6
電腦和家譜研究
導言
電腦使得你可以很容易地取得千百萬筆紀錄；你可能可以在那些紀錄中找到關於你許多祖先的資料。就某方面而言，你不用旅行世界各地去搜尋資料，而是由電腦科技將整個世界帶到你面前。在核准名字以完成聖殿教儀的程序方面，電腦也改進了其速度和效率。
十二使徒定額組的李察‧司考德長老談到有許多人正在開發嶄新而更有效率的電腦科技，來簡化我們的家譜事工，他說道：「許多聰明且細心的人採用高科技，提供軟體供個人簡化家譜事工」（參閱1991年1月，聖徒之聲，第4頁）。
本章會幫助你更了解主在新科技的持續發展上所具有的影響。本教會的家譜部門（即眾所周知的FamilySearch），使用了先進的電腦科技，使你能夠找出祖先的名字，為他們提供救恩教儀。本章會告訴你，透過電腦科技，還有哪些額外的輔助資源可供使用。閱讀本章時，請找出可以協助你進行家譜事工的資源。
注釋
主的靈促使科技更加進步，以加速祂的事工，包括家譜事工〔6.1〕
現代發明加速了家譜事工。〔6.1.1〕
蘇莎‧楊‧蓋茲曾問她父親百翰‧楊會長（1801-1877）：「如果所有的人都有機會獲得超升，那麼必須完成的聖殿事工其數量如此龐大，怎麼可能完成呢？楊會長告訴她，將來會發明許多節省人力的設備，使我們可以在短時間內完成我們的日常工作，進而有更多時間進行聖殿事工」（Archibald F. Bennett, “Put on Thy Strength, O Zion!” Improvement Era, Oct. 1952, 720）。
賓塞‧甘會長（1895-1985）也呼應了此一觀點，說他相信主會啟迪新的發明，協助我們推進祂的事工。他說：
「我覺得，我們若盡了一切所能去做，主就會找出方法來開啟門戶。我深信這點。……
「……我相信主切望將各項發明交到我們手中；那些發明是我們凡人所難以想見的」（“When the World Will Be Converted,” Ensign, Oct. 1974, 7, 10）。
主會提供方法。〔6.1.2〕
主絕不會給我們無法服從的誡命（見尼腓一書3：7）。有些人在看到神吩咐我們要為所有已逝親人執行聖殿教儀這項命令時，也許會認為怎麼可能辦得到。十二使徒定額組的培道‧潘會長教導，當主給予誡命，例如救贖死者，而祂的僕人承諾服從時，世人就會受到啟發去創新科技，來協助達成主的目的。他說
「我們必須救贖死者，全部的死者，因為我們受到吩咐要這樣做〔見教約124：32-34〕。……
「當主的僕人下定決心照著祂的吩咐去做時，我們就會向前邁進。在前進的過程中，我們會在重要關口上遇見已經預備好來幫助我們的人。
「他們具有剛好符合我們需要的技術和能力。而且，我們會找到各樣的補給品、資訊、發明，以及各種援助，一路上等著我們去取用。
「就好像有人知道我們會走哪條路一樣，我們看到全能者無形的手在幫助我們。……
「當我們準備就緒時，就會獲得我們所需要的啟示──我們會發現啟示在重要關口等著我們」（in That They May Be Redeemed: A Genealogical Presentation by Elder Howard W. Hunter and Elder Boyd K. Packer [regional representatives’ seminar, Apr. 1, 1977], 3）。
你所處時代正應驗了約珥所看到的異象：「我要將我的靈澆灌凡有血氣的」（約珥書2：28）。
古代的預言正在應驗。〔6.1.3〕
戈登‧興格萊會長（1910-2008）講述古代的預言正在我們這時代應驗時，談到科學上的發現正是約珥的預言在今日應驗的方式之一：
「從祂及祂的愛子向少年約瑟顯現的那天起，豐富的知識就如瀑布般傾注於世間。人們的心轉向了祖先，應驗了瑪拉基的話語，而約珥所看到的異象也應驗了，主說：
