緒言Xùyán

《摩爾門經Mó’ěrménjīng》是shì一yí部bù可kě與yǔ《聖經Shèngjīng》相提並論xiāngtíbìnglùn的de神聖shénshèng經典jīngdiǎn，是shì神Shén與yǔ古代gǔdài美洲Měizhōu居民jūmín之zhī間jiān交往jiāowǎng的de紀錄jìlù，包含bāohán圓滿yuánmǎn的de永久yǒngjiǔ福音fúyīn。

本Běn書shū是shì由yóu許多xǔduō古代gǔdài先知Xiānzhī藉著jièzhe預言yùyán及jí啟示qǐshì之zhī靈líng所suǒ寫成xiěchéng。他們Tāmen的de話huà寫xiě在zài金jīn頁片yèpiàn上shàng，由yóu一yí位wèi名叫míngjiào摩爾門Mó’ěrmén的de先知Xiānzhī及jí歷史學家lìshǐxuéjiā引述yǐnshù、節錄jiélù而ér成chéng。本Běn紀錄jìlù是shì兩liǎng大dà文明wénmíng的de記事jìshì：其一Qíyī於yú主Zhǔ前qián六百liùbǎi 年nián來自láizì耶路撒冷Yēlùsālěng，後來hòulái分為fēnwéi兩liǎng個ge民族mínzú，稱為chēngwéi尼腓人Níféirén和hé拉曼人Lāmànrén；另lìng一yī文明wénmíng更gèng早zǎo在zài巴別塔Bābiétǎ時期shíqí主Zhǔ打亂dǎluàn語言yǔyán時shí就jiù來lái了le，這zhè群qún人rén稱為chēngwéi雅列人Yǎlièrén。數千Shùqiān年nián後hòu，除chú拉曼人Lāmànrén外wài，全quán都dōu毀滅huǐmiè了le。美洲Měizhōu印第安Yìndì’ān人rén的de祖先zǔxiān中zhōng，也yě有yǒu拉曼人Lāmànrén。

《摩爾門經Mó’ěrménjīng》中zhōng所suǒ記載jìzǎi的de首要shǒuyào事件shìjiàn，是shì主Zhǔ耶穌Yēsū基督Jīdū復活fùhuó後hòu不久bùjiǔ親qīn往wǎng尼腓Níféi人民rénmín中zhōng傳道chuándào的de記事jìshì。這Zhè紀錄jìlù闡明chǎnmíng福音fúyīn教義jiàoyì，概述gàishù救恩jiù’ēn計畫jìhuà，並bìng告訴gàosù世人shìrén必須bìxū做zuò什麼shénme才cái能néng獲得huòdé今生jīnshēng的de平安píng’ān及jí來生láishēng的de永恆yǒnghéng救恩jiù’ēn。

摩爾門Mó’ěrmén完成wánchéng其qí著作zhùzuò後hòu，把bǎ記事jìshì交給jiāogěi他tā的de兒子érzǐ摩羅乃Móluónǎi，摩羅乃Móluónǎi加了jiāle一些yìxiē自己zìjǐ的de話huà，並bìng把bǎ頁片yèpiàn藏於cángyú克謨拉Kèmólā山shān。1823Yībā’èrsān年nián9jiǔ月yuè21èrshíyī日rì，同tóng一yí位wèi摩羅乃Móluónǎi以yǐ榮耀róngyào復活fùhuó之zhī身shēn，向xiàng先知Xiānzhī約瑟Yuēsè·斯密Sīmì顯現xiǎnxiàn，指示zhǐshì有關yǒuguān古代gǔdài紀錄jìlù的de事shì，及jí此cǐ紀錄jìlù必然bìrán會huì譯為yìwéi英文Yīngwén。

