Dua Tale na Veivuke Lailai

Mai vei Jane McBride

(Yavutaki ena italanoa dina)

Na sui ni dainaso e ka ni lasa cake mai na vuli vosa.

A young boy walks through his classroom at school. He looks sad. A man holds up a dinosaur bone.

“Alex, sa gauna mo gole kina ki na vuli vosa,” a kaya o Miss Jenkins.

A vakacuvara na uluna o Alex. Na vuli vosa e dua na kalasi digitaki a dau gole kina. E dau dredre vua me cavuta eso na vosa kei na i rorogo. Ka dau laki vakatovotovotaka kina ena kalasi ni vuli vosa vaka vica ena dua na macawa. Ena veigauna kece e dau biuta kina nona kalasi tudei, e dau madua vakalevu!

A raici nona qasenivuli cake. “E rawa beka niu levea?” a vakasolokakanataka. “Me nikua ga?”

Nikua, ena gole mai kina o Mr. Timmons ki na kalasi nei Alex me vosa baleta na dainaso. A cakacaka o Mr. Timmons ena dua na valeniyaya makawa ka levu kina na sui totoka ni dainaso. Ena kauta tiko mai o koya e dua na sui ka sa udolu na yabaki na kena dede! A sega ni via calata o Alex.

A matadredre o Miss Jenkins. “O na gadrevi tikoga mo gole ki na nomu kalasi ni vuli vosa. Ia o na rawa ni lesu totolo mai mo donuya na iotioti ni tiki ni vosa nei Mr. Timmons.”

A tovolea o Alex me matadredredre lesu, ia a sega ni rawa. A taubale vakamalua ki na rumu ni vuli vosa. Ena kalasi era vakatovotovotaka nodra tukuna e dua tikoga na rorogo. Na vulica baleta na dainaso ena rairai lasa vakalevu cake.

“Au cata ni cavuta tiko na rorogo lialia oqo,” a tukuna vua na nona qasenivuli ni vuli vosa. “Au sa vaka e dua na gonelailai.”

“O sega ni gonelailai,” a kaya o koya. “Eda gadreva kece eso na ikuri ni veivuke lailai ena so na gauna. O kila niu a vuli vosa niu se yabaki vata kei iko?”

Oqori a vakavuna me vinaka cake vakalailai o Alex. A cakacaka vakaukauwa ena vo ni gauna ni kalasi me vakatovotovotaka na nona rorogo.

Ni sa lesu tale o Alex ki na rumu ni kalasi nei Miss Jenkins, a raici nona itokani o Courtney ni sa biubiu.

“O lako kivei?” a taroga.

A rai sobu o Courtney. “Au sotava tiko na dredre ena wilivola. Sa dodonu meu gole ki na dua na kalasi digitaki ni wilivola.” A laurai vei Courtney na madua.

“Ei, e sega ni dua na ka,” a kaya o Alex. “Au se qai lesu ga mai na noqu kalasi ni vuli vosa. Au a vakayagataka na gauna taucoko o ya meu cavuta tikoga kina e dua na rorogo.” E a sokidi cake na ucuna.

“O a cakava dina?”

E a deguvacu. “Sa oti oqo e rua na yabaki na noqu vuli vosa tiko.”

“Na cava au a sega ni kila kina?” a taroga.

A vakaribataba ga o Alex. “Au a sega ni tukuna vua e dua. Au a rere de ra qai vakalialiai au.”

“Au na sega ni vakalialiai iko,” a kaya o Courtney. “Au marau ni ko totolo mai mo mai raica na sui ni dainaso. Sa totoka dina!” A yaloyalo mai. “Sa dodonu meu lako. Qai sota tale.”

Sega ni dede a qai kila o Alex ni sega ni o irau ga kei Courtney erau lako tiko ki na veikalasi tale eso. O Tommy e lako ki na dua na kalasi me vukei koya me vulica na kila maqosa ni veimaliwai vakavinaka cake. Ka cakacaka vata o Bekah kei na dua na qasenivuli digitaki me vukea na ligana me kaukauwa cake ni oti nona vakamavoataka.

Ia oqo sa sega soti ni ca sara o Alex baleta na nona kalasi ni vosa. E vinakata me vukei ira talega na vo ni gone me ra logalogavinaka talega. A vakatovotovo wilivola vata kei Courtney ka vosa vei Tommy ena gauna ni vakasigalevu. O keda kece eda gadreva tu vakalailai na veivuke ena so na gauna, ka daumaka o ya!

Na italanoa oqo a yaco e Amerika.

This image is #1 listed below. A series of spot illustrations of children. 1. A girl reading. 2. A boy talking. 3. A girl with a broken arm in a sling.

Au sa rawata tiko eso tale na veivuke ena wilivola.

This image is #2 below. A series of spot illustrations of children. 1. A girl reading. 2. A boy talking. 3. A girl with a broken arm in a sling.

Au sa rawata tiko eso tale na veivuke ena kila maqosa ni veimaliwai.

This image is #3 listed below. A series of spot illustrations of children. 1. A girl reading. 2. A boy talking. 3. A girl with a broken arm in a sling.

Au sa rawata tiko eso tale na veivuke ena ligaqu.

story PDF

Droini mai vei Mark Robison