「『以後，我要將我的靈澆灌凡有血氣的。你們的兒女要說預言；你們的老年人要做異夢，少年人要見異象。
「『在那些日子，我要將我的靈澆灌我的僕人和使女』〔約珥書2：28-29〕。……
「這些年來科學上的發現，已經超過人類有史以來一切的發現，特別是在我們這個年代，運輸、通訊、醫藥、公共衛生、原子能的運用、電腦奇蹟，以及因電腦而來的各種發明，都一一開花結果。在我的一生中，我目睹了一件又一件的美妙奇蹟，而我們卻視為理所當然」（參閱2002年1月，利阿賀拿，第4-5頁）。
約珥的預言正在應驗。〔6.1.4〕
十二使徒定額組的羅素‧納爾遜長老也引用約珥的預言來教導，主在這後期時代傾注祂的靈，促成了電腦的發展。他說：
「最後，大地要成為高榮世界（見啟示錄21：1；教約77：1；88：25-26）。但在末日之前必須先有後期時代！
「我們生在這後期時代，這的確是個偉大的時代。主的靈的確如先知約珥所預言的，正澆灌在世上所有居民身上。他的預言非常重要，所以天使摩羅乃才向先知約瑟‧斯密重申這項預言（見約珥書2：28-32；約瑟‧斯密──歷史1：41）。
「數千年來，農耕、交通、通信等方法，大致上都沿用古代技術，沒有什麼改變。但相較之下，自從約瑟‧斯密誕生後，科技文明卻突飛猛進。……
「電腦的發展使教會能為在世的成員服務，也能整理住在幔子另一邊的祖先資料。世界各地的人，以前毫不關心家譜的，現在卻利用一個世紀以前還沒有的科技來尋找祖先的根系、作家譜」（參閱1990年7月，聖徒之聲，第16頁）。
青少年擁有技能，可以有所貢獻。〔6.1.5〕
十二使徒定額組的大衛‧貝納長老教導，先進科技出現在世界歷史的這個時期是有目的的。他說：
「你們〔這些教會的青少年〕當中可能有很多人會認為，家庭歷史（家譜）的事工主要是年長者在做的。但是我知道，經文中並沒有提到年齡的限制，教會領袖也沒有宣布任何的指導方針，說這項重要的服務僅限於成年人。你們是神的兒女，是約民，也是神國度的建造者。你們不需要等到特定年齡才履行你們的重責大任，來協助人類家庭獲得救恩的此項事工。……
「FamilySearch和其他工具會在年輕人如此廣泛熟悉資訊和通信科技的時代來臨，並非出於偶然。你們手指靈巧地學會如何在電腦和手機上發短信，不僅僅是為了跟朋友迅速互通訊息而已，而是為了加速和促進主的事工。今日許多年輕人所擁有的技能和能力，顯然是為了準備促進救恩的事工」（2011年11月，利阿賀拿，第26頁）。
教會的家譜部門開發和維護家譜研究方面的電腦資源〔6.2〕
FamilySearch是一項現代奇蹟。〔6.2.1〕
隨著電腦程式不斷改善和變得更容易使用，教會的家譜部門一直持續升級和運用新的程式和軟體。在教會推行FamilySearch計畫，作為協助家譜事工的工具之後不久，十二使徒定額組的大衛‧海長老（1906-2004）談到這項發展說：
「我們所處的這時期，也就是圓滿時代的福音期，會看到神在世上的所有事工達到巔峰。有鑑於此，我們迫切地參與神的事工，包括為先人和後人執行特定的教儀。……
「長久以來，家譜一直被人和冗長、勞神的研究、發霉的書籍聯想在一起。但是再也不會有這種情形了！如今我們有現代的奇蹟：FamilySearch。FamilySearch是一套有力、革新的電腦系統。你只要在鍵盤上打出一位祖先的名字，FamilySearch立刻會在數百萬個名字中查尋，片刻後就找出符合的名字。它知道如何找到拼法不同但發音相同的姓名，也會指引你從一小片段的資料查出一整個螢幕的紀錄，包括出生、結婚、死亡的日期和地點，以及父母、兒女、配偶的姓名。……
