باز کردن بهشت برای کمک
بگذارید ایمان مان در عیسی مسیح را عملی کنیم.
چه جلسۀ منحصر به فرد و فوق العاده ای بوده است! متشکرم، لودی و انزوی عزیز. شما زنان و مردان جوان با شکوه کلیسا را به خوبی عرضه کردید.
برادران و خواهران عزیز من، ما خیلی در بارۀ احیای کلیسا شنیده ایم—همان کلیسائی که ناجی، عیسی مسیح، در طی خدمت زمینی اش تأسیس کرد. احیا ۲۰۰ سال پیش در این بهار شروع شد وقتی که خدای پدر و پسرش، عیسی مسیح، به جوزف اسمیت جوان ظاهر شدند.
ده سال بعد از این رویت متعالی، پیامبر جوزف اسمیت و پنج نفر دیگر به عنوان اعضای بنیانگزار کلیسای احیا شدۀ سرور فرا خوانده شدند.
از این گروه کوچک جمع شده در آوریل⌐٦، ۱۸۳۰، یک سازمان جهانی با بیش از ۱٦ میلیون عضو تشکیل شده است. خیرخواهی که این کلیسا در سراسر جهان برای کاهش دادن رنج انسان و بالا بردن بشریّت به انجام رسانده بسیار شناخته شده است. امّا هدف اصلی آن کمک به مردان، زنان، و فرزندان پیروی از سرور عیسی مسیح، نگهداری از فرامینش، و واجد شرایط شدن برای دریافت بزرکترین برکات او است—که زندگی ابدی با خدا و عزیزان شان میباشد.
چنانکه ما این رویداد را که در ۱۸۲۰ آغاز شد جشن میگیریم، مهم است که بیاد داشته باشیم در حالیکه ما جوزف اسمیت را به عنوان پیامبر خدا تکریم میکنیم، این کلیسای جوزف اسمیت نیست، نه هم کلیسای مورمون. این کلیسای عیسی مسیح است. او دقیقاً آنچه را که کلیسایش باید خوانده شودحکم کرد: «زیرا بدین ترتیب باید کلیسای من در روز های آخرین خوانده شود، حتّی کلیسای عیسی مسیح مقدّسین آخرین زمان.»
من در بارۀ اصلاح مورد نیاز در روشی که ما به نام کلیسا مراجعه میکنیم قبلاً صحبت کرده ام. از آن زمان تاکنون، اقدامات بسیاری برای انجام این اصلاح انجام یافته است. من از رئیس ام.⌐راسل بلردو تمام گروه دوازده رسولان بسیار سپاسگزارم، کسانی که برای هدایت این تلاش ها و همچنین موارد مربوط به ابتکار دیگری که در این عصر اعلام خواهم کرد انجام داده اند.
رهبران و ادارات کلیسا، نهاد های مرتبط، و میلیون ها عضو—و دیگران—حالا از نام صحیح کلیسا استفاده میکنند. راهنمای سبک رسمی کلیسا تنظیم شده است. وب سایت اصلی کلیسا حالا ChurchofJesusChrist.org است. آدرس های ایمیل، نام دامنه ها، و کانال های رسانه های اجتماعی جدید شده اند. کُر محبوب ما حالا کُر تبرنکل در میدان معبد است.
ما این تلاش های خارق العاده را کرده ایم بخاطر اینکه وقتی ما نام سرور را از نام کلیسایش حذف میکنیم، ما سهواً او را از کانون مرکزی پرستش و در زندگی خود حذف میکنیم. وقتی ما نام ناجی را در تعمید بر خود میگیریم، ما متعهّد به گواهی میشویم، با گفتار، افکار و کردار خود، که عیسی آن مسیح است.
قبلاً، من قول دادم که اگر «ما بهترین سعی خود را در احیای نام صحیح کلیسای سرور بکنیم،» او «قدرت و برکاتش را بر سر مقدّسین آخرین زمان ارزانی خواهد داشت، آن چنانکه ما نظیرش را هر گز ندیده ایم.» من آن قول را امروز تجدید میکنم.
برای کمک ما به یاد آوری او و مشخّص کردن کلیسای عیسی مسیح مقدّسین آخرین زمان به عنوان کلیسای سرور، ما خوشنود هستیم نمادی را معرفی کنیم که نشانگر مکان اصلی عیسی مسیح در کلیسایش خواهد بود.
این نماد شامل نام کلیسا در درون یک سنگ بنا است. عیسی مسیح سنگ بنای اصلی است.
در مرکز این نماد نمایان گری از مجسّمۀ مرمری توروالدسن است مسیح. آن سرور رستاخیز شدۀ، زنده را مجسّم می سازدکه با آغوش باز همه را دعوت میکند که به سوی او بیایند.
بطور نمادی، عیسی مسیح در زیر طاق ایستاده است. طاق یاد آور ناجی رستاخیز شده است که در روز سوّم پس از مصلوب شدن از مقبره بیرون میاید.
این نماد برای بسیاری باید آشنا باشد، همانطور که ما مدّت ها مژدۀ احیا شده را با مسیح رستاخیز زنده شناسائی کرده ایم.
