2022
Na iVola Digitaki
Noveba 2022


Na iVola Digitaki

Border art from the Book of Mormon Stories surrounds  Bernice (about age 5) who is holding the book. Her head pops out of the cover. Her parents are in the background.

“Sa gauna mo wiliwili kina, Papa,” a kaya o Bernice. A cereka o koya na ivolanikalou. Erau dabe tikivi koya ena idabedabe o Maman [Nana] kei Papa [Tata].

A wilika o Papa na imatai ni ivolanikalou. “Au kila ni sa lomani ira na luvena ko Koya.”

“Au kila ni sa lomani ira na luvena ko Koya,” a tokaruataka tale o Bernice.

“Ia,” a kaya o Papa, “Au sa sega ga ni kila na ibalebale ni veika kece.”*

Ia sa dua dina na vosa dredre. A se sega ni rawa ni wilivola o Bernice, ka sega ni kila o koya na ibalebale ni veivosa kece. Ia a taleitaka o koya me tokaruataka na vosa ni ratou wilika vata na nona matavuvale na ivolanikalou.

Ena siga ka tarava ena gauna ni ivolanikalou, a tiko vei Papa e dua na ka vuni. “E dua na ka talei au via solia vei iko,” a kaya o koya. A solia vei Bernice e dua na ivola. E tiko ena waqana e liu na kedra iyaloyalo na tamata kei na dua na waqa.

“Oqo beka me noqu?” A taroga o Bernice. A mokota sara o koya na ivola levu o ya e ligana.

“Me nomu”, a kaya o Papa. “Dolava.”

A dolava o Bernice na ivola. E a waqa na matana. E tiko kina e vuqa sara na iyaloyalo duiroka.

“Na cava na yacana?” A taroga o Bernice.

E a dusia na vosa e waqana o Papa. “iTalanoa ni iVola i Momani,” a kaya o koya.

E a vakamuria ena nona idusi na vosa e waqana o Bernice. “iTalanoa ni iVola i Momani,” a kaya o koya.

“E tautauvata kei na italanoa eda wilika tiko ena ivolanikalou,” a kaya o Maman.

A dusia o Bernice e dua vei ira na iyaloyalo. “O cei oya?” a taroga o koya.

“Hmm. O raica na dakaitititi kei na kena gasau?” A taroga o Maman.

A deguvacu o Bernice.

“O se nanuma tiko na nomu a wilika baleta e dua a kamusu na nona dakaititi?” A taroga o Papa.

“O Nifai?” A kaya o Bernice.

“Io, oqori o Nifai,” a kaya o Papa.

A matadredredre o Bernice. “Vinaka vakalevu, Papa. “Vinaka vakalevu, Maman. Au taleitaka na ivola oqo.”

Ena veibogi kece, e dau wilika o Bernice na nona ivola ni ivolanikalou vata kei Maman kei Papa. E a dusia na iyaloyalo. A vulica me cavuta eso na vosa dredre. Ka vulica o koya me wilika vakataki koya eso na vosa rawarawa!

Na wili ivolanikalou sa dau vakamarautaki koya. A marau ni rawa ni wiliki ira vata kei Maman kei Papa!

Page from the November 2022 The Friend Magazine.

Droini mai vei Adam Record