「FamilySearch中最有效、最有助益的一項特色就是祖先檔案。由於它能把有相同祖先的陌生人相互連繫起來，使得世界大為縮小了。就在按下電腦鍵盤的那一剎那，教會成員和非教會成員都找到了新的親人和成千上萬個已逝的祖先。……
「我們知道父神是我們最偉大的教師，我們的所見所聞沒有一件比祂的指示和忠告更能吸引我們的注意。這些新奇而非凡的科技發展已在此福音期，更為周全而完整地顯明了，使祂的目的能夠快速達成；就我們所知，這是人類歷史上前所未有的。教會成立家譜中心時，也把這些神奇的發展直接呈現給你」（參閱1991年7月，聖徒之聲，第70-72頁）。
FamilySearch網站有各樣的資料庫和搜尋功能選項。〔6.2.2〕
FamilySearch有全世界最大的免費家譜紀錄、資源及服務。你在熟悉FamilySearch，用它來搜尋已逝祖先的名字時，會發現你有好幾代的祖先已經連結在一起了，而其中有些人（也許全部）可能需要執行聖殿教儀。
FamilySearch網站上有：
-
數億筆個人紀錄。這些資料來自許多不同的來源，包括：
-
用戶直接輸入到系統裡或以GEDCOM檔提供的資料。
-
祖先檔案（Ancestral File）和世系表資源檔（Pedigree Resource File）。耶穌基督後期聖徒教會發表這些電腦資料庫，是為了協助教會成員和其他熱衷於家譜的人整合家譜研究資料。
-
國際家譜索引（IGI）──是一個收錄世界各地提交到本教會，或摘錄自微卷紀錄名字的資料庫，共計約有2億5千萬個名字。
-
來自世界各地的無數其他紀錄資料，如出生、結婚、死亡、人口普查，及其他家譜紀錄。
-
-
可供討論產品、搜尋技巧、提示及祕訣，甚至是特定地區的家庭或姓氏的用戶社群論壇。
-
維基研究──這是一個社區工具，根據地理區域列出各種搜尋提示、祕訣及技巧。
-
家譜圖書館目錄──猶他州鹽湖城家譜圖書館裡各項紀錄及資料的線上目錄，這些資料可以出借供教會在各地的家譜圖書館使用。
-
線上訓練課程──由提供由專家針對各項族譜主題所進行的實況和預錄課程。
FamilySearch計畫正在不斷擴充、更新及改進。
猶他州鹽湖城的教會家譜圖書館
科技使得收集和保存紀錄更為容易。〔6.2.3〕
2009年12月的利阿賀拿雜誌刊載了一篇文章，談到使用有效率的新科技來複製世界各地的歷史文件，說：
「FamilySearch近年來最重大的進展之一，是在2005年研發出15台高速掃描機，將過去存放在微卷裡的影像轉換成數位影像，這些掃描機目前正在將教會花崗石山紀錄庫裡的250萬卷微卷轉換成數千萬張數位影像，供索引編製之用。
「這些掃描機就像照相機：把微卷拉開後，上面的影像會被轉換為一長條帶狀的高品質數位影像。這一長條帶狀影像經過電腦程式的品質檢驗之後，會透過特別的演算法分割成多張獨立的影像。
「這些微卷裡的影像包含從世界各地收集而來的重要歷史紀錄──出生及死亡紀錄、醫院紀錄、家譜、移民表格、歷史書籍等等。
「……『FamilySearch目前存放的紀錄一旦數位化，將相當於132座國會圖書館，或18億兆位元的資料──這還不包括我們目前正在進行的資料收集』」（參閱海瑟‧衛格禮，「科技協助FamilySearch義工達成重要里程碑」，2009年12月，利阿賀拿，第n2-3頁）。
FamilySearch和全球其他組織攜手合作。〔6.2.4〕
FamilySearch和全球許多機構攜手合作，讓人們可以複製和保存重要的歷史紀錄。「紀錄的取得由教會家譜部門〔FamilySearch〕職員負責監督，他們首先要列出優先順序，確定哪些紀錄對大眾最有價值，然後運用有限的人力資源去收集這些紀錄。