این نماد حالا به عنوان هویّت دیدنی برای ادبیّات رسمی، اخبار، و وقایع کلیسا مورد استفاده قرار خواهد گرفت. آن به ما یاد آوری خواهد کرد که این کلیسای ناجی است و همۀ آنچه که ما به عنوان اعضای کلیسا انجام میدهیم بر عیسی مسیح و مژده اش تمرکز دارد.
حالا، برادران و خواهران عزیزم، فردا یکشنبۀ نخل است، همانطور که ارشد گانگ با فصاحت تعلیم داد. سپس ما وارد هفتۀ مخصوص میشویم که با عید پاک به اوج میرسد. به عنوان پیروان عیسی مسیح، زندگی در روزی که بیماری همه گیر کوید-۱۹ دنیا را در معرض اضطراب قرار داده است، بگذارید تنها از مسیح صحبت نکنیم یا از مسیح موعظه نکنیم یا نمادی از مسیح را بکار نگیریم.
بگذارید ایمان مان در عیسی مسیح را عملی کنیم.
چنانکه میدانید، اعضای کلیسا قانون روزه در یک روز از ماه را رعایت میکنند.
آئین روزه باستانی است. این از روز های نخستین توسّط قهرمانان انجیل عمل شده است. موسی، داوود، عزرا، نحمیا، استر، اشعیا، دانیال، یوئیل، و بسیاری از دیگران روزه گرفته و در بارۀ روزه موعظه کرده اند. از طریق نوشته های اشعیا، سرور گفت: «این روزه ای نیست که من انتخاب کرده ام؟ تا بند های شرارت را شل کنم، تا بار های سنگین را سبک نمایم و بگذارم که مظلومان رها شوند؟»
رسول پولس به مقدّسین کورینت نصیحت کرد که «خودشان را به روزه و دعا بسپارند.» ناجی خودش اعلام کرد که بعضی چیز ها «انجام نمیگیرندمگر با دعا و روزه.»
من اخیراً در یک ویدیوی رسانۀ اجتماعی گفتم که «به عنوان دکتر و جرّاح، من برای متخصّصان پزشکی، دانشمندان، و همۀ آنهائی که شبانه روز در تلاش هستند تا شیوع کوید-۱۹ را مهار کنند احترام فوق العاده ای دارم.»
حالا، به عنوان رئیس کلیسای عیسی مسیح مقدّسین آخرین زمان و به عنوان رسول عیسی مسیح، منمیدانم که خدا «همۀ قدرت، و خرد، و همۀ دانش را دارا است، او همه چیز را درک میکند، و او موجودی رحیم است، حتّی برای رستگاری، برای آنهائی که توبه کرده و به نام او ایمان خواهند داشت.»
بنابر این، در طی مواقع پریشانی عمیق، وقتی که بیماری به نسبت های همه گیر میرسد، طبیعی ترین کار برای ما اینست که از پدر بهشتی و پسرش—استاد التیام بخش—بخواهیم که قدرت شگفت انگیز خود شان را برای برکت دادن مردم روی زمین نشان دهند.
در پیام ویدیوئی، من همه را دعوت کردم که در روز یکشنبه، مارس⌐۲۹، ۲۰۲۰ با هم روزه بگیرند. بسیاری از شما ممکن است این ویدیو را دیده و در روزه شرکت کرده اید. بعضی ممکن است ندیده اند. حالا ما هنوز هم نیاز به کمک از بهشت داریم.
بنابر این امشب، برادران و خواهران عزیز من، به روح پسران موصایا، که خودشان را به روزه و دعای زیاد سپردند، و به عنوان بخشی از کنفرانس عمومی آوریل ۲۰۲۰، من خواستار یک روزۀ جهانی دیگری هستم. برای همۀ کسانی که سلامتی شان اجازه میدهد، بیائید روزه بگیریم، دعا کنیم، و یک بار دیگر، ایمان خود را متّحد کنیم. بیائید با دعا برای رهائی از این بیماری همه گیر التماس کنیم.
من از همه، از جمله آنهائی که از دین ما نیستند دعوت میکنم، که در روز جمعۀ خوب، آوریل⌐۱۰ روزه بگیرند و دعا کنند، که این بیماری همه گیر فعلی کنترل شده، مراقبان محافظت شوند، اقتصاد تقویت شود، و زندگی عادی گردد.
ما چگونه روزه میگیریم؟ دو وعده غذا یا یک دورۀ ۲۴ ساعته مرسوم است. امّا شما تصمیم بگیرید چه فداکاری برای شما منصوب است، چنانکه فداکاری عالی ناجی را که برای شما کرده بیاد میاورید. بیائید برای التیام در سراسر دنیا التماس کنیم.
جمعۀ خوب آن روز مناسب برای شنیدن پدر بهشتی و پسرش از ما خواهد بود!
برادران و خواهران عزیز، من عشق عمیق خود را به شما ابراز میدارم، به همراه گواهی از الاهیّت کاری که ما مشغول انجامش هستیم. ایناست کلیسای عیسی مسیح مقدّسین آخرین زمان. او در رأس آن ایستاده و تمام آنچه را که ما انجام میدهیم راهنمائی میکند. من میدانم که او به التماس مردمش پاسخ خواهد داد. من چنین گواهی می‌دهم به نام مقدس عیسی مسیح، آمین.