2023年
雞蛋之亂
2023年2月


雞蛋之亂

另一顆雞蛋滾下桌子。

Fun story about a brother and sister rolling eggs off a table creating a huge egg mess! Illustration showing a table, falling eggs, and a messy pile of broken eggs on floor.

莎夏穿著一件桃紅色的裙子轉圈圈,這是她上教會時最喜歡穿的一件衣服,而且現在是教會聚會中,她最喜歡的一段時間。初級會!

莎夏的老師正在幫他們學習信條,今天要學的是第13條。好長啊!但是班達姊妹說:「我知道你們能學得好第一句。『我們信要誠實。』跟著我說!」

「我們信要誠實。」莎夏和其他小孩一起說。

後來,在那個星期,莎夏和弟弟阿佛烈在廚房玩耍。「我很無聊。」阿佛烈說。

「我也是。」然後,莎夏看到桌子上有一些雞蛋,看起來很好玩。「嘿,我知道了,我們來玩一個遊戲!」

莎夏拿起一顆蛋,對阿佛烈說:「你站在桌子那邊。」然後,她把雞蛋往他那一邊滾去。莎夏和阿佛烈笑了起來。雞蛋搖搖晃晃地滾動!

「換你了!」莎夏說。

阿佛烈把雞蛋滾回去給她。但這次,蛋沒有直直往前,卻轉了個彎,從桌子上滾了下去。!雞蛋掉在地上,變成黏呼呼的一團。

阿佛烈睜大眼睛看著莎夏,然後他們倆大笑了起來。「再來一次!」他說。

莎夏又抓了一顆雞蛋。「你要在蛋滾下去之前先接住喔!」她說。然後,她用更大的力氣滾。阿佛烈沒接到。

阿佛烈又抓了兩顆雞蛋,還用更快的速度滾。莎夏來不及接住。!莎夏和阿佛烈又咯咯地笑了幾聲。

然後,莎夏聽到媽媽的聲音。喔,不!他們麻煩大了!

Fun story about a brother and sister rolling eggs off a table creating a huge egg mess! A small spot illustration showing a guilty brother and sister. Illustration showing a mom hugging her daughter and son.

莎夏不希望媽媽生他們的氣,或許他們可以編一個故事。她可以告訴媽媽,不是他們做的。

但隨後莎夏想起信條第13條。「我們信要誠實。」

「怎麼了?」媽媽問。她盯著一團糟的地板。「誰打破了蛋?」

莎夏深吸了一口氣。「媽媽,對不起。是我和阿佛烈打破的。我們覺得雞蛋看起來很好玩,但這不是個好主意。我會幫忙清乾淨。」

「我也會!」阿佛烈說。

媽媽抱了抱莎夏和阿佛烈。「謝謝你們說實話。」

莎夏笑了。然後她轉身對阿佛烈說:「或許我們可以發明一個新遊戲——打掃遊戲!」●

Fun story about a brother and sister rolling eggs off a table creating a huge egg mess! A small spot illustration showing a guilty brother and sister. Illustration showing a mom hugging her daughter and son.
Friend Magazine, 2023-02 Feb

華倫堤娜·貝羅尼繪