「然後〔FamilySearch〕的員工便和不同的教會、地政機關、檔案庫及政府合作，以取得或製作紀錄副本。大部分的機構都很歡迎教會在這方面所投注的心力。歐洲策略關係經理史蒂文‧瓦德茲說：『我們這個機構在保存紀錄上的用心程度是有口皆碑的，不亞於檔案學家。』『一般而言，他們都很感激有像我們這樣的機構，投入那麼多資源來保存歷史。』……
「在專案完成時，高達一萬億位元的影像和資訊會傳送到鹽湖城，影像會在鹽湖城處理、保存、複製並根據合約內容發送。許多影像會發表在 FamilySearch.org ，有些則發表在不同的商用家譜網站上。有時候檔案所屬的單位會自行出版作品」（參閱衛格禮，「科技協助FamilySearch義工達成重要里程碑」，第n1-2頁）。
任何人都能協助教會的索引編製計畫。〔6.2.5〕
為了協助FamilySearch擴充其家譜紀錄的收藏，並「使這些數位紀錄能供大眾使用，家譜部門研發了〔線上索引編製程式〕。民眾可以把歷史文件的影像下載到電腦，將資料謄寫下來，幫助建立一個線上資料庫，儲存名字、日期、地點和其他資料──所有的人都可以免費在FamilySearch.org作搜尋」（參閱衛格禮，「科技協助FamilySearch義工達成重要里程碑」，第n3頁）。
現在彈指之間就可取得及搜尋大量的資料。
還有其他可用的資源，能幫助你在家譜研究上有所進展〔6.3〕
FamilySearch網站有教學課程可以提供協助。〔6.3.1〕
登入 new.FamilySearch.org 網站後，點按學習如何使用FamilySearch ，就可取得教學課程及指南。你也能在這裡找到有用的影片、課程及文件，說明如何進行這事工如果你還沒有註冊LDS帳號，可以在開始的畫面上點按註冊new FamilySearch ，並遵照其指示，來進行註冊。你需要提供你的教籍紀錄號碼（可洽詢支會或分會文書，或查看你的聖殿推薦書）及出生日期。
教學課程和說明畫面都很容易取得，這些都能為用戶提供寶貴的資料，來簡化他們的工作，並使之更容易了解。在網際網路網站上進行家譜事工時，隨時都可以找到說明選項，其標記為「說明（Help）」、「幫助中心（Help Center）」，或「本頁的說明（Help with this page）」等等。
教育網站和商業程式都會有幫助。〔6.3.2〕
由於世界各地有非常多人對家譜事工很感興趣，因此除了教會以外，其他團體也開發了教育網站、商業網站及各種軟體產品。猶他州普柔浮的百翰‧楊大學便開發了一個教育網站。這個網站有線上課程、作業，也可連結到其他有幫助的家譜網站，來教你如何作家譜。這個網站是免費的，只要能連上網際網路，任何人都可以使用。你可以在 familyhistorylab.byu.edu/261 找到這個網站。
有些現有的商業程式可以和FamilySearch網站同步，來提交名字執行聖殿事工。如果你對商業軟體有興趣，可洽詢你的教師或家譜顧問，他們可能知道目前有哪些商業程式很好用。但要記住，不必購買任何軟體，就能成功地進行家譜事工。
家譜顧問能提供協助。〔6.3.3〕
教會的家譜顧問可以協助你進行家譜事工和學習。教會家譜顧問有以下幾項基本職責：
-
主動聯絡教會成員，個別地協助他們作家譜。
-
著重於協助聖職執行委員會及支會議會所推薦的個人及家庭。
-
與教會的新成員會面，協助他們找出已逝的祖先，並前往聖殿代替祖先接受洗禮及證實教儀。
羅素‧納爾遜長老說，沒有電腦可用或不喜歡使用電腦的人，都可請求家譜顧問協助。他說：「不過，沒有電腦可用或不喜歡使用電腦的人該怎麼辦？別擔心！一步一步來。……善用支分會家譜顧問的協助。這套FamilySearch系統能讓家譜顧問幫你進行所有必要的電腦工作，包括準備名字提交到聖殿。教會在世界各地有大約60,000名家譜顧問提供服務。你所屬支分會裡的家譜顧問就可以助你一臂之力」（2010年5月，利阿賀拿，第93頁）。