketana ôfisialy ny mombamomba ny maha-mpikambana ny ankizy iray, dia azo atao ny mamorona firaketana mombamomba ny maha-mpikambana ho an’ny mpikambana tsy ao anatin’ny rantsana any amin’ilay paroasy iray hafa falehany. Izany dia ahafahana mampiditra ny anaran’ilay zanaka sy ny fomba ahafahana mifandray aminy ho ao amin’ireo lisitra an’ny paroasy sy ireo rejisitry ny kilasy.

Ny zanaka manana firaketana ny mombamomba ny maha-mpikambana ho an’ny mpikambana tsy ao anatin’ny rantsana dia afaka mahazo antso ao amin’izany rantsana izany.

33.6.15

Famerana ny famindrana eo amin’ny firaketana ny mombamomba ny maha-mpikambana

Raha toa ka mifindra monina ny mpikambana iray ka mbola mihatra ny famerana ôfisialy ny zo amin’ny maha-mpikambana na misy olana goavana iray hafa mbola mandalo fandinihana, dia azon’ny eveka atao na ny mpitamboky iray nahazo lalana ny mametraka famerana ny famindrana ilay taratasy firaketana ny mombamomba ny maha-mpikambana. Mampiasa ny DDG izy mba hanaovana izany.

Ny taratasy firaketana izay ahitana famerana ny famindrana dia tsy afindra mankany amin’ny rantsana iray vaovao raha tsy rehefa manome lalana ny hanafoanana izany ilay mpitarika ao amin’ny fisoronana nametraka ny famerana.

33.6.16

Firaketana ny mombamomba ny maha-mpikambana ao anatin’ireo lahatahiry misy ireo “Tsy fantatra adiresy”

Indraindray hita ny mpikambana iray taorian’ny nametrahana ny firaketana ny mombamomba ny maha-mpikambana azy tao amin’ny “lahatahiry misy ireo tsy fantatra adiresy” tany amin’ny Foiben’ny Fiangonana. Ao anatin’izany toe-javatra izany dia angatahin’ny mpitamboky eo anivon’ny paroasy izany firaketana izany amin’ny alalan’ny fampiasana ny DDG.

33.6.17

Firaketana sy fanitsiana ny fampahalalana mikasika ny ôrdônansy

Jereo ny toko 18.

33.6.19

Fanamarinana ireo firaketana ny mombamomba ny maha-mpikambana

Isan-taona ny mpitamboky eo anivon’ny tsatòka na ny mpitamboky mpanampy iray eo anivon’ny tsatòka dia maka antoka fa misy fanamarinana ireo firaketana ny mombamomba ny maha-mpikambana tanterahina isaky ny paroasy tsirairay amin’ny alalan’ny fampiasana ny DDG. Ny fanamarinana dia tokony ho vita ny 30 jona isan-taona.

33.7

Raki-tantara

33.7.1

Tantaran’ny paroasy sy ny tsatòka

Nanome didy ny Tompo ny tokony hanoratana sy hiraketana “ny tantaran’ireo zavatra manan-danja” mikasika ny Fiangonany (Fotopampianarana sy Fanekempihavanana 69:3; jereo koa ny andininy 5; Almà 37:2).

Ny rantsana tsirairay ao amin’ny Fiangonana dia tokony hanao firaketana momba ireo zavatra manan-danja rehetra momba ilay rantsana.

Ny firaketana tantara dia asa ara-panahy izay hampatanjaka ny finoan’ireo izay manoratra na mamaky izany.

Ireo mpitarika ao amin’ny fisoronana sy ireo mpitarika rafitra eo anivon’ny tsatòka sy ny paroasy dia manolotra tantara amin’ny alalan’ny fampiasana ny Unit History tool (Fitaovana firaketana ny tantaran’ny rantsana) ao amin’ny ChurchofJesusChrist.org. Ireo mpitamboky eo anivon’ny tsatòka sy ny sampana no tompon’andraikitra voalohany amin’ny fandaminana sy fandrindrana io ezaka atao io. Misy torolalana fanampiny ao amin’ny Quick Start Guide (Torolalana mba hanombohana haingana)an’ilay fitaovana.

33.8

Fihazonana ireo rejisitra ho tsiambaratelo

Hazonina ho tsiambaratelo ireo rejisitry ny Fiangonana na amin’ny taratasy izany na amin’ny endrika nomerika. Tafiditra ao anatin’izany:

• Ireo firaketana ny mombamomba ny maha-mpikambana.

• Ireo rejisitra ara-bola.

• Ireo fanamarihana noraketina an-tsoratra nandritra ireo fivoriana.

• Ireo taratasy ôfisialy sy antontan-taratasy (tafiditra ao anatin’izany ireo firaketana ny filankevitra mandinika ny maha-mpikambana).

Maka antoka ireo mpitarika fa ny fampahalalana izay voangona avy amin’ny mpikambana dia:

• Voafetra amin’izay zavatra ilain’ny Fiangonana ihany.

• Tsy ampiasaina raha tsy amin’ireo antony izay nahazoana fankatoavana avy amin’ny Fiangonana.

• Tsy azo omena, fa izay nomena lalana mba hampiasa izany ihany no azo omena izany.

Ny fampahalalana notehirizina any amin’ny fitaovana elektrônika dia tsy maintsy atao tsara ambina sy arovana araka ny tokony ho izy (jereo ny 33.9.1).

33.9

Fandrindrana ny rejisitra

33.9.1

Fiarovana

Tokony harovana amin’ny fampiasana, na fanovana na famotehana na famoahana tsy nahazoana lalana ireo rejisitra sy tatitra ary fampahalalana rehetra an’ny Fiangonana. Tokony hotehirizana any amin’ny toerana azo antoka izany.

Ireo fitaovana na fitahirizan-javatra eletrônika an’ny Fiangonana izay very na nisy nangalatra dia tokony hatao tatitra avy hatrany any amin’ny incidents.ChurchofJesusChrist.org. Tokony hatao tatitra koa ny fampiasana tsy ara-dalàna ny fampahalalana an’ny Fiangonana.

33.9.1.1

Solonanarana sy tenimiafina

Ireo filohan’ny tsatòka, ireo eveka ary ireo mpitarika hafa dia tsy tokony hizara na oviana na oviana amin’ireo mpanolotsaina, na ireo mpitamboky, na ireo mpitantsoratra mpanatanteraka, na olona hafa ny solonarana sy tenimiafiana an’ny Fiangonana izay ampiasain’izy ireo.

33.9.1.3

Fiarovana ireo fampahalalana

Firenena maro no namoaka lalàna mikasika ny fiarovana ireo fampahalalana izay mifehy ny fikirakirana fampahalalana izay an’ny tenan’olona manokana. Tafiditra ao anatin’izany ny fampahalalana ao anatin’ireo firaketana ny mombamomba ny maha-mpikambana sy ireo rejisitra hafa an’ny Fiangonana izay mampahafantatra ny momba ny olona tsirairay. Ireo mpitarika izay manana fanontaniana momba ny fampiharana ny lalàna mikasika ny fiarovana ireo fampahalalana eo amin’ny fitantanana ny rejisitry ny Fiangonana eo an-toerana dia afaka mifandray amin’ny birao misahana ny fiarovana ireo fampahalalana an’ny Fiangonana amin’ny alalan’ny [e-mail].