2023
ไข่ที่เปรอะเปื้อน
กุมภาพันธ์ 2023


ไข่ที่เปรอะเปื้อน

ไข่อีกใบกลิ้งลงจากโต๊ะ แปะ!

Fun story about a brother and sister rolling eggs off a table creating a huge egg mess! Illustration showing a table, falling eggs, and a messy pile of broken eggs on floor.

ซ าช่าหมุนตัวในกระโปรงสีชมพูสดใสของเธอ เป็นชุดที่เธอชอบใส่ไปโบสถ์ และตอนนี้ก็ถึงเวลาที่เธอชอบที่สุดเกี่ยวกับที่โบสถ์ ปฐมวัย!

ครูของซาช่ากำลังช่วยให้พวกเขาเรียนรู้หลักแห่งความเชื่อ วันนี้พวกเขาเรียนหลักแห่งความเชื่อข้อที่ 13 มันยาว! แต่ซิส-เตอร์บันดากล่าวว่า “ฉันรู้ว่าพวกหนูสามารถเรียนรู้ส่วนแรกได้ ‘เราเชื่อในการเป็นคนซื่อสัตย์’ พูดตามครูนะ!”

“เราเชื่อในการเป็นคนซื่อสัตย์” ซาช่าและเด็กๆ คนอื่นๆ กล่าว

ต่อมาในสัปดาห์นั้น ซาช่าและอัลเฟรดน้องชายของเธอกำลังเล่นอยู่ในครัว “ผมเบื่อ” อัลเฟรดพูด

“ฉันก็เหมือนกัน” จากนั้นซาช่าก็เห็นไข่อยู่บนโต๊ะ มันน่าจะสนุกถ้าได้เล่น “เฮ้ ฉันคิดอะไรออกละ เล่นเกมกันเถอะ!”

ซาช่าหยิบไข่ขึ้นมา “นายยืนอยู่อีกด้านของโต๊ะ” เธอบอกกับอัลเฟรด แล้วเธอก็กลิ้งไข่ไปทางเขา ซาช่าและอัลเฟรดหัวเราะ ไข่โยกไปมามาก!

ถึงตานายแล้ว ซาช่าพูด

อัลเฟรดกลิ้งไข่กลับมาให้เธอ แต่คราวนี้ไข่กลิ้งไม่เป็นแนวตรง แต่มันโค้งและกลิ้งลงจากโต๊ะแทน แปะ! ไข่ตกกับพื้น เละเทะ

อัลเฟรดมองมาที่ซาช่าด้วยดวงตาเบิกกว้าง แล้วทั้งสองก็หัวเราะลั่นออกมา “ลองกันอีกครั้งนะ!” เขาพูด

ซาช่าคว้าไข่อีกฟองหนึ่ง “จับมันก่อนที่มันจะกลิ้งตกไป!” เธอพูด เธอกลิ้งไข่ให้แรงกว่าเดิม อัลเฟรดพลาด แปะ!

อัลเฟรดคว้าไข่เพิ่มสองฟอง เขาหมุนมันเร็วขึ้น ซาช่าไม่สามารถคว้ามันได้เร็วพอ แปะ! แปะ! ซาช่าและอัลเฟรดหัวเราะคิกคักมากขึ้น

แล้วซาช่าก็ได้ยินว่าแม่กำลังจะมา ไม่นะ! พวกเขาจะเจอปัญหาใหญ่แน่!

Fun story about a brother and sister rolling eggs off a table creating a huge egg mess! A small spot illustration showing a guilty brother and sister. Illustration showing a mom hugging her daughter and son.

ซาช่าไม่อยากให้แม่โมโหพวกเขา บางทีพวกเขาอาจจะแต่งเรื่องขึ้นมา เธอสามารถบอกแม่ว่าพวกเขาไม่ได้ทำ

แต่แล้วซาช่าก็นึกถึงหลักแห่งความเชื่อข้อที่สิบสาม “เราเชื่อในการเป็นคนซื่อสัตย์”

“เกิดอะไรขึ้น?” แม่ถาม เธอจ้องมองไปที่พื้นที่เลอะเทอะ “ใครทำไข่แตก?”

ซาช่าสูดลมหายใจเข้าลึกๆ “หนูขอโทษค่ะแม่ หนูกับอัลเฟรดทำเองค่ะ เราคิดว่าไข่ดูน่าจะเล่นสนุก แต่มันไม่ใช่ความคิดที่ดี หนูจะช่วยทำความสะอาดค่ะ”

“ผมด้วยครับ” อัลเฟรดพูด

แม่กอดซาช่าและอัลเฟรด “ขอบคุณที่บอกความจริงนะจ๊ะ”

ซาช่ายิ้ม จากนั้นเธอก็หันไปหาอัลเฟรด “บางทีเราอาจจะคิดเกมใหม่—เกี่ยวกับการทำความสะอาด!”

Fun story about a brother and sister rolling eggs off a table creating a huge egg mess! A small spot illustration showing a guilty brother and sister. Illustration showing a mom hugging her daughter and son.
Friend Magazine, 2023-02 Feb

ภาพประกอบโดย วาเลนตินา เบลโลนี