Piñata-yllätys
Tämä kertomus tapahtui Meksikossa.
Alanin koko perhe on abuelan ja abuelon (mummon ja ukin) luona viettämässä jouluaattoa (Nochebuena)!
Hei Alan!
Tulkaa sisään! María-täti tarvitsee meitä.
Aiomme opetella erään tanssin ja esittää sen muille huomenna. Minä opetan sinua.
Autetaan toisiamme! Niin meidän perheessä tehdään.
Mahtavaa! Hyvin se menee.
Hienoa! Esiinnymme perheelle huomenna.
Olisiko nyt piñatan aika?
Abuelo, onko tämä jauhoa?
Joo. Yllätys!
Tämä on niin mukavaa. Paras joululahja on se, kun koko perhe kokoontuu yhteen.
Mutta mehän käymme täällä joka sunnuntai kirkon jälkeen.
Minä saan siis joululahjan joka viikko!
Feliz Navidad!
Kuvitus Christina Forshay