瑪歌和保羅

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

怎麼了？你不興奮嗎？我們可以認識新的初級會班級耶！

我覺得我只是有點緊張。

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

我知道我們有很多次經驗了，不過，到新的地方總是很難的。

不論在哪裡，我們都會唱一樣的歌、學習耶穌的事。

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

還有，我是世界上最棒的姊姊。我會幫你交新朋友。

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

嘎！新朋友！

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

奇異果說得沒錯！我們總是能交到好朋友。

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

他們現在正等著我們呢！準備好認識他們了嗎？

準備好了。

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

凱蒂·麥地繪