這些Zhèxiē頁片yèpiàn於yú適當shìdàng時期shíqí交給了jiāogěile約瑟Yuēsè·斯密Sīmì，他tā藉著jièzhe神Shén的de恩賜ēncì和hé能力nénglì完成wánchéng翻譯fānyì。如今Rújīn，本běn紀錄jìlù以yǐ多duō種zhǒng文字wénzì發行fāxíng，是shì一yī本běn增添zēngtiān的de新xīn見證jiànzhèng，見證jiànzhèng耶穌Yēsū基督Jīdū是shì活huó神Shén的de兒子Érzǐ，凡fán歸向guīxiàng祂Tā並bìng遵從zūncóng其qí福音fúyīn律法lǜfǎ及jí教儀jiàoyí的de人rén，就jiù可kě得救déjiù。

先知Xiānzhī約瑟Yuēsè·斯密Sīmì談到tándào這zhè本běn紀錄jìlù時shí說shuō：「我Wǒ告訴過gàosùguò弟兄們dìxiōngmen，《摩爾門經Mó’ěrménjīng》是shì全世界quánshìjiè最zuì正確zhèngquè的de一yì本běn書shū，也yě是shì我們wǒmen宗教zōngjiào的de拱心石gǒngxīnshí，人rén若ruò遵循zūnxún其中qízhōng的de教訓jiàoxùn，比bǐ遵循zūnxún任何rènhé其他qítā的de書shū更gèng能néng接近jiējìn神Shén。」

除了Chúle約瑟Yuēsè·斯密Sīmì外wài，主Zhǔ還hái讓ràng另外lìngwài十一shíyī人rén親眼qīnyǎn目睹mùdǔ金jīn頁片yèpiàn，作為zuòwéi《摩爾門經Mó’ěrménjīng》真實性zhēnshíxìng及jí其qí神聖性shénshèngxìng的de特別tèbié見證人jiànzhèngrén。他們Tāmen所suǒ寫xiě的de見證jiànzhèng包括bāokuò在zài本běn書shū中zhōng的de「三Sān位Wèi證人Zhèngrén的de證詞Zhèngcí」及jí「八Bā位Wèi證人Zhèngrén的de證詞Zhèngcí」內nèi。

我們Wǒmen邀請yāoqǐng各地gèdì所有suǒyǒu的de人rén閱讀yuèdú《摩爾門經Mó’ěrménjīng》，在zài心中xīnzhōng沉思chénsī其中qízhōng的de信息xìnxí，然後ránhòu奉fèng基督Jīdū的de名míng求問qiúwèn神Shén，那nà位wèi永恆yǒnghéng之zhī父Fù，這zhè本běn書shū是否shìfǒu是shì真實zhēnshí的de。凡Fán循xún此cǐ方法fāngfǎ，並bìng以yǐ信心xìnxīn求問qiúwèn的de人rén，藉著jièzhe聖靈Shènglíng的de力量lìliàng，必bì獲得huòdé《摩爾門經Mó’ěrménjīng》的de真實性zhēnshíxìng及jí其qí神聖性shénshèngxìng的de見證jiànzhèng。（見Jiàn摩羅乃Móluónǎi書Shū10shí：3Sān-5wǔ。）

凡是Fánshì從cóng神聖Shénshèng之zhī靈Líng得到dédào這zhè神聖shénshèng見證jiànzhèng的de人rén，藉著jièzhe同樣tóngyàng的de力量lìliàng，也yě必bì知道zhīdào耶穌Yēsū基督Jīdū是shì世界shìjiè的de救主Jiùzhǔ，約瑟Yuēsè·斯密Sīmì是shì祂Tā在zài末世mòshì的de啟示者qǐshìzhě及jí先知Xiānzhī，耶穌Yēsū基督Jīdū後期Hòuqí聖徒Shèngtú教會Jiàohuì是shì在zài地上dìshàng重新chóngxīn建立jiànlì的de主Zhǔ的de國度guódù，為wèi彌賽亞Mísàiyǎ的de第二dì-èr次cì來臨láilín作zuò準備zhǔnbèi。