2023
12まいの笑顔のシール
2023年2月号


12まいの笑顔のシール

アントニオはチャレンジを達成できるでしょうか。

1. First spot illustration is of the figure, Antonio, entertaining his little brother Zach. Antonio is probably 7-9 years old and Zach is perhaps 1 year old. 2. Second spot illustration is of Antonio catching a spider. His sister is in the background looking scared. 3. Third spot illustration is of Antonio with his next door neighbor, Mr Wakefield. They are weeding a garden. Mr Wakefield is older. and he might be wiping the sweat off his brow.

「チャレンジがあります」とアントニオの初等協会の教師が言いました。「イエス様のようになる方法の一つは,人々を助けることです。ですから今週,できるだけ多くの人を助けるようにしましょう。」

彼女はみんなに紙と12まいの笑顔のシールをわたしました。「だれかを助ける度に,紙に笑顔をはってください。そして,来週のクラスにその紙を持って来てください。」

アントニオはチャレンジを行うのを楽しみにしていました。しかし,それは思っていた以上に大変なものでした。やがて木曜日になりましたが,アントニオはまだ自分の紙にシールをはれていませんでした。「天のお父様,助けられる人を見つけられるよう助けてください」といのりました。

次の朝,アントニオはチャレンジについてお母さんに話しました。「だれを助けたらいいのか分からないんだ!」とアントニオは言いました。

ちょうどそのとき,アントニオの赤ちゃんの弟が泣き始めました。「お母さんが朝食を作っている間,ザックを見てるよ」とアントニオは言いました。

アントニオは,おどけた顔をしてみました。すぐにザックはニコニコと笑い出しました。

「それが笑顔のシールに値しないとしたら,なにならいいのか分からないわ!」とお母さんは言いました。

朝食後,アントニオは皿あらいをしました。妹のしんしつからくもを取りのぞいてあげました。笑顔がもう二まい!

1. First spot illustration is of the figure, Antonio, entertaining his little brother Zach. Antonio is probably 7-9 years old and Zach is perhaps 1 year old. 2. Second spot illustration is of Antonio catching a spider. His sister is in the background looking scared. 3. Third spot illustration is of Antonio with his next door neighbor, Mr Wakefield. They are weeding a garden. Mr Wakefield is older. and he might be wiping the sweat off his brow.

放課後,アントニオはお父さんが犬のレーダーを外であらうのを手伝いました。終わると,レーダーが毛についた水をふりはらいました。アントニオとお父さんは笑いました。

それからアントニオは,通りの向こう側で草むしりをしているウェークフィールドさんを見かけました。「お父さん,お手伝いしてもいい?ウェークフィールドさん,とても暑そうだし,つかれてるみたい。」

「それはすばらしいアイデアだね」とお父さんが言いました。雑草が全部なくなると,ウェークフィールドさんはにっこりしました。

1. First spot illustration is of the figure, Antonio, entertaining his little brother Zach. Antonio is probably 7-9 years old and Zach is perhaps 1 year old. 2. Second spot illustration is of Antonio catching a spider. His sister is in the background looking scared. 3. Third spot illustration is of Antonio with his next door neighbor, Mr Wakefield. They are weeding a garden. Mr Wakefield is older. and he might be wiping the sweat off his brow.

土曜日までに,アントニオの紙には11まいの笑顔のシールがはってありました。チャレンジを終えるには,あともう一まいだけ必要です!お母さんは,老人ホームに住むフランシスコ大おじさんを訪問すると言いました。そこでアントニオはひらめきました!クレヨンを取り出し,たくさんの絵をえがきました。

老人ホームに着くと,アントニオはおじさんに夕焼けの絵を手わたしました。フランシスコおじさんはアントニオにほほえみました。それからアントニオは,そこに住むほかの人たちに,残りの絵をわたしました。そこにはたくさんの幸せな笑顔がありました!

家に帰る途中,お母さんは「お店によって,もっと笑顔のシールを買ってもいいのよ」と言いました。

「もっとシールをもらうためにやったわけじゃないよ」とアントニオは言いました。「ぼくは人を幸せにするのが好きなんだ。」

「そしてそれは天のお父様とイエス様も幸せにするね!」とお父さんが言いました。

「あなたも幸せそうね」とお母さんが言いました。アントニオはほっぺたがいたくなるくらい笑っていました。

 Friend Magazine, 2023-02 Feb

イラスト/コナー・ジレット