2023
ท่านสามารถยืนหยัดเพื่อผู้อื่นได้
กุมภาพันธ์ 2023


ฉันสามารถยืนหยัดเพื่อผู้อื่นได้

ฉันสังเกตเห็นคนอื่นได้

ภาพ
Three (3) spot illustrations of Jesus. 1. Zacchaeus in the tree and Jesus looking up at him. 2. Christ with two or 3 Biblical-era kids. 3. Christ and the woman with a container of oil BEFORE she starts the process of wiping his feet with her hair. Three spot illustrations of children following Christ's teachings. 1. Child sees another child eating alone, the boy is East Asian and the girl is Hispanic. 2. Child invites another child to play. Both children are of African heritage. 3. Child speaking kindly to a bullied child. Children are Caucasian.

ชายคนหนึ่งชื่อศักเคียสต้องการเห็นพระเยซู เขาเตี้ยจึงปีนต้นไม้เพื่อจะได้มองเห็นชัดขึ้น คนส่วนใหญ่ไม่ชอบศักเคียส แต่พระเยซูไม่สนใจสิ่งที่ผู้คนคิด พระองค์ทรงสังเกตเห็นศักเคียสและทรงขอไปเยี่ยมเขาที่บ้าน (ดู ลูกา 19:2–10)

เมื่อมีใครสักคนอยู่ตามลำพังท่านสามารถเอื้อมออกไปและใจดีกับพวกเขา

ภาพ
Three (3) spot illustrations of Jesus. 1. Zacchaeus in the tree and Jesus looking up at him. 2. Christ with two or 3 Biblical-era kids. 3. Christ and the woman with a container of oil BEFORE she starts the process of wiping his feet with her hair. Three spot illustrations of children following Christ's teachings. 1. Child sees another child eating alone, the boy is East Asian and the girl is Hispanic. 2. Child invites another child to play. Both children are of African heritage. 3. Child speaking kindly to a bullied child. Children are Caucasian.

ท่านสามารถช่วยให้ผู้อื่นรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งได้

ภาพ
Three (3) spot illustrations of Jesus. 1. Zacchaeus in the tree and Jesus looking up at him. 2. Christ with two or 3 Biblical-era kids. 3. Christ and the woman with a container of oil BEFORE she starts the process of wiping his feet with her hair. Three spot illustrations of children following Christ's teachings. 1. Child sees another child eating alone, the boy is East Asian and the girl is Hispanic. 2. Child invites another child to play. Both children are of African heritage. 3. Child speaking kindly to a bullied child. Children are Caucasian.

เด็กบางคนมาเฝ้าพระเยซู สาวกของพระองค์ต้องการไล่พวกเขาไป แต่พระเยซูตรัสว่า “จงยอมให้เด็กเล็กๆ เข้ามาหาเรา” (มาระโก 10:14) พระองค์ทรงอวยพรพวกเขาและใช้เวลากับพวกเขา

เมื่อมีคนถูกทอดทิ้ง ฉันสามารถเชิญพวกเขาให้ใช้เวลากับฉันได้

ภาพ
Three (3) spot illustrations of Jesus. 1. Zacchaeus in the tree and Jesus looking up at him. 2. Christ with two or 3 Biblical-era kids. 3. Christ and the woman with a container of oil BEFORE she starts the process of wiping his feet with her hair. Three spot illustrations of children following Christ's teachings. 1. Child sees another child eating alone, the boy is East Asian and the girl is Hispanic. 2. Child invites another child to play. Both children are of African heritage. 3. Child speaking kindly to a bullied child. Children are Caucasian.

ฉันพูดปกป้องคนอื่นได้

ภาพ
Three (3) spot illustrations of Jesus. 1. Zacchaeus in the tree and Jesus looking up at him. 2. Christ with two or 3 Biblical-era kids. 3. Christ and the woman with a container of oil BEFORE she starts the process of wiping his feet with her hair. Three spot illustrations of children following Christ's teachings. 1. Child sees another child eating alone, the boy is East Asian and the girl is Hispanic. 2. Child invites another child to play. Both children are of African heritage. 3. Child speaking kindly to a bullied child. Children are Caucasian.

คืนหนึ่ง หญิงคนหนึ่งนำน้ำมันมาถวายพระเยซูเป็นของขวัญ คนอื่นบอกว่าเธอใช้ของอย่างสิ้นเปลือง แต่พระเยซูตรัสว่า “อย่าตำหนินางเลย” (มาระโก 14:6) พระองค์ตรัสว่าเธอทำสิ่งที่ดี

เมื่อคนอื่นพูดจาไม่ดีเกี่ยวกับใครบางคน ฉันสามารถพูดสิ่งที่มีเมตตาแทนได้

ภาพ
Three (3) spot illustrations of Jesus. 1. Zacchaeus in the tree and Jesus looking up at him. 2. Christ with two or 3 Biblical-era kids. 3. Christ and the woman with a container of oil BEFORE she starts the process of wiping his feet with her hair. Three spot illustrations of children following Christ's teachings. 1. Child sees another child eating alone, the boy is East Asian and the girl is Hispanic. 2. Child invites another child to play. Both children are of African heritage. 3. Child speaking kindly to a bullied child. Children are Caucasian.

ภาพประกอบโดย กาย ฟรานซิส

พิมพ์