我們再次相聚
今明兩天我們會聽到許多信息、學習主希望我們知道的事，我祈求我們在這過程中都能充滿主的靈。
弟兄姊妹們，能歡迎各位來參加耶穌基督後期聖徒教會第181週年下半年總會大會，真是件美好的事。
截至這次大會為止，大衛奧‧麥基會長召喚我到十二使徒定額組已經整整48年，想想看，48年了，當時是1963年10月。這麼多年轉眼即逝，真令人難以置信。
人在忙碌的時候，時間總是過得很快，過去六個月也不例外。這段期間，有個令人難忘的經驗，我有機會在5月1日重新奉獻喬治亞州亞特蘭大聖殿，陪同的有羅素‧培勒長老夫婦、華特‧高查利長老夫婦和威廉‧渥克長老夫婦。
奉獻典禮前夕，我們在一場名為「南方之光」的文化慶祝活動中，觀賞該聖殿地區範圍內的2,700位男女青年表演。這是我生平看過最精彩的表演之一，觀眾多次起立鼓掌。
第二天，舉行了兩場聖殿重新奉獻的儀式，在儀式進行時，主的靈豐沛地與我們同在。
今年八月底，亨利‧艾寧會長奉獻了薩爾瓦多聖薩爾瓦多聖殿。陪同他前往的有艾寧姊妹、陶德‧克理斯多長老夫婦、威廉‧渥克長老夫婦，以及總會慈助會會長團第一諮理絲薇雅‧歐瑞姊妹和她的丈夫傑佛瑞。艾寧會長表示，那是一場極具靈性的盛會。
今年年底，迪特‧鄔希鐸會長夫婦和其他幾位總會持有權柄人員將前往瓜地馬拉的克薩爾特南戈，奉獻當地的一座聖殿。
弟兄姊妹們，聖殿的興建會持續不斷地進行下去。今天我很榮幸能宣布幾座新聖殿。
首先，請容我說明，在教會的建築設施當中，最重要的莫過於聖殿。聖殿是將家人印證在一起、讓家人關係能持續到永恆的地方。我們感謝能在世界各地擁有許多聖殿，也感謝聖殿為教會成員的生活所帶來的祝福。
去年猶他郡的普柔浮大會堂因一場大火而嚴重損毀。這座美麗的建築深受歷代後期聖徒所喜愛，如今只剩下外牆矗立著。經過審慎的評估，我們決定重新興建，復原和保存原來的外觀，使它成為普柔浮市的第二座聖殿。目前的普柔浮聖殿是教會最忙碌的聖殿之一；這第二座聖殿能容納越來越多來自普柔浮和周圍社區，去聖殿參加教儀的忠信教會成員。
我也很高興宣布在下列地點建造新聖殿：哥倫比亞巴蘭基亞、南非德爾班、剛果民主共和國金夏沙以及懷俄明州星谷。此外，我們在法國巴黎建造聖殿的計畫也在持續進展。
有關這些聖殿的細節部分，將等到未來取得建築用地和一切必要的許可後再作說明。
針對讓聖殿更接近教會成員一事，我曾在以往幾次的大會上提到目前的進展。儘管教會中許多成員目前已經能夠就近到聖殿去，但是世界上仍有一些區域，聖殿與教會成員相隔遙遠，他們負擔不起去聖殿的交通費用，因此無法獲得聖殿所帶來的神聖永恆祝福。為了在這方面提供協助，我們已經成立了「總會聖殿與會者援助基金」。無力負擔聖殿旅費而極度渴望去聖殿的人將因此獲得一次去聖殿的機會，費用由這項基金提供。凡願意捐款給此項基金的人，只要在每個月交給主教的一般奉獻單上註明即可。
弟兄姊妹們，今明兩天我們會聽到許多信息、學習主希望我們知道的事，我祈求我們在這過程中都能充滿主的靈。我如此祈求，奉耶穌基督的名，